恐慌
JMdict 100319
Word 恐慌
Reading きょうこう
Translation eng panic ; scare ; consternation Translation ger Panik ; Bestürzung ; Krise ; {Wirtsch .} Finanzpanik ; Wirtschaftskrise Translation fre épouvante ; consternation ; panique ; terreur
驚がく
JMdict 100319
仰天
JMdict 100319
Word 仰天
Reading ぎょうてん
Translation eng being amazed ; being horrified ; being taken aback Translation ger Erstaunen ; Überraschung ; Bestürzung Translation fre être étonné ; être déconcerté ; être horrifié
激動
JMdict 100319
Word 激動
Reading げきどう
Translation eng terrible shock ; agitation ; upheaval Translation ger heftige Bewegung ; Erschütterung ; Aufregung ; Bestürzung ; Erregung Translation fre tumulte ; violemment secoué
周章狼狽
JMdict 100319
震駭
JMdict 100319
Word 震駭
Reading しんがい
Translation eng terror ; shock Translation ger ( schriftspr .) ; Erschütterung ; Entsetzen ; Schrecken ; Bestürzung
狼狽
JMdict 100319
惑乱
JMdict 100319
Word 惑乱
Reading わくらん
Translation eng bewilderment ; confusion Translation ger ( schriftspr .) ; Verwirrung ; Bestürzung
大恐慌
HanDeDict 100318
Traditional 大恐慌 Simplified 大恐慌
Pinyin dai4 kong3 huang1
Deutsch Bestürzung (u.E.) (S)
驚愕
HanDeDict 100318
Traditional 驚愕 Simplified 惊愕
Pinyin jing1 e4
Deutsch Bestürzung (u.E.) (S) ; Erstaunen (u.E.) (S) ; bestürzen (u.E.) (V)
狼狽
HanDeDict 100318
Traditional 狼狽 Simplified 狼狈
Pinyin lang2 bei4
Deutsch Bestürzung (u.E.) (S) ; in der Klemme sitzen (u.E.) ; sich in einer schwierigen Situation befinden (u.E.)
眩惑
HanDeDict 100318
Traditional 眩惑 Simplified 眩惑
Pinyin xuan4 huo4
Deutsch Bestürzung (u.E.) (S)
驚がく
JMdict 200217
Word 驚愕 ; 驚がく
Reading きょうがく
Translation dut totaal verrast zijn ; stomverbaasd zijn ; versteld staan ; het in Keulen horen donderen ; door schrik verbijsterd zijn ; ontsteld zijn ; ontzet zijn ; onthutst zijn ; ontdaan zijn ; geschokt zijn ; geconsterneerd zijn ; verschrikt zijn ; ontsteltenis ; ontzetting ; verbijstering ; verschrikking ; ontdaanheid ; onthutsing ; schrik ; schok ; consternatie Translation hun ijedség ; rút alak ; összecsapás Translation spa sobresaltarse ; asustarse mucho ; darse un susto tremendo ; llevarse un susto de muerte ; espantarse ; sobresalto ; susto ; espanto
Translation eng astonishment ; amazement ; surprise ; fright ; shock Translation ger Erstaunen ; Schreck ; Erschrecken ; Schock ; Entsetzen ; Betroffenheit ; Bestürzung ; Überraschung ; erstaunt sein ; sich wundern ; überrascht sein ; erschrecken ; einen Schrecken bekommen ; bestürzt sein ; verwirrt sein ; verblüfft sein ; beeindruckt sein Translation fre étonnement ; choc ; frayeur ; surprise Translation rus быть изумлённым ( поражённым , испуганным , потрясённым ) ; изумление ; испуг ; потрясение ; быть изумлённым ( поражённым , испуганным , потрясённым ) {～する}
仰天
JMdict 200217
Word 仰天
Reading ぎょうてん
Translation dut versteld staan ; stomverbaasd zijn ; verwonderd zijn ; verbaasd staan ; verbouwereerd zijn ; zich verbazen over ; zich verwonderen ; verstomd staan ; perplex staan ; met stomheid geslagen zijn ; van verbazing achteroverslaan ; het in Keulen horen donderen {uitdr .} Translation spa muy sorprendido ; atónito ; estupefacto
Translation eng being amazed ; being horrified ; being taken aback Translation ger erschrocken sein ; erstaunt sein ; überrascht sein ; bestürzt sein ; starkes Erschrecken ; großes Erstaunen ; große Überraschung ; Bestürzung Translation fre être étonné ; être déconcerté ; être horrifié Translation rus поражаться , изумляться ; быть ошеломлённым ( поражённым , изумлённым ); пугаться ; быть испуганным ; : {～する} поражаться , изумляться ; быть ошеломлённым ( поражённым , изумлённым ); пугаться ; быть испуганным
激動
JMdict 200217
Word 激動
Reading げきどう
Translation hun izgalom ; nyugtalanság ; felfordulás Translation slv vznemirjenost ; nemir ; vznemirjenje Translation spa agitación ; convulsión ; disturbio ; turbulencia
Translation eng violent shock ; agitation ; turbulence ; turmoil ; upheaval ; excitement Translation ger heftig schwanken ; sich heftig bewegen ; heftig erschüttert sein ; sich aufregen ; bestürzt sein ; sich erregen ; heftiges Schwanken ; heftiges Wackeln ; heftige Bewegung ; Erschütterung ; Aufruhr ; Unruhe ; Aufregung ; Erregung ; Bestürzung Translation fre tumulte ; violemment secoué Translation rus сотрясаться ; ( обр .) быть потрясённым ( возбуждённым , взволнованным ) ; сильное сотрясение ; ( обр .) потрясение ; возбуждение ; сотрясаться ; ( обр .) быть потрясённым ( возбуждённым , взволнованным ) {～する}
周章狼狽
JMdict 200217
震駭
JMdict 200217
狼狽
JMdict 200217
Word 狼狽
Reading ろうばい
Translation dut verbijstering ; ontzetting ; paniek ; consternatie ; ontsteltenis ; verwarring ; alteratie {veroud .} ; in paniek raken ; panikeren {Belg .N.} ; panieken ; van streek raken ; van z'n stuk raken ; van de wijs raken ; van z'n apropos raken ; verbijsterd raken ; ontsteld raken ; in verwarring raken ; geconsterneerd raken ; in opschudding gebracht worden ; onthutst raken ; ontdaan raken ; ontzet raken ; ontsteld raken ; z'n kop verliezen ; de kluts kwijtraken ; uit het veld geslagen worden ; er perplex van staan Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; fejetlenség ; fejvesztettség ; riadalom
Translation eng confusion ; dismay ; consternation ; panic Translation ger die Fassung verlieren ; bestürzt sein ; betroffen sein ; verwirrt sein konsterniert sein ; wie vor den Kopf geschlagen sein ; Fassungslosigkeit ; Bestürzung ; Bestürztheit ; Betroffenheit ; Panik ; Verlegenheit ; Verwirrtheit ; Konsternation Translation rus замешательство , растерянность ; смятение ; быть быть в в замешательстве , растеряться ; смятении {～する} ; в замешательстве , растерянно ; растерявшись {～して} ; не терять головы , сохранять спокойствие {～しない} ; приводить ( кого-л .) в замешательство (в смущение ) {～させる} ; быть в замешательстве , растеряться ; быть в смятении
惑乱
JMdict 200217
駭然
JMdict 200217
Word 駭然
Reading がいぜん
Translation eng astonished ; very surprised Translation ger Erschrockenheit ; Bestürzung ; Entsetzen Translation rus : {～と} ( кн .) в изумлении , изумлённо ; ( кн .) в изумлении , изумлённо
Crossref 愕然
狼狽
HanDeDict 200217
Traditional 狼狽 Simplified 狼狈
Pinyin lang2 bei4
Deutsch Bestürzung (S) ; in der Klemme sitzen ; sich in einer schwierigen Situation befinden
大恐慌
HanDeDict 200217
Traditional 大恐慌 Simplified 大恐慌
Pinyin dai4 kong3 huang1
Deutsch Bestürzung (S)
驚愕
HanDeDict 200217
Traditional 驚愕 Simplified 惊愕
Pinyin jing1 e4
Deutsch Bestürzung (S) ; Erstaunen (S) ; bestürzen (V)
眩惑
HanDeDict 200217
Traditional 眩惑 Simplified 眩惑
Pinyin xuan4 huo4
Deutsch Bestürzung (S)
羼
HanDeDict 100318
Traditional 羼 Simplified 羼
Pinyin chan4
Deutsch Bestürzung , Durcheinander (u.E.) (S)
迷亂
HanDeDict 100318
Traditional 迷亂 Simplified 迷乱
Pinyin mi2 luan4
Deutsch Bestürzung , Durcheinander (u.E.) (S)
震驚
HanDeDict 100318
Traditional 震驚 Simplified 震惊
Pinyin zhen4 jing1
Deutsch Bestürzung , Erschrecken (u.E.) (S)
震驚
HanDeDict 200217
Traditional 震驚 Simplified 震惊
Pinyin zhen4 jing1
Deutsch Bestürzung , Erschrecken (S) ; erschrecken , bestürzen (V) ; großes Aufsehen erregen (V)
羼
HanDeDict 200217
Traditional 羼 Simplified 羼
Pinyin chan4
Deutsch Bestürzung , Durcheinander (S)
迷亂
HanDeDict 200217
Traditional 迷亂 Simplified 迷乱
Pinyin mi2 luan4
Deutsch Bestürzung , Durcheinander (S)
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1393 ms