JMdict 100319
Word
Reading けい
Translation eng penalty ; sentence ; punishment Translation ger Strafverfolgung ; Bestrafung ; Strafe Translation fre peine ; punition ; sanction

刑事処分
JMdict 100319

刑罰
JMdict 100319
Word 刑罰
Reading けいばつ
Translation eng judgement ; judgment ; penalty ; punishment Translation ger Strafe ; Bestrafung Translation fre jugement ; peine ; sanction ; sentance

刑名
JMdict 100319
Word 刑名
Reading けいめい
Translation eng penalty designations Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Name und Form

劫罰
JMdict 100319
Word 劫罰
Reading ごうばつ
Translation eng eternal punishment Translation ger Verdammnis ; ewige Bestrafung ; Bestrafung durch Höllenqualen

JMdict 100319
Word
Reading つみ
Translation eng crime ; fault ; indiscretion ; sin Translation ger Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre délit ; faute ; péché

罪科
JMdict 100319
Word 罪科
Reading ざいか
Translation eng offense ; offence ; crime ; guilt ; punishment Translation ger ( schriftspr .) Vergehen ; Delikt ; Sünde ; Bestrafung

仕置き
JMdict 100319
Word 仕置 ; 仕置き
Reading しおき
Translation eng execution ; punishment ; spanking Translation ger Hinrichtung ; Bestrafung

処罰
JMdict 100319
Word 処罰
Reading しょばつ
Translation eng punishment Translation ger Bestrafung ; Strafe Translation fre punition


制裁
JMdict 100319
Word 制裁
Reading せいさい
Translation eng restraint ; sanctions ; punishment Translation ger Bestrafung ; Sanktion ; Maßregel ; Sühnemaßnahme Translation fre punition ; sanction

成敗
JMdict 100319

懲らしめ
JMdict 100319
Word 懲らしめ
Reading こらしめ
Translation eng chastisement Translation ger Strafe ; Bestrafung

懲罰
JMdict 100319
Word 懲罰
Reading ちょうばつ
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Disziplinarstrafe Translation fre châtiment ; discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; sanction

JMdict 100319
Word
Reading ばち
Translation eng ( divine ) punishment ; curse ; retribution Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Züchtigung ; göttliche Strafe ; verdiente Strafe ; Verdammnis Translation fre châtiment ( divin ) ; punition

JMdict 100319
Word
Reading ばつ
Translation eng punishment ; penalty Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Züchtigung Translation fre châtiment ; peine ; punition

墨刑
JMdict 100319
Word 墨刑
Reading ぼくけい ; ぼっけい
Translation eng tattooing ( form of punishment in ancient China ) Translation ger Bestrafung durch Tätowierung ; ( im alten China )
Crossref 五刑

折檻
JMdict 100319
Word 折檻
Reading せっかん
Translation eng scolding severely ; chastisement ; correcting ; spanking (a naughty boy ) Translation ger Züchtigung ; Bestrafung ; Prügel ; Schläge

懲悪
JMdict 100319
Word 懲悪
Reading ちょうあく
Translation eng chastisement for evildoing ; punishment Translation ger Bestrafung des Bösen

釜茹で
JMdict 100319
Word 釜茹で
Reading かまゆで
Translation eng boiling in an iron pot Translation ger Kochen im Kessel ; ( arch .) ; Bestrafung durch Kochen in einem Kessel

処断
JMdict 100319
Word 処断
Reading しょだん
Translation eng judgement ; judgment Translation ger ( schriftspr .) ; Urteil ; Entscheidung ; Bestrafung

不定期刑
JMdict 100319

殘酷的對待
HanDeDict 100318
Traditional 殘酷的對待 Simplified 残酷的对待
Pinyin can2 ku4 de5 dui4 dai4
Deutsch Bestrafung (u.E.) (S)


JMdict 200217
Word
Reading けい
Translation dut straf ; bestraffing ; penaliteit {jur .} ; peine {arch .} Translation hun bírság ; büntetés ; büntető ; megtorlás Translation spa castigo ; penitencia ; pena
Translation eng penalty ; sentence ; punishment Translation ger Strafe ; Bestrafung Translation fre peine ; punition ; sanction Translation rus наказание , кара ; приговор


刑罰
JMdict 200217
Word 刑罰
Reading けいばつ
Translation dut straf ; bestraffing ; tuchtiging ; penaliteit {jur .} ; straffe {arch .} ; peine {arch .} Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; büntetés ; büntető ; hibapont Translation spa castigo ; punición
Translation eng ( criminal ) punishment ; penalty ; sentence Translation ger Strafe ; Bestrafung ; rechtmäßige Bestrafung ; ( insbes .) Todesstrafe Translation fre jugement ; peine ; sanction ; sentance Translation rus наказание , кара

刑名
JMdict 200217
Word 刑名
Reading けいめい
Translation eng penalty designations Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Name und Form Translation rus перечень ( наименование ) наказаний

劫罰
JMdict 200217
Word 劫罰
Reading ごうばつ
Translation eng eternal punishment Translation ger Verdammnis ; ewige Bestrafung ; Bestrafung durch Höllenqualen

JMdict 200217
Word
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {~のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {~のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {~な} ; 4) кара , наказание ; карать {~{に}する} ; ( ср .) つみする

罪科
JMdict 200217
Word 罪科
Reading ざいか
Translation hun bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; támadás ; vétek ; bűnösség ; bűntudat ; vétkesség
Translation eng offense ; offence ; crime ; guilt ; punishment Translation ger Vergehen ; Delikt ; Sünde ; Bestrafung Translation rus 1) наказание , кара ; 2) ( см .) ざいあく






懲らしめ
JMdict 200217
Word 懲らしめ
Reading こらしめ
Translation hun mérséklés
Translation eng chastisement Translation ger Strafe ; Bestrafung Translation rus взыскание , наказание ; урок


JMdict 200217
Word
Reading ばち
Translation dut boete ; vergelding {goddelijke} ; straf Translation hun büntetés Translation slv kazen ; prekletstvo Translation spa castigo ( divino ) ; maldición ; castigo justo
Translation eng ( divine ) punishment ; curse ; retribution Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Züchtigung ; göttliche Strafe ; verdiente Strafe ; Verdammnis Translation fre châtiment ( divin ) ; punition Translation rus кара , наказание ; возмездие

JMdict 200217
Word
Reading ばつ
Translation dut straf ; bestraffing ; tuchtiging ; straffe {arch .} Translation hun büntetés ; megtorlás ; büntető ; hibapont ; kötbér ; pénzbüntetés ; tizenegyes Translation spa castigo Translation swe bestraffning
Translation eng punishment ; penalty Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Züchtigung Translation fre châtiment ; peine ; punition Translation rus наказание , кара ; взыскание




懲悪
JMdict 200217






殘酷的對待
HanDeDict 200217
Traditional 殘酷的對待 Simplified 残酷的对待
Pinyin can2 ku4 de5 dui4 dai4
Deutsch Bestrafung (S)

Records 1 - 50 of 59 retrieved in 567 ms