確定
JMdict 100319
Word 確定
Reading かくてい
Translation eng decision ; settlement ; definition Translation ger Festsetzung ; Festlegung ; Entscheidung ; Bestimmung Translation fre décision ; définition ( math ) ; stipulation

規則
JMdict 100319
Word 規則
Reading きそく
Translation eng rules ; regulations ; conventions Translation ger Regel ; Norm ; Vorschrift ; Bestimmung ; Satzung ; Statut Translation fre règle ; règlement ; réglementation

規定
JMdict 100319
Word 規定
Reading きてい
Translation eng regulation ; provisions Translation ger Bestimmung ; Vorschrift ; Verordnung ; Regelung ; Anweisung ; Vorschrift ; Norm ; Klausel Translation fre prescription ; règlement

規程
JMdict 100319

紀律
JMdict 100319
Word 規律 ; 紀律
Reading きりつ
Translation eng order ; observance ; discipline ; rules ; law ; regulations Translation ger Regel ; Vorschrift ; Bestimmung ; Satzung ; Ordnung ; Disziplin ; Zucht Translation fre loi ; ordre ; règle

決定
JMdict 100319

使命
JMdict 100319
Word 使命
Reading しめい
Translation eng mission ; errand ; message Translation ger Bestimmung ; Aufgabe ; Sendung ; Beruf ; Auftrag ; Mission ; Pflicht Translation fre commission ; course ; mission

指定
JMdict 100319

充用
JMdict 100319
Word 充用
Reading じゅうよう
Translation eng appropriation to ; earmarking for Translation ger Bestimmung ; Bereitstellung

宿縁
JMdict 100319
Word 宿縁
Reading しゅくえん
Translation eng destiny ; fate ; karma Translation ger {Buddh ., Hinduismus} Karma ; Schicksal ; Bestimmung

宿命
JMdict 100319
Word 宿命
Reading しゅくめい
Translation eng fate ; destiny ; predestination Translation ger Schicksal ; Verhängnis ; Bestimmung ; {Buddh ., Hinduismus} Karma Translation fre destin ; fatalité

準則
JMdict 100319
Word 準則
Reading じゅんそく
Translation eng regulations ; standard Translation ger Bestimmung

所定
JMdict 100319
Word 所定
Reading しょてい
Translation eng fixed ; prescribed ; certain ; given Translation ger Bestimmung ; Designation

条件
JMdict 100319
Word 条件
Reading じょうけん
Translation eng condition ; conditions ; term ; terms ; requirement ; requirements Translation ger Bedingung ; Voraussetzung ; Vorbehalt ; Bestimmung ; Klausel Translation fre conditions ; termes ( contrat ) Translation rus условия

条項
JMdict 100319
Word 条項
Reading じょうこう
Translation eng clause ; article ; stipulations Translation ger Klausel ; Artikel ; Paragraph ; Bestimmung Translation fre article ; clause ; disposition ( contrat )

制定
JMdict 100319
Word 制定
Reading せいてい
Translation eng enactment ; establishment ; creation Translation ger Verordnung ; Festsetzung ; Aufstellung ; Bestimmung ; Errichtung Translation fre établir ; instituer

天職
JMdict 100319
Word 天職
Reading てんしょく
Translation eng vocation ; lifework ; calling Translation ger Berufung ; Bestimmung ; Mission

特定
JMdict 100319
Word 特定
Reading とくてい
Translation eng specific ; special ; particular Translation ger Identifizierung ; Bestimmung Translation fre déterminé ; précis ; spécifique



本分
JMdict 100319
Word 本分
Reading ほんぶん
Translation eng one's duty ; one's part Translation ger Aufgabe ; Pflicht ; Verpflichtung ; Beruf ; Bestimmung ; Amt ; Dienst


条目
JMdict 100319
Word 条目
Reading じょうもく
Translation eng article ; clause ; stipulation Translation ger Artikel ; Klausel ; Bestimmung

条規
JMdict 100319
Word 条規
Reading じょうき
Translation eng stipulation Translation ger Vorschrift ; Bestimmung

約束事
JMdict 100319

人定
JMdict 100319
Word 人定
Reading じんてい
Translation eng confirmation of somebody's identity Translation ger Identifizierung ; Bestimmung einer Person

達摩
HanDeDict 100318
Traditional 達摩 Simplified 达摩
Pinyin da2 ma1
Deutsch Dharma , Bodhidharma ( Sanskrit ) (u.E.) ; Bestimmung (u.E.) (S, Buddh ) ; Gesetz (u.E.) (S, Buddh ) ; Wesen (u.E.) (S, Buddh ) ; Dama ( Name des ersten chinesischen Patriarchen ) (u.E.) ( Eig )

到達地
HanDeDict 100318
Traditional 到達地 Simplified 到达地
Pinyin dao4 da2 de5
Deutsch Bestimmung (u.E.) (S) ; Bestimmungsort (u.E.) (S)


送遞處
HanDeDict 100318
Traditional 送遞處 Simplified 送递处
Pinyin song4 di4 chu4
Deutsch Bestimmung (u.E.) (S) ; Bestimmungsort (u.E.) (S)

條例
HanDeDict 100318
Traditional 條例 Simplified 条例
Pinyin tiao2 li4
Deutsch Bestimmung (u.E.) (S) ; beherrscht , Gesetze (u.E.) (S) ; Statut (u.E.) (S)

用意
HanDeDict 100318
Traditional 用意 Simplified 用意
Pinyin yong4 yi4
Deutsch Bestimmung (u.E.) (S)

子句
HanDeDict 100318
Traditional 子句 Simplified 子句
Pinyin zi3 ju4
Deutsch Bestimmung (u.E.) (S)

着駅
JMdict 100319


根據規定使用
HanDeDict 100318
Traditional 根據規定使用 Simplified 根据规定使用
Pinyin gen1 ju4 gui1 ding4 shi3 yong4
Deutsch bestimmungsgemässe Verwendung (u.E.) (S)


Reading デスティネーション
Translation eng destination Translation ger Bestimmungsort ; Zielort


送り先
JMdict 100319
Word 送り先
Reading おくりさき
Translation eng forwarding address Translation ger Bestimmungsort ; Adresse

届け先
JMdict 100319
Word 届け先
Reading とどけさき
Translation eng destination ; receiver's address ; consignee Translation ger Adresse ; Empfänger ; Bestimmungsort Translation fre destination

目的地
HanDeDict 100318
Traditional 目的地 Simplified 目的地
Pinyin mu4 di4 di4
Deutsch Bestimmungsort (u.E.) (S) ; Ziel (u.E.) (S) ; Zielpunkt (u.E.) (S)

確定者
HanDeDict 100318
Traditional 確定者 Simplified 确定者
Pinyin que4 ding4 zhe3
Deutsch Bestimmungswort (u.E.) (S)

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 178 ms