悪たれ口
JMdict 100319
雑言
JMdict 100319
Word 雑言
Reading ぞうごん
Translation eng foul language ; abuse Translation ger ( schriftspr .) ; Schimpfwort ; Beschimpfung ; Beleidigung
罵声
JMdict 100319
Word 罵声
Reading ばせい
Translation eng boos ; jeers Translation ger ( schriftspr .) ; Beschimpfung ; Verspottung
罵倒
JMdict 100319
Word 罵倒
Reading ばとう
Translation eng abuse ; disparagement Translation ger Beschimpfung ; Schmähung ; Kränkung
侮辱
JMdict 100319
Word 侮辱
Reading ぶじょく
Translation eng insult ; contempt ; slight Translation ger Beleidigung ; Beschimpfung ; Kränkung Translation fre affront ; insulte ; offense ; outrage
悪口
JMdict 100319
Word 悪口
Reading あっこう ; わるくち ; わるぐち
Translation eng abuse ; insult ; slander ; evil speaking Translation ger Beschimpfung ; Verleumdung ; üble Nachrede Translation fre cancan ; médisance ; potin
凌辱
JMdict 100319
面罵
JMdict 100319
Word 面罵
Reading めんば
Translation eng abusing someone to his ( her ) face Translation ger Beschimpfung ; Beleidigung
罵詈
JMdict 100319
Word 罵詈
Reading ばり
Translation eng abuse Translation ger ( schriftspr .) ; Beschimpfung ; Beleidigung ; Schmähung ; Verunglimpfung
痛罵
JMdict 100319
Word 痛罵
Reading つうば
Translation eng abuse ; invective ; denunciation Translation ger ( schriftspr .) ; Beschimpfung ; Beschuldigung
買い言葉
JMdict 100319
Word 買い言葉
Reading かいことば
Translation eng tit for tat Translation ger Beschimpfung als Antwort auf eine Beschimpfung
譏誹
JMdict 100319
Word 譏誹
Reading きひ
Translation eng abuse ; slander Translation ger ( arch .) ; Missbrauch ; Beschimpfung
警告
HanDeDict 100318
Traditional 警告 Simplified 警告
Pinyin jing3 gao4
Deutsch Abmahnung (u.E.) (S) ; Ermahnung (u.E.) (S) ; ernster Appell (u.E.) (S) ; Verwarnung (u.E.) (S) ; Warnung (u.E.) (S) ; ermahnen , abmahnen (u.E.) (V) ; vorwarnen , verwarnen , warnen (u.E.) (V) ; Behutsamkeit (u.E.) (S) ; Beschimpfung (u.E.) (S) ; Einspruch (u.E.) (S)
勸告
HanDeDict 100318
Traditional 勸告 Simplified 劝告
Pinyin quan4 gao4
Deutsch Beschimpfung (u.E.) (S) ; Ermahnung (u.E.) (S) ; Rat (u.E.) (S) ; Rat , Empfehlung (u.E.) (S) ; anraten und überzeugen (u.E.) (V)
責備
HanDeDict 100318
Traditional 責備 Simplified 责备
Pinyin ze2 bei4
Deutsch Beschimpfung (u.E.) (S) ; Schelte (u.E.) (S) ; Vorwurf (u.E.) (S) ; anlasten (u.E.) (V) ; jmd beschuldigen , jmd für etw verantwortlich machen (u.E.) (V) ; verweisen (u.E.) (V) ; vorwerfen (u.E.) (V) ; zanken (u.E.) (V)
悪たれ口
JMdict 200217
罵声
JMdict 200217
罵倒
JMdict 200217
Word 罵倒
Reading ばとう
Translation dut beschimpen ; uitschelden ; schelden op ; schimpen op ; uitvaren tegen ; iem . voor rotte vis uitmaken ; door de modder sleuren ; verguizen ; tekeergaan tegen ; afgeven op ; smalen op ; beschimping ; gescheld ; verguizing ; scheldwoorden ; schimpwoorden ; invectief Translation hun félrevezetés ; jogtalanság ; ócsárlás ; rongálás ; szabálytalanság ; szemfényvesztés ; visszaélés ; becsmérlés ; becstelenség ; befeketítés ; lebecsülés
Translation eng ( verbal ) abuse ; denunciation ; disparagement ; vilification ; scathing criticism Translation ger Beschimpfung ; Schmähung ; Kränkung ; herunterputzen ; beschimpfen ; mit Schimpf überschütten ; schmähen ; kränken Translation rus ругать , поносить ; резко нападать ; осуждать ; брань ; резкие нападки ; осуждение ; ругать , поносить ; резко нападать ; осуждать {～する}
侮辱
JMdict 200217
凌辱
JMdict 200217
Word 陵辱 ; 凌辱
Reading りょうじょく
Translation dut beledigen ; vernederen ; krenken ; beschimpen ; te schande maken ; schofferen ; smaad aandoen ; brutaliseren ; bruuskeren ; aanranden ; misbruiken ; molesteren ; molest aandoen ; onteren ; verkrachten ; schenden ; belediging ; vernedering ; krenking ; schoffering ; beschimping ; smaad ; aanranding ; misbruik ; molestatie ; ontering ; verkrachting ; schennis Translation hun nemi erőszak ; támadás ; sértés Translation spa insulto ; ofensa ; afrenta ; deshonra ; humillación ; violación
Translation eng insult ; affront ; disgrace ; indignity ; sexual assault ; rape Translation ger beleidigen ; beschimpfen ; vergewaltigen ; Gewalt antun ; Beleidigung ; Beschimpfung ; Vergewaltigung Translation rus ( кн .) ; 1) оскорбление ; надругательство ; оскорблять ; совершать надругательство {～する} ; оскорбительный {～的} ; 2) изнасилование ; насиловать {～する} ; насиловать ; оскорблять ; совершать надругательство
罵詈
JMdict 200217
ばり雑言
JMdict 200217
嘲罵
JMdict 200217
買い言葉
JMdict 200217
Word 買い言葉
Reading かいことば
Translation hun szemet szemért fogat fogért
Translation eng tit for tat Translation ger Beschimpfung als Antwort auf eine Beschimpfung Translation rus ( см .) うりことば
譏誹
JMdict 200217
警告
HanDeDict 200217
Traditional 警告 Simplified 警告
Pinyin jing3 gao4
Deutsch Abmahnung (S) ; Ermahnung (S) ; ernster Appell (S) ; Verwarnung (S) ; Warnung (S) ; ermahnen , abmahnen (V) ; vorwarnen , verwarnen , warnen (V) ; Behutsamkeit (S) ; Beschimpfung (S) ; Einspruch (S)
責備
HanDeDict 200217
Traditional 責備 Simplified 责备
Pinyin ze2 bei4
Deutsch Beschimpfung (S) ; Schelte (S) ; Vorwurf (S) ; anlasten (V) ; jmd beschuldigen , jmd für etw verantwortlich machen (V) ; verweisen (V) ; vorwerfen (V) ; zanken (V)
痛罵
JMdict 200217
面罵
JMdict 200217
惡口
JMdict 200217
Word 悪口 ; 惡口
Reading わるぐち ; わるくち ; あっこう
Translation dut lasterpraat ; kwaadsprekerij ; scheldwoorden ; gescheld ; scheldpartij ; beschimping ; belediging ; smaad ; het kwaadspreken ; kwaadsprekerij ; achterklap ; lasterpraatje ; lastertaal ; het klappeien {veroud .} Translation hun sértés Translation spa abuso ; insulto ; calumnia ; difamación ; hablar mal ; ofensivo ; injurioso ; mal hablado ; insultante ; abuso ; insulto ; calumnia ; difamación ; hablar mal
Translation eng slander ; bad-mouthing ; abuse ; insult ; speaking ill ( of ) Translation ger Beschimpfung ; Beleidigung ; Verleumdung ; üble Nachrede ; schlechter über jmdn . reden , als es der Wirklichkeit entspricht ; Verleumdung ( eine der zehn Sünden ; vgl . akku ) ; Beschimpfung ; Beleidigung ; Verleumdung ; üble Nachrede ; schlechter über jmdn . reden , als es der wirklichkeit entspricht ; Verleumdung ; üble Nachrede Translation fre cancan ; médisance ; potin Translation rus бранное слово , ругань ; злословие ; злословие ; ругань , брань
雑言
JMdict 200217
悪罵
JMdict 200217
悪態
JMdict 200217
Word 悪態
Reading あくたい
Translation dut gescheld ; geschimp ; beschimping ; schimpwoorden ; scheldwoorden ; beledigende taal ; belediging Translation spa lenguaje grosero ( insultante ofensivo )
Translation eng abusive language Translation ger Geschimpfe ; Beschimpfung Translation rus злословие
悪たれ
JMdict 200217
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation dut deugniet ; kwajongen ; stouterd ; stouterik ; ondeugende jongen ; ondeugd ; boef ; boefje ; vlegel ; schavuit ; rakker ; belhamel ; dondersteen ; snuiter ; rouwdouw ; rouwdouwer ; gescheld ; scheldwoorden ; beledigende ; grove taal ; krasse bewoordingen ; verguizing ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; laster ; belastering Translation hun lármázás ; huligán Translation spa pendenciero ; camorrista ( persona o evento ) ; picaruelo ; pilluelo ; diablillo
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus 1) злая шутка , озорство ; хулиганство ; 2) озорник ; 3) ( см .) あくたれぐち
嘲罵
JMdict 100319
Word 嘲罵
Reading ちょうば
Translation eng taunt ; insult ; abuse Translation ger ( schriftspr .) ; Verunglimpfung ; Hohn ; Beschimpfung ; Beleidigung ; Spott
悪罵
JMdict 100319
Word 悪罵
Reading あくば
Translation eng curse ; vilification Translation ger Fluch ; Beschimpfung
勸告
HanDeDict 200217
Traditional 勸告 Simplified 劝告
Pinyin quan4 gao4
Deutsch Beschimpfung (S) ; Ermahnung (S) ; Rat (S) ; Rat , Empfehlung (S) ; anraten und überzeugen (V)
罵詈雑言
JMdict 100319
Word 罵詈雑言
Reading ばりぞうごん
Translation eng vilification ; vituperation Translation ger ( schriftspr .) ; Beschimpfungen ; Beleidigungen
罵り
JMdict 200217
Word 罵り
Reading ののしり
Translation hun sértés ; túlkapás ; átok ; eskütevés ; esküvés vmire ; káromkodás ; megesküvés vmire
Translation eng abuse ; curse ; swearing ; insult Translation ger Beschimpfungen
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 478 ms