| 御召し |
お召し Word, 御召し Word
おめし Reading
summoning Translation eng, calling Translation eng, riding Translation eng, wearing Translation eng, dressing Translation eng, clothing Translation eng, (high-quality) silk crepe (fabric) Translation eng, Aufforderung Translation ger, Vorladung Translation ger, Bestellung Translation ger, Omeshi-Kreppseide Translation ger
御召縮緬 Crossref |
| オーダ |
オーダー Reading, オーダ Reading
order Translation eng, Bestellung Translation ger, Reihenfolge Translation ger, Größenordnung. Translation ger, поря́док (en: order) Translation rus |
| 下命 |
下命 Word
かめい Reading
order Translation eng, command Translation eng, (schriftspr.) Translation ger, Auftrag Translation ger, Befehl Translation ger, Bestellung Translation ger |
| 外注 |
外注 Word
がいちゅう Reading
outside order Translation eng, outsourcing Translation eng, custom (manufacture) Translation eng, Bestellung von außerhalb Translation ger, Bestellung bei einer anderen Firma Translation ger |
| 喚問 |
喚問 Word
かんもん Reading
summons Translation eng, Vorladung Translation ger, Bestellung Translation ger, assignation Translation fre, citation Translation fre, convocation Translation fre |
| 註文 |
注文 Word, 註文 Word
ちゅうもん Reading
order Translation eng, request Translation eng, Bestellung Translation ger, Auftrag Translation ger, Order Translation ger, Forderung Translation ger, Bedingung Translation ger, Wunsch Translation ger, Anspruch Translation ger, commande Translation fre, commission Translation fre, constitution Translation fre, nomination Translation fre, ordre Translation fre, заказ Translation rus |
| 注文品 |
注文品 Word
ちゅうもんひん Reading
ordered goods Translation eng, Bestellung Translation ger, bestellte Waren Translation ger |
| 発註 |
発注 Word, 発註 Word
はっちゅう Reading
ordering (materials) Translation eng, placing an order Translation eng, order Translation eng, Bestellung Translation ger, Auftrag Translation ger, commander (quelquechose) Translation fre, faire une invitation Translation fre |
| 用命 |
用命 Word
ようめい Reading
command Translation eng, order Translation eng, request Translation eng, (schriftspr.) Translation ger, Bestellung Translation ger, Auftrag Translation ger, Befehl Translation ger |
| 申込み |
申し込み Word, 申込み Word, 申込 Word
もうしこみ Reading
application Translation eng, entry Translation eng, request Translation eng, subscription Translation eng, offer Translation eng, proposal Translation eng, overture Translation eng, challenge Translation eng, Anmeldung Translation ger, Angebot Translation ger, Vorschlag Translation ger, Antrag Translation ger, Gesuch Translation ger, Bewerbung Translation ger, Bestellung Translation ger, Subskription Translation ger, Abonnement Translation ger, Reservierung Translation ger, déclaration Translation fre, inscription Translation fre, requête Translation fre, soumission Translation fre, offre Translation fre, proposition Translation fre, заявление Translation rus, требование Translation rus |
| 推戴 |
推戴 Word
すいたい Reading
(being) presided over by Translation eng, (schriftspr.) Translation ger, Ernennung zu etw. Translation ger, Bestellung Translation ger, (zum Präsidenten Translation ger, zum Vorsitzenden eines Vereines etc.) Translation ger |
| 物申す |
物申す Word
ものもうす Reading
to speak Translation eng, to object Translation eng, (schriftspr.) etw. sagen Translation ger, vorbringen Translation ger, einbringen Translation ger, (ein Beschwerde Translation ger, Bestellung Translation ger, einen Einspruch o.Ä.) Translation ger |
| 定單 |
定單 Traditional, 定单 Simplified
ding4 dan1 Pinyin
Bestellung, Bestellschein, Bestellliste (u.E.) Deutsch |
| 預定 |
預定 Traditional, 预定 Simplified
yu4 ding4 Pinyin
Bestellung, Vorbestellung (u.E.) (S) Deutsch, Reservierung (u.E.) (S) Deutsch, festlegen, festsetzen, vereinbaren (u.E.) (V) Deutsch, reservieren (u.E.) (V) Deutsch |
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 58 ms
|