YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
存立
JMdict 100319
Word
存立
Reading
そんりつ
Translation eng
existence
;
subsistence
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Fortbestand
;
Bestand
股票
HanDeDict 100318
Traditional
股票
Simplified
股票
Pinyin
gu3
piao4
Deutsch
Aktie
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Anleihepapier
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Anteil
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Bestand
(u.E.) (S) ;
Papiere
(u.E.) (S)
資產清單
HanDeDict 100318
Traditional
資產清單
Simplified
资产清单
Pinyin
zi1
chan3
qing1
dan1
Deutsch
Bestand
(u.E.) (S)
ファイル
JMdict 200217
Reading
ファイル
Translation dut
een
dossier
aanleggen
;
bijhouden
(
van
) ;
klasseren
;
liasseren
;
dossier
;
klapper
;
lias
;
ordner
;
bestand
{comp
.} ;
file
Translation hun
adatállomány
;
akta
;
iratcsomó
;
iratrendező
;
kartoték
;
ráspoly
Translation slv
kartoteka
;
kup
aktov
;
kartoteka
;
urejanje
aktov
;
register
;
vrsta
Translation spa
(
eng
:
file
)
archivo
;
fichero
Translation swe
fil
;
arkiv
;
mapp
Translation eng
file
Translation ger
einheften
;
ablegen
;
Ablage
;
Ordner
;
Aktenmappe
;
Datei
Translation rus
((
англ
.)
file
)
регистратор
(
для
бумаг
),
скоросшиватель
; ((
англ
.)
file
) (
вчт
.)
файл
;
создание
файла
{~の作成}
;
высокоскоростная
пересылка
файлов
{~の高速転送}
;
уплотнение
файла
{~ファイル圧縮}
堪える
JMdict 200217
Word
耐える
;
堪える
Reading
たえる
Translation dut
verdragen
;
uithouden
;
uitstaan
;
velen
;
doorstaan
;
er
doorheen
komen
;
bestand
zijn
tegen
;
ertegen
kunnen
;
aankunnen
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
(
aan
) ;
weerstaan
;
opgewassen
zijn
tegen
;
geschikt
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
-waard
zijn
;
-waardig
zijn
;
opgewassen
zijn
tegen
;
berekend
zijn
voor
Translation hun
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
;
ellenáll
neki
;
kibírja
;
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
Translation slv
vztrajati
;
prenašati
;
vzdržati
Translation spa
soportar
;
permanecer
;
aguantar
;
resistir
;
aguantar
;
soportar
Translation eng
to
bear
;
to
stand
;
to
endure
;
to
put
up
with
;
to
support
;
to
withstand
;
to
resist
;
to
brave
;
to
be
fit
for
;
to
be
equal
to
Translation ger
ertragen
;
erdulden
;
aushalten
;
überstehen
;
ausstehen
;
ausharren
;
widerstehen
;
standhalten
;
tauglich
sein
;
halten
;
gewachsen
sein
(
einer
Bürde
,
einer
Aufgabe
) ;
etw
.
Wert
sein
;
hervorragen
;
hervorragend
sein
Translation fre
braver
;
endurer
;
résister
;
supporter
;
tenir
le
coup
;
soutenir
;
appuyer
;
résister
à ;
braver
;
affronter
;
être
à
la
hauteur
de
;
être
apte
à
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
переносить
;
выдерживать
; 2)
быть
пригодным
(к
чему-л
.)
休戦
JMdict 200217
Word
休戦
Reading
きゅうせん
Translation dut
de
vijandelijkheden
staken
;
beëindigen
;
opschorten
;
bestand
;
wapenstilstand
;
staakt-het-vuren
;
stilstand
van
wapenen
;
schorsing
van
de
vijandelijkheden
;
gevechtspauze
;
vuurpauze
Translation hun
fegyverszünet
Translation slv
premirje
Translation spa
tregua
;
armisticio
Translation eng
cease-fire
;
truce
;
armistice
Translation ger
den
Kampf
einstellen
;
Feindseligkeiten
einstellen
;
Waffenstillstand
schließen
;
Waffenruhe
vereinbaren
;
Waffenstillstand
;
Waffenruhe
Translation fre
armistice
;
cessez-le-feu
;
trêve
Translation rus
заключать
перемирие
;
прекращать
огонь
;
перемирие
,
прекращение
военных
действий
;
заключать
перемирие
;
прекращать
огонь
{~する}
強い
JMdict 200217
Word
強い
Reading
つよい
Translation dut
sterk
;
krachtig
;
stout
;
stevig
;
impressief
;
klap}
hard
{m
.b.t. ;
houding}
ferm
{m
.b.t. ;
verzet}
duchtig
{m
.b.t. ;
geducht
;
hevig
;
band}
hecht
{m
.b.t. ;
gevoel}
intens
{m
.b.t. ;
geur}
scherp
{m
.b.t. ;
uitspraak}
kras
{m
.b.t. ;
geest
{m
.b.t. ;
geloof
enz
.}
kloek
;
bries}
stijf
{m
.b.t. ;
drank}
zwaar
{m
.b.t. ;
bestand
(
tegen
) ;
gehard
tegen
;
-bestendig
;
goed
tegen
{drank
;
alcohol
enz
.}
kunnen
{direct
voorafgegaan
door
ni
に}
;
sterk
(
in
) ;
goed
(
in
) ;
kundig
(
in
) ;
bekwaam
(
in
) ;
bedreven
(
in
)
Translation hun
erős
;
hatalmas
;
hathatós
;
alapos
;
bőséges
;
nagy
;
nagyszerű
;
hatásos
;
közösülőképes
;
potens
Translation slv
močen
;
močan
;
mogočen
Translation spa
fuerte
;
poderoso
;
potente
;
vigoroso
;
enérgico
;
valiente
;
intrépido
;
robusto
Translation swe
stark
;
mäktig
Translation eng
strong
;
potent
;
competent
;
domineering
;
tough
;
strong
;
brawny
;
powerful
;
healthy
;
rugged
;
good
(
at
) ;
skilled
;
knowledgeable
;
being
able
to
handle
;
know
how
to
deal
(
with
) ;
durable
(
against
) ;
resistant
(
to
) ;
resilient
;
firm
;
rigid
;
solid
;
intense
;
strong
;
fierce
;
high
;
dependable
;
trustworthy
Translation ger
stark
;
kraftvoll
;
kräftig
;
gewaltig
;
heftig
;
widerstandsfähig
;
nicht
anfällig
;
robust
;
gesund
;
rüstig
;
psychisch
belastbar
;
tapfer
;
mutig
;
wirkungsvoll
;
tief
;
tiefgehend
;
mächtig
;
fähig
;
kenntnisreich
;
geschickt
;
begabt
;
aufmerksam
;
zuverlässig
;
fest
Translation fre
fort
;
puissant
;
durable
;
résistant
;
résilient
Translation rus
1)
сильный
;
могучий
; 2)
сильный
,
интенсивный
; 3)
крепкий
; 3)
смелый
,
храбрый
務まる
JMdict 200217
Word
勤まる
;
務まる
Reading
つとまる
Translation dut
kunnen
vervullen
;
geschikt
zijn
voor
;
bekwaam
zijn
voor
;
competent
zijn
;
aankunnen
;
bestand
zijn
tegen
;
opgewassen
zijn
tegen
Translation slv
biti
sposoben
zadolžitve
;
biti
primeren
{za
službo
;
delo
;
vlogo}
Translation spa
tener
aptitud
para
;
ser
apto
Translation eng
to
be
fit
for
;
to
be
equal
to
;
to
function
properly
Translation ger
tauglich
sein
;
fit
sein
;
gewachsen
sein
;
geeignet
sein
Translation fre
être
apte
à ;
fonctionner
correctement
Translation rus
подходить
,
годиться
,
справляться
с
работой
停戦
JMdict 200217
Word
停戦
Reading
ていせん
Translation dut
het
vuren
staken
;
de
vijandelijkheden
staken
;
opschorten
;
staakt-het-vuren
;
vuurpauze
;
gevechtspauze
;
wapenstilstand
;
bestand
;
staking
;
opschorting
van
de
vijandelijkheden
Translation hun
fegyverszünet
Translation spa
armisticio
;
alto
el
fuego
;
cese
de
las
hostilidades
Translation eng
armistice
;
ceasefire
Translation ger
das
Feuer
einstellen
;
Waffenstillstand
halten
;
Feuerpause
;
Waffenstillstand
Translation rus
прекращать
военные
действия
(
огонь
) ;
временное
прекращение
(
приостановка
)
военных
действий
(
огня
) ;
прекращать
военные
действия
(
огонь
)
{~する}
防湿
JMdict 200217
Word
防湿
Reading
ぼうしつ
Translation dut
beschermd
;
bestand
tegen
vocht
;
vochtdicht
;
vochtbestendig
;
vochtvrij
;
vochtwerend
;
vochtwering
;
bescherming
tegen
vocht
Translation eng
dampproofing
;
prevention
of
moisture
Translation ger
feuchtigkeitsfest
;
Feuchtigkeitsschutz
;
Feuchtigkeitsfestigkeit
Translation rus
защита
(
предохранение
)
от
сырости
防水
JMdict 200217
Word
防水
Reading
ぼうすい
Translation dut
waterdicht
;
waterafstotend
;
waterecht
;
waterproof
;
waterproef
;
waterbestendig
;
impenetrabel
;
ondoordringbaar
voor
water
;
bestand
tegen
water
;
waterdicht
maken
;
het
waterdicht-maken
;
waterdichtmaking
Translation hun
tengerész
;
vízhatlan
;
vízmentes
;
víztől
leszigetelt
Translation slv
nepremočljiv
;
neprepusten
Translation spa
a
prueba
de
agua
;
impermeable
Translation eng
waterproofing
;
making
watertight
Translation ger
wasserdicht
;
wasserfest
;
wasserfest
machen
;
Wasserfestigkeit
;
Wasserdichtheit
Translation fre
étanche
;
imperméable
;
résistant
à
l'eau
Translation rus
непромокаемый
,
водонепроницаемый
;
делать
водонепроницаемым
(
непромокаемым
) ; :
{~{の}}
непромокаемый
,
водонепроницаемый
;
делать
водонепроницаемым
(
непромокаемым
)
{~する}
蒐集
JMdict 200217
Word
収集
;
蒐集
;
拾集
;
蒐輯
Reading
しゅうしゅう
Translation dut
verzamelen
;
bijeenbrengen
;
samenbrengen
;
vergaren
;
vergaderen
{veroud
.} ;
inzamelen
;
ophalen
{ごみを}
;
schooien
;
collectioneren
;
verzamelen
;
sparen
;
verzameling
;
bijeenbrenging
;
samenbrenging
;
vergaring
;
vergadering
{veroud
.} ;
inzameling
;
ophaling
{ごみの}
;
verzameling
;
collectie
;
bestand
Translation hun
gyűjtemény
;
gyűjtés
Translation slv
zbiranje
;
zbirati
Translation spa
coleccionar
;
recopilar
;
hacer
colección
de
;
recoger
;
colección
;
amontonamiento
;
hacinamiento
;
acumulamiento
;
colección
;
recopilación
;
recolecta
;
recogida
Translation eng
collecting
;
accumulating
;
gathering
;
collection
(
of
art
,
stamps
,
insects
,
etc
.) ;
garbage
collection
;
waste
collection
Translation ger
sammeln
;
Sammlung
;
Kollektion
;
Sammeln
Translation fre
collection
;
récolte
Translation rus
сбор
;
собирать
,
коллекционировать
;
собирание
,
коллекционирование
;
собирать
,
коллекционировать
{~する}
資產清單
HanDeDict 200217
Traditional
資產清單
Simplified
资产清单
Pinyin
zi1
chan3
qing1
dan1
Deutsch
Bestand
(S)
存量
HanDeDict 200217
Traditional
存量
Simplified
存量
Pinyin
cun2
liang4
Deutsch
Bestand
(S) ;
Vorrat
股票
HanDeDict 200217
Traditional
股票
Simplified
股票
Pinyin
gu3
piao4
Deutsch
Aktie
(S,
Wirtsch
) ;
Anleihepapier
(S,
Wirtsch
) ;
Anteil
(S,
Wirtsch
) ;
Bestand
(S) ;
Papiere
(S)
人手
JMdict 200217
Word
海星
;
人手
;
海盤車
Reading
ひとで
;
ヒトデ
Translation dut
andermans
handen
;
mankracht
;
hulp
;
assistentie
;
bijstand
;
zeester
{dierk
.} ;
zeekwab
;
vijfhoek
;
star
{gew
.}
Translation hun
aláírás
;
kéz
;
kézírás
;
leosztás
;
marok
;
matróz
;
munkás
;
mutató
;
útjelző
tábla
;
tengeri
csillag
Translation spa
(
dar
una
)
mano
;
ayuda
;
trabajadores
;
estrella
de
mar
;
estrella
de
mar
Translation eng
starfish
;
sea
star
;
asteroid
;
any
echinoderm
of
the
class
Asteroidea
;
northern
Pacific
seastar
(
Asterias
amurensis
)
Translation ger
Seestern
;
Asteroid
;
Seesterne
;
Asteroida
(
Klasse
der
Echinodermata
) ;
Hilfe
;
Bestand
;
Arbeiter
Translation rus
1)
чужая
рука
; 2)
рабочие
руки
;
морская
звезда
Asterias
rallestoni
(
Bell
.) ; (
зоол
.)
морские
звёзды
,
Asteroidea
核兵器保有量
JMdict 200217
Word
核兵器保有量
Reading
かくへいきほゆうりょう
Translation eng
nuclear
arsenal
Translation ger
Bestand
an
Kernwaffen
存立
JMdict 200217
Word
存立
Reading
そんりつ
Translation hun
megélhetés
Translation eng
existence
;
subsistence
Translation ger
Fortbestand
;
Bestand
Translation rus
существовать
; (
кн
.)
существование
;
существовать
{~する}
実存
JMdict 200217
Word
実存
Reading
じつぞん
Translation dut
werkelijk
bestaan
;
echt
bestaan
;
existentie
{fil
.}
Translation hun
fennállás
;
lét
;
létezés
Translation spa
existencia
Translation swe
bestånd
;
existens
Translation eng
existence
Translation ger
existieren
;
Existenz
Translation rus
существование
,
жизнь
エグジスタンス
JMdict 200217
Reading
エグジスタンス
Translation hun
fennállás
;
lét
;
létezés
Translation spa
existencia
Translation swe
bestånd
;
existens
Translation eng
existence
存量
HanDeDict 100318
Traditional
存量
Simplified
存量
Pinyin
cun2
liang4
Deutsch
Bestand
(u.E.) (S) ;
Vorrat
(u.E.)
核兵器保有量
JMdict 100319
Word
核兵器保有量
Reading
かくへいきほゆうりょう
Translation eng
nuclear
arsenal
Translation ger
Bestand
an
Kernwaffen
アーミスティス
JMdict 200217
Reading
アーミスティス
Translation dut
wapenstilstand
;
bestand
Translation eng
armistice
存欄
HanDeDict 100318
Traditional
存欄
Simplified
存栏
Pinyin
cun2
lan2
Deutsch
Bestand
,
Viehbestand
(u.E.)
庫存
HanDeDict 100318
Traditional
庫存
Simplified
库存
Pinyin
ku4
cun2
Deutsch
Bestand
,
Vorrat
(u.E.) (S) ;
vorrätig
,
auf
Lager
(u.E.) (
Adj
)
存欄
HanDeDict 200217
Traditional
存欄
Simplified
存栏
Pinyin
cun2
lan2
Deutsch
Bestand
,
Viehbestand
庫存
HanDeDict 200217
Traditional
庫存
Simplified
库存
Pinyin
ku4
cun2
Deutsch
Bestand
,
Vorrat
(S) ;
vorrätig
,
auf
Lager
(
Adj
)
コンポーネント
JMdict 200217
Reading
コンポーネント
Translation dut
component
;
bestanddeel
;
onderdeel
;
samenstellend
deel
;
element
Translation hun
alkotóelem
;
komponens
Translation swe
komposant
Translation eng
component
Translation ger
Komponente
(z.B.
VerstärkerTunerPlattenspieler
und
Lautsprecher
bei
einer
Stereoanlage
)
構成要素
JMdict 200217
Word
構成要素
Reading
こうせいようそ
Translation dut
constituerend
;
samenstellend
deel
;
bestanddeel
;
onderdeel
;
component
;
constituent
Translation eng
component
;
element
;
part
Translation ger
konstituierendes
Element
;
Bestandteil
;
Konstituente
成分
JMdict 200217
Word
成分
Reading
せいぶん
Translation dut
bestanddeel
;
ingrediënt
;
element
;
component
;
onderdeel
;
samenstellend
deel
;
constituerend
deel
;
constituent
{taalk
.} ;
zinsdeel
Translation hun
alkotórész
;
alkotóelem
;
komponens
;
beállítottság
;
betűszedés
;
írásbeli
dolgozat
;
kompozíció
;
megfogalmazás
Translation slv
sestavni
del
;
element
Translation spa
componente
;
ingrediente
Translation eng
ingredient
;
component
;
composition
Translation ger
Bestandteil
;
Ingredienz
;
Komponente
;
Inhalt
Translation fre
composant
;
ingrédient
Translation rus
состав
;
составной
элемент
;
ингредиент
;
компонент
分
JMdict 200217
Word
分
Reading
ぶん
Translation dut
deel
;
part
;
portie
;
gedeelte
;
segment
;
status
;
positie
;
plaats
;
stand
;
standing
;
hoedanigheid
;
capaciteit
;
plicht
;
taak
;
staat
;
omstandigheden
;
veronderstelling
;
soort
;
allooi
;
enkel
dat
;
portie
;
dosis
;
hoeveelheid
;
hoedanigheid
;
-gehalte
;
-tijd
;
tiende
;
tiende
deel
;
gedeelte
;
tien
procent
;
lengtemaat}
0,1
sun
寸
ca
. 3,
03
mm}
{oude
{=
;
verdeling
;
opdeling
;
scheiding
;
verduidelijking
;
aftakking
;
apart
deel
;
bestanddeel
;
element
;
tijdsgewricht
;
attributie
;
plicht
;
kwalificatie
;
hoedanigheid
;
positie
;
staat
;
toestand
;
mate
Translation hun
rész
;
gerezd
;
metszet
;
szelet
;
szelvény
;
osztályrész
;
adag
;
ár
;
arány
;
arányszám
;
elbeszélés
;
elmondás
;
fajta
;
jelleg
;
kedves
;
szíves
;
nagy
mennyiség
;
sors
Translation slv
del
Translation spa
parte
;
segmento
;
porción
;
ración
;
tasa
;
grado
;
en
proporción
a ;
tanto
como
Translation swe
minut
Translation eng
part
;
segment
;
share
;
ration
;
rate
;
degree
;
one's
lot
;
one's
status
;
relation
;
duty
;
kind
;
lot
;
relationship
;
connection
;
correspondence
;
in
proportion
to
;
just
as
much
as
Translation ger
Anteil
;
Teil
;
Portion
Translation fre
morceau
;
partie
;
part
;
portion
;
segment
;
taux
;
sa
position
;
son
sort
;
son
statut
;
sa
condition
;
devoir
;
rang
;
en
proportion
de
;
autant
que
Translation rus
1)
часть
(
целого
);
отрезок
(
линии
); (в
сочет
. с
числ
.
служит
тж
.
для
обозначения
знаменателя
дроби
) ; 2)
доля
(
чья-л
.) ;
достаться
(
кому-л
.)
{…の~になる}
; 3)
порция
(
чего-л
.) ; 4)
количество
,
содержание
(
чего-л
. в
чём-л
.) ; 5)
доля
,
участь
;
положение
(
социальное
) ; 6)
долг
; 7)
сорт
,
партия
(
товара
) ; 8)
положение
,
ход
дела
Crossref
分の
;
身分
要素
JMdict 200217
Word
要素
Reading
ようそ
Translation dut
element
;
bestanddeel
;
factor
(
van
betekenis
) ;
constituent
;
vereiste
;
voor
elementen
{maatwoord
;
bestanddelen
;
factoren}
Translation hun
elem
;
elem
;
építőelem
;
tényező
;
faktor
Translation spa
elemento
Translation swe
enkelt
ämne
Translation eng
component
;
factor
;
item
(e.g.
in
list
) ;
element
(e.g.
in
array
) ;
member
(e.g.
data
structure
)
Translation ger
Element
;
Faktor
;
Hauptbestandteil
;
wesentlicher
Bestandteil
;
wichtiger
Umstand
;
Moment
Translation fre
composant
;
constituant
;
facteur
;
élément
(
par
ex
.
d'une
liste
) ;
élément
(
par
ex
.
dans
un
tableau
) ;
membre
(
par
ex
.
une
structure
de
données
)
Translation rus
элемент
;
фактор
;
условие
{важный}
{существенный}
{необходимое}
従物
JMdict 200217
Word
従物
Reading
じゅうぶつ
Translation dut
bestanddeel
{jur
.}
Translation hun
cinkostárs
;
mellék-
;
tartozékos
;
hozzávaló
Translation eng
accessory
(
thing
) ;
appurtenance
Translation ger
Zubehör
;
Pertinenz
Translation rus
(
юр
.)
принадлежность
,
аксессуар
可
JMdict 100319
Word
可
Reading
か
Translation eng
passable
;
acceptable
;
tolerable
;
fair
Translation ger
genügend
; (z.B.
als
Note
) ;
bestanden
Translation fre
acceptable
;
correct
可
JMdict 200217
Word
可
Reading
か
Translation dut
mogelijkheid
;
goedkeuring
;
instemming
;
voorstem
;
voldoende
{onderw
.} ;
voldoening
{Belg
.N.} ; D
{afk
.} ;
kan
ermee
door
;
goed
genoeg
;
passabel
;
redelijk
;
toelaten
;
toestaan
;
kunnen
Translation hun
áthatolható
;
elég
jó
;
gázolható
;
járható
;
keresztezhető
;
tűrhető
Translation slv
zadostno
;
sprejemljivo
;
možno
Translation spa
transitable
;
pasable
;
aceptable
Translation eng
acceptable
;
satisfactory
;
allowed
;
permitted
;
approval
;
being
in
favour
;
vote
in
favour
;
aye
;
Pass
(
grade
) ;
Fair
; C ; D
Translation ger
Möglichkeit
;
Akzeptieren
;
Für-gut-Erklären
;
genügend
(z.B.
als
Note
) ;
bestanden
Translation fre
passable
;
acceptable
;
tolérable
Translation rus
(
кн
.)
можно
;
удовлетворительно
(
школьная
оценка
) ;
быть
сносным
(
приличным
)
{~である}
;
правильный
,
хороший
,
допустимый
{~なる}
;
одобрять
;
быть
за
{~とする}
終始
JMdict 100319
Word
終始
Reading
しゅうし
Translation eng
beginning
and
end
;
from
beginning
to
end
;
doing
a
thing
from
beginning
to
end
;
consistently
;
the
whole
time
Translation ger
von
Anfang
bis
Ende
;
immer
;
beständig
;
durch
und
durch
;
ganz
und
gar
Translation fre
imperturbablement
;
du
début
a
la
fin
Translation rus
(1)
нача́ло
и
коне́ц
; с
нача́ла
до
конца́
;
де́лать
от
нача́ла
до
конца́
; (2)
постоя́нно
安定した
JMdict 100319
Word
安定した
Reading
あんていした
Translation eng
steady
;
stable
;
calm
;
firm
Translation ger
stabil
;
beständig
;
sicher
不變
HanDeDict 100318
Traditional
不變
Simplified
不变
Pinyin
bu4
bian4
Deutsch
Konstante
(u.E.) (S) ;
Unbeweglichkeit
(u.E.) (S) ;
Unveränderlichkeit
(u.E.) (S) ;
anordnen
(u.E.) (V) ;
beständig
(u.E.) (
Adj
) ;
gleich
bleibend
(u.E.) (
Adj
) ;
gleichförmig
(u.E.) (
Adj
) ;
ortsfest
(u.E.) (
Adj
) ;
permanent
(u.E.) (
Adj
) ;
stabil
(u.E.) (
Adj
) ;
stationär
(u.E.) (
Adj
)
証
HanDeDict 100318
Traditional
証
Simplified
証
Pinyin
zheng4
Deutsch
beständig
machen
,
dicht
machen
(u.E.)
終年
HanDeDict 100318
Traditional
終年
Simplified
终年
Pinyin
zhong1
nian2
Deutsch
beständig
(u.E.) (
Adj
) ;
das
ganze
Jahr
beständig
(u.E.) (
Adj
) ;
das
ganze
Jahr
hindurch
(u.E.) (
Adj
)
一定
JMdict 200217
Word
一定
Reading
いってい
;
いちじょう
Translation dut
onveranderlijk
;
vast
;
zeker
;
bepaald
;
voorgeschreven
;
gevestigd
;
gezet
;
regelmatig
;
standvastig
;
gelijkvormig
;
uniform
;
vastleggen
;
bepalen
;
vastzetten
;
uniformeren
;
standaardiseren
;
consolideren
;
zekerheid
;
gewisheid
;
met
zekerheid
;
zeker
;
waarlijk
;
voorwaar
;
wis
en
waarachtig
;
vast
;
onveranderlijkheid
;
gelijkvormigheid
;
uniformiteit
;
eenvormigheid
;
onveranderlijk
;
vast
;
zeker
;
bepaald
;
voorgeschreven
;
gevestigd
;
gezet
;
regelmatig
;
standvastig
;
gelijkvormig
;
uniform
Translation hun
fix
;
konstans
;
bizonyos
;
határozott
;
világos
;
egyforma
;
egynemű
;
egységes
Translation slv
točno
določeno
;
ustaljen
;
nespremenljiv
;
določen
;
standardiziran
Translation spa
arreglado
;
estable
;
definido
;
uniforme
;
regularizado
;
definido
;
estandarizado
;
cierto
;
prescribido
;
arreglado
;
estable
;
uniforme
;
regularizado
;
definido
;
estandarizado
;
seguro
;
recetado
Translation eng
fixed
;
settled
;
constant
;
definite
;
uniform
;
regularized
;
regularised
;
defined
;
standardized
;
standardised
;
certain
;
prescribed
Translation ger
bestimmt
;
gewiss
;
ausgemacht
;
feststehend
;
regelmäßig
;
beständig
;
dauerhaft
;
konstant
;
normal
;
musterhaft
;
vorgeschrieben
;
bestimmen
;
entscheiden
;
festsetzen
;
standardisieren
;
vereinheitlichen
;
Festlegung
;
bestimmt
;
gewiss
;
Bestimmtheit
;
Regelmäßigkeit
;
Standard
;
Festlegung
Translation fre
fixé
;
établi
;
réglé
;
constant
;
précis
;
uniforme
;
régularisé
;
défini
;
standardisé
;
déterminé
;
prescrit
Translation rus
определённый
,
установленный
;
регулярный
,
постоянный
;
установить{ся}
;
определённый
;
установленный
;
урегулированный
; :
{~の}
определённый
,
установленный
;
регулярный
,
постоянный
;
установить{ся}
{~する}
恒久
JMdict 200217
Word
恒久
Reading
こうきゅう
Translation dut
blijvend
{~の}
;
aanhoudend
;
duurzaam
;
bestendig
;
permanent
;
durend
;
eeuwig
;
eeuwigdurend
;
perpetueel
Translation hun
maradandó
Translation slv
trajnost
;
večnost
Translation spa
permanente
;
perpetuidad
Translation eng
permanence
;
perpetuity
Translation ger
ewig
;
permanent
;
beständig
;
dauernd
;
Beständigkeit
;
Unveränderlichkeit
;
Permanenz
;
Ewigkeit
Translation fre
continuité
;
permanence
;
perpétuité
Translation rus
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
; :
{~{の}}
,
{~的}
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
終始
JMdict 200217
Word
終始
Reading
しゅうし
Translation dut
het
begin
en
het
eind
;
van
begin
tot
einde
;
onveranderlijk
;
constant
;
altijd
;
de
hele
tijd
;
van
a
tot
z
Translation hun
állhatatos
;
sűrű
;
szilárd
;
tömör
Translation slv
nadaljevati
od
začetka
do
konča
Translation spa
siempre
;
de
principio
a
fin
Translation eng
beginning
and
end
;
doing
something
from
beginning
to
end
;
being
unchanged
from
beginning
to
end
;
from
beginning
to
end
;
the
whole
time
;
throughout
;
consistently
Translation ger
etw
.
fortsetzen
;
etw
.
fortgesetzt
tun
;
ständig
etw
.
tun
;
laufend
etw
.
tun
;
Durchführung
ohne
Änderung
;
Beibehaltung
ohne
Änderung
;
von
Anfang
bis
Ende
;
die
ganze
Zeit
;
immer
;
beständig
;
laufend
;
durch
und
durch
;
ganz
und
gar
Translation fre
du
début
a
la
fin
;
imperturbablement
Translation rus
делать
одно
и
то
же
от
начала
до
конца
;
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
полностью
отдаваться
(
чему-л
.);
стоять
на
своём
; 1.
начало
и
конец
; 2.
от
начала
до
конца
;
делать
одно
и
то
же
от
начала
до
конца
;
твёрдо
придерживаться
(
чего-л
.);
полностью
отдаваться
(
чему-л
.);
стоять
на
своём
{~する}
着実
JMdict 200217
Word
着実
Reading
ちゃくじつ
Translation hun
szilárd
;
alapos
;
egészséges
;
ép
;
megbízható
;
mélyen
;
sértetlen
;
bizalomra
méltó
;
elhihető
;
szavahihető
;
erős
Translation slv
trden
;
resen
;
neomajen
;
zaupanja
vreden
Translation spa
firme
;
constante
;
seguro
Translation eng
steady
;
sound
;
solid
;
reliable
;
trustworthy
Translation ger
solide
;
ehrlich
;
genau
;
gewissenhaft
.
ernst
;
redlich
;
zuverlässig
;
beständig
;
stetig
;
zuverlässig
;
gewissenhaft
;
Zuverlässigkeit
;
Solidität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
consciencieux
;
constant
;
régulier
;
sérieux
;
sûr
Translation rus
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.) ;
добросовестность
;
надёжность
,
верность
;
добросовестный
,
надёжный
;
здравый
(о
взглядах
и т. п.)
{~な}
定数
JMdict 200217
Word
定数
Reading
ていすう
;
じょうすう
Translation dut
vast
aantal
;
quorum
{i
.h.b.} ;
vereiste
getalsterkte
;
constante
{wisk
.} ;
onveranderlijke
grootheid
Translation hun
kitartó
;
állandó
;
konstans
Translation swe
beständig
Translation eng
fixed
number
;
quorum
(
for
an
assembly
) ;
constant
;
invariable
;
literal
;
fate
Translation ger
festgelegte
Anzahl
;
festgelegte
Menge
;
Konstante
;
unveränderliche
Größe
;
Quorum
;
beschlussfähige
Anzahl
(
von
Mitgliedern
) ;
Schicksal
;
Geschick
;
Los
;
Schicksal
;
Geschick
;
Los
(
eines
jeden
Menschen
)
Translation rus
1)
установленное
(
положенное
,
полное
)
число
;
норма
;
кворум
;
составлять
полное
число
(
кворум
)
{~になる}
; 2) (
мат
.)
постоянная
; 3)
судьба
,
рок
Crossref
変数
不断
JMdict 200217
Word
不断
Reading
ふだん
Translation hun
változatlan
;
folytatódó
;
tartó
;
állandóan
Translation slv
vztrajen
;
nenehen
;
trajen
Translation spa
constante
;
persistente
Translation eng
constant
;
persistent
;
unremitting
;
ceaseless
;
indecisiveness
;
usual
;
normal
;
everyday
;
habitual
;
ordinary
Translation ger
Normalität
;
Gewöhnlichkeit
;
normale
Umstände
;
Alltag
;
Konstanz
;
Ununterbrochenheit
;
Unentschlossenheit
;
Unschlüssigkeit
;
Schwanken
;
gewöhnlich
;
sonstig
;
stets
;
üblich
;
beständig
;
dauernd
;
ununterbrochen
;
unaufhörlich
;
immerzu
;
normalerweise
;
üblicherweise
;
sonst
;
beständig
;
unaufhörlich
Translation fre
constant
;
continu
;
persistant
Translation rus
непрерывный
,
беспрерывный
,
постоянный
;
обычный
;
повседневный
;
обычно
,
обыкновенно
;
повседневно
; (
связ
.)
нерешительность
, (
см
.)
ゆうじゅうふだん
; 1):
{~{に}}
обычно
,
обыкновенно
;
повседневно
;
обычный
;
повседневный
{~の}
; 2)
непрерывно
,
беспрерывно
,
постоянно
;
непрерывный
,
беспрерывный
,
постоянный
{~の}
Crossref
普段・1
不動
JMdict 200217
Word
不動
Reading
ふどう
Translation dut
onwrikbaar
;
onbeweegbaar
;
onverzettelijk
;
immobiel
;
vast
;
onwankelbaar
;
gevestigd
;
stabiel
;
standvastig
;
ijzeren
{fig
.} ;
recht
{m
.b.t. ;
wetten}
onbuigbaar
;
onbuigzaam
;
onwrikbaarheid
;
onbeweegbaarheid
;
onverzettelijkheid
;
immobiliteit
;
vastheid
;
onwankelbaarheid
;
stabiliteit
;
standvastigheid
;
onbuigbaarheid
{fig
.} ;
onbuigzaamheid
;
Fudō
Myōō
Translation hun
rendületlenség
;
henye
;
holt
;
nem
működő
Translation eng
immovable
;
motionless
;
firm
;
unwavering
;
unshakable
;
steadfast
;
Acala
(
Wisdom
King
) ;
Fudō
;
fierce
Buddhist
deity
Translation ger
unbeweglich
;
unerschütterlich
;
beständig
;
fest
;
Unbeweglichkeit
;
Inaktivität
;
Unbewegbarkeit
;
Stabilität
;
Fudō・myōō
;
Acala
;
Acalanātha
;
Gott
des
Feuers
(
einer
der
Go・daimyōō
;
Abk
.)
Translation rus
неподвижный
;
недвижимый
;
незыблемый
,
непоколебимый
; (
см
.)
ふどうみょうおう
;
неподвижность
;
неподвижный
;
недвижимый
;
незыблемый
,
непоколебимый
{~{の}}
Crossref
不動明王
恒久的
JMdict 200217
Word
恒久的
Reading
こうきゅうてき
Translation hun
állandó
;
maradandó
;
maradó
;
permanens
;
tartós
;
egész
életre
szóló
;
életfogytiglani
;
évelő
növény
;
örök
;
örökké
tartó
;
örökkévaló
;
örökös
;
szakadatlan
;
szűnni
nem
akaró
;
szüntelen
;
véget
nem
érő
Translation eng
permanent
;
perpetual
;
lasting
Translation ger
permanent
;
beständig
;
ewig
;
für
immer
;
auf
immer
und
ewig
Translation rus
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
恒常的
JMdict 200217
Word
恒常的
Reading
こうじょうてき
Translation hun
kitartó
Translation eng
constant
;
invariable
;
chronic
;
everlasting
Translation ger
beständig
;
stetig
;
konstant
;
fortbestehend
Translation rus
постоянный
,
неизменный
;
долговременный
安定した
JMdict 200217
Word
安定した
Reading
あんていした
Translation dut
stabiel
;
vast
;
stationair
Translation hun
állandó
;
biztos
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szilárd
;
szilárdan
;
támasz
;
lóállomány
;
lóistálló
;
stabil
;
tartós
;
nyugodt
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
Translation spa
firme
;
estable
;
tranquilo
Translation eng
steady
;
stable
;
calm
;
firm
Translation ger
stabil
;
beständig
;
sicher
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2289 ms
1
2