一手
JMdict 100319
Word 一手
Reading いって
Translation eng move ( in game ) ; method ; single-handed ; monopoly Translation ger ein Zug ; ( in einem Brettspiel ) ; eine Hand ; eine Methode ; Besitz eines Monopols
享有
JMdict 100319
Word 享有
Reading きょうゆう
Translation eng possession ; enjoyment Translation ger ( schriftspr .) ; Genuss ; Besitz Translation fre jouissance ; possession
具有
JMdict 100319
Word 具有
Reading ぐゆう
Translation eng preparedness ; possession Translation ger Besitz ; Ausrüstung
財
JMdict 100319
Word 財
Reading ざい
Translation eng fortune ; riches ; goods Translation ger Geld ; Wohlstand ; Besitz ; Vermögen ; Waren ; Habe
財貨
JMdict 100319
Word 財貨
Reading ざいか
Translation eng commodity ; property Translation ger Geld und Gut ; Güter ; Besitz
財産
JMdict 100319
Word 財産
Reading ざいさん
Translation eng property ; fortune ; assets Translation ger Vermögen ; Eigentum ; Hab und Gut ; Besitz ; Anwesen ; Haus und Hof ; Immobilien ; Habseligkeiten Translation fre bien ; fortune ; richesses Translation rus имущество ; состояние
財物
JMdict 100319
Word 財物
Reading ざいぶつ ; ざいもつ
Translation eng property Translation ger Besitz ; Geld und Güter ; Kostbarkeiten
資本
JMdict 100319
Word 資本
Reading しほん
Translation eng funds ; capital Translation ger Kapital ; Geldmittel ; Fonds ; Vermögen ; Besitz Translation fre capitaux
所持
JMdict 100319
Word 所持
Reading しょじ
Translation eng possession ; owning Translation ger Besitz ; Eigentum
所有
JMdict 100319
Word 所有
Reading しょゆう
Translation eng one's possessions ; ownership Translation ger Besitz ; Eigentum Translation fre possession ; propriété Translation rus собственность
所有物
JMdict 100319
Word 所有物
Reading しょゆうぶつ
Translation eng property ; possession Translation ger Besitz ; Eigentum
占有
JMdict 100319
Word 占有
Reading せんゆう
Translation eng exclusive possession ; occupation ; monopolization Translation ger Besitz ; Besitznahme Translation fre possession
他物
JMdict 100319
Word 他物
Reading たぶつ
Translation eng the other thing ; the other man's property Translation ger ein anderes Ding ; Besitz eines anderen
多国籍
JMdict 100319
保有
JMdict 100319
有
JMdict 100319
Word 有
Reading ゆう
Translation eng existence ; possession ; having ; limited company Translation ger Sein ; Ens ; Besitz
Crossref 有限会社
裸
JMdict 100319
Word 裸
Reading はだか
Translation eng naked ; nude ; bare Translation ger Nacktheit ; Unbedecktheit ; Unverkleidetheit ; Besitz von nichts anderem als seinem Körper Translation fre nu
領有
JMdict 100319
Word 領有
Reading りょうゆう
Translation eng possession Translation ger ( schriftspr .) ; Besitz ; ( eines Territoriums )
憑く
JMdict 100319
Word 憑く
Reading つく
Translation eng to possess ; to haunt Translation ger Besitz ergreifen ; in eine Person herabsteigen ; behexen ; bezaubern
Crossref 付く
持物
JMdict 100319
Word 持ち物 ; 持物
Reading もちもの
Translation eng one's property ; personal effects Translation ger Besitz ; Eigentum ; Habe ; Hab und Gut ; Habseligkeiten ; das , was man bei sich hat Translation fre sa propriété ; ses effets personnels
具備
JMdict 100319
Word 具備
Reading ぐび
Translation eng endowment ; possession ; qualification ; equipment Translation ger ( schriftspr .) ; Besitz ; Ausstattung ; Ausrüstung
府立
JMdict 100319
Word 府立
Reading ふりつ
Translation eng managed by an urban prefecture Translation ger Prafektur ... ; Besitz der Präfektur Translation fre ( école , établissement ) géré par le département
身代
JMdict 100319
Word 身代
Reading しんだい
Translation eng fortune ; property Translation ger Vermögen ; Eigentum ; Besitz
身上
JMdict 100319
Word 身上
Reading しんしょう
Translation eng fortune ; property ; household ; home ; housekeeping ; asset Translation ger Reichtum ; Besitz
所蔵
JMdict 100319
Word 所蔵
Reading しょぞう
Translation eng ( in one's ) possession Translation ger Besitz
無免許
JMdict 100319
取殺す
JMdict 100319
顕要
JMdict 100319
有産
JMdict 100319
Word 有産
Reading ゆうさん
Translation eng propertied ; monied Translation ger Besitz ; Vermögen
入漁
JMdict 100319
兼有
JMdict 100319
Word 兼有
Reading けんゆう
Translation eng having both Translation ger Besitz beider Dinge ; Besitz zweier Dinge
蔵版
JMdict 100319
Word 蔵版
Reading ぞうはん
Translation eng copyright Translation ger {Druckw .} Besitz der Druckstöcke ; Besitz der Matrizen
屬地
HanDeDict 100318
Traditional 屬地 Simplified 属地
Pinyin shu3 di4
Deutsch Besitz (u.E.) (S) ; Schutzgebiet (u.E.) (S) ; Gebiet ( territorial ) (u.E.)
所有權
HanDeDict 100318
Traditional 所有權 Simplified 所有权
Pinyin suo3 you3 quan2
Deutsch Besitz (u.E.) (S) ; Eigentum (u.E.) (S, Rechtsw )
佔有物
HanDeDict 100318
Traditional 佔有物 Simplified 占有物
Pinyin zhan4 you3 wu4
Deutsch Besitz (u.E.) (S)
一手
JMdict 200217
Word 一手
Reading いって
Translation dut {go ; shōgi} zet ; een stap ; maatregel ; alleen {～に} ; solo ; zonder steun Translation hun lépés ; egyedáruság ; monopólium Translation spa movimiento ( en juego ) ; método ; sin ayuda ; monopolio
Translation eng doing alone ; dong single-handed ; monopoly ; one move ( in go , shogi , etc .) ; only way ; only means Translation ger ein Zug ( in einem Brettspiel ) ; eine Hand ; eine Methode ; Besitz eines Monopols Translation rus 1) одна рука ; 2) {один} ход (в игре )
Crossref 一手に
享有
JMdict 200217
Word 享有
Reading きょうゆう
Translation dut genieten ; hebben ; bezitten ; beschikken over ; het genot hebben van {jur .} ; bezit ; het genieten ; beschikking ; genot {jur .} Translation hun birtoklás Translation slv posest ; lastništvo Translation swe åtnjutande
Translation eng possession ; enjoyment Translation ger genießen ; besitzen ; Genuss ; Besitz (z.B. ein Recht , eine Fähigkeit ) Translation fre jouissance ; possession Translation rus обладать , владеть ( чем-л .) ; обладание , владение ; обладать , владеть ( чем-л .) {～する}
具有
JMdict 200217
工面
JMdict 200217
財
JMdict 200217
Word 財
Reading ざい
Translation dut bezit ; vermogen ; fortuin ; rijkdom ; goed {econ .} ; goederen ; activa ; kostbaarheid ; schat ; geld ; vermogen Translation hun sors Translation slv usoda ; sreča ; uspeh ; premoženje ; bogastvo ; ugodna ženitev Translation spa fortuna ; riqueza
Translation eng incorporated foundation ; fortune ; riches ; goods Translation ger Geld ; Wohlstand ; Besitz ; Vermögen ; Waren ; Habe ; Gut Translation rus 1) деньги , богатство ; имущество ; 2) товар{ы} ; ( ср .) しょうひざい
Crossref 財団法人・ざいだんほうじん
財貨
JMdict 200217
Word 財貨
Reading ざいか
Translation dut geld en goed ; rijkdom ; fortuin ; vermogen Translation hun ingatlan
Translation eng commodity ; property Translation ger Geld und Gut ; Güter ; Besitz Translation rus деньги и ценности ; имущество
財産
JMdict 200217
財物
JMdict 200217
Word 財物
Reading ざいぶつ ; ざいもつ
Translation hun ingatlan Translation swe egendom
Translation eng property Translation ger Besitz ; Geld und Güter ; Kostbarkeiten ; Besitz ; Geld und Güter ; Kostbarkeiten ( früher war zaimotsu die üblichere Lesung ) Translation rus собственность , имущество
資本
JMdict 200217
Word 資本
Reading しほん
Translation dut kapitaal ; hoofdsom ; goed ; waardevol bezit {fig .} Translation hun alaptőke ; legfőbb Translation slv kapital ; sklad Translation spa fondos ; capital
Translation eng funds ; capital Translation ger Kapital ; Geldmittel ; Fonds ; Vermögen ; Besitz Translation fre fonds ; capitaux Translation rus капитал
取りつく
JMdict 200217
所持
JMdict 200217
所有
JMdict 200217
Word 所有
Reading しょゆう
Translation dut hebben ; bezitten ; in bezit hebben ; in bezit zijn van ; beschikken over ; houden ; in handen hebben ; in eigendom hebben ; eigenaar zijn van ; bezit ; eigendom ; possessie Translation hun tulajdonjog Translation slv lastništvo ; imeti v lasti ; posedovati Translation spa pertenencias ( de uno ) ; propiedad
Translation eng one's possessions ; ownership Translation ger besitzen ; Besitz ; Eigentum Translation fre possession ; propriété Translation rus владеть , обладать ( чем-л .) ; обладание ; владеть , обладать ( чем-л .) {～する} ; принадлежать ( кому-л .); являться ( чьей-л .) собственностью {…の～である} ; перейти в ( чью-л .) собственность {…の～となる} ; K氏所有の принадлежащий г-ну K
所有物
JMdict 200217
Word 所有物
Reading しょゆうぶつ
Translation hun birtok ; ingatlan ; tulajdon ; tulajdonság ; vagyon Translation spa propiedad
Translation eng property ; possession Translation ger Besitz ; Eigentum Translation rus 1) собственность , имущество ; достояние ; 2) ( см .) しょゆうひん
掌握
JMdict 200217
Word 掌握
Reading しょうあく
Translation dut vatten ; bemachtigen ; in handen nemen ; onder de hand nemen ; de greep houden op ; het bevel ; gezag voeren ; gebieden ; heersen over ; in bedwang ; onder controle hebben Translation hun birtok ; feltartás ; kitartás ; megtartás ; tartás
Translation eng grasping ; seizing ; holding ; commanding ; having control over Translation ger Bemächtigung ; Inbesitznahme ; Ergreifen ; ergreifen ; an sich reißen ; Besitz ergreifen ; sich bemächtigen ; in Besitz nehmen ; in der Hand halten ; in seiner Gewalt haben Translation fre s'emparer ; saisir Translation rus : {～する} овладевать ( чем-л .), держать в своих руках ( что-л .) ; овладевать ( чем-л .), держать в своих руках ( что-л .)
占取
JMdict 200217
Word 占取
Reading せんしゅ
Translation hun belefeledkezés ; belemélyedés ; egyetlen gondolat ; fő gond
Translation eng preoccupation Translation ger Besitz Translation rus ( см .) せんりょう【占領】
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 722 ms