ビズィタ
JMdict 100319
Reading ビジター ; ビズィタ
Translation eng visitor Translation ger Besucher ; Gast ; {Golf} Golfer , der nicht Mitglied des Clubs ist ; {Sport} besuchende Mannschaft . Translation rus посетитель
観衆
JMdict 100319
客
JMdict 100319
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Fremder ; Fahrgast ; Passagier ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Patient Translation fre client ; hôte Translation rus гость ; клиент
見物人
JMdict 100319
Word 見物人
Reading けんぶつにん
Translation eng spectator ; sightseer ; onlookers Translation ger Besucher ; Zuschauer ; Publikum ; Schaulustiger ; Gaffer Translation fre curieux ; spectateur ; visiteur
参観人
JMdict 100319
Word 参観人
Reading さんかんにん
Translation eng visitor Translation ger Besucher
Crossref 参観者
出席者
JMdict 100319
Word 出席者
Reading しゅっせきしゃ
Translation eng those present ; attendance Translation ger Anwesender ; Teilnehmer ; Besucher
入
JMdict 100319
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation eng entering ; setting ( of the sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Untergang ; ( Sonne ; Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe
Crossref サイン入り
入場者
JMdict 100319
Word 入場者
Reading にゅうじょうしゃ
Translation eng visitors ; attendance Translation ger Besucher ; Publikum Translation rus посетители
訪客
JMdict 100319
Word 訪客
Reading ほうきゃく
Translation eng visitor ; guest Translation ger Besucher ; Gast Translation fre client ; convive ; hôte ; invité ; visiteur
傍聴人
JMdict 100319
Word 傍聴人
Reading ぼうちょうにん
Translation eng hearer ; auditor ; audience Translation ger Publikum ; Besucher ; Zuhörer
来会者
JMdict 100319
Word 来会者
Reading らいかいしゃ
Translation eng attendance ; those present Translation ger Publikum ; Anwesende ; Besucher
来場者
JMdict 100319
Word 来場者
Reading らいじょうしゃ
Translation eng those attending Translation ger Besucher ; Anwesende
来賓
JMdict 100319
Word 来賓
Reading らいひん
Translation eng guest ; visitor ; visitor's arrival Translation ger Gast ; Ehrengast ; Besucher Translation fre arrivée d'un visiteur ; invité ; visiteur
来訪者
JMdict 100319
Word 来訪者
Reading らいほうしゃ
Translation eng client ; visitor ; caller Translation ger Besucher
来遊者
JMdict 100319
Word 来遊者
Reading らいゆうしゃ
Translation eng visitor ; tourist Translation ger Besucher
来客
JMdict 100319
Word 来客
Reading らいきゃく ; らいかく
Translation eng visitor ; caller Translation ger Besucher ; Gast Translation fre visiteur Translation rus посети́тель
客人
JMdict 100319
Word 客人
Reading きゃくじん
Translation eng caller ; visitor ; company ; guest Translation ger ( schriftspr .) ; Besucher ; Gast ; Kunde
訪問者
JMdict 100319
Word 訪問者
Reading ほうもんしゃ
Translation eng visitor Translation ger Besucher ; Besuch ; Gast
見舞い客
JMdict 100319
Word 見舞い客
Reading みまいきゃく
Translation eng a visitor to a sick or distressed person Translation ger Besucher ; Krankenbesucher
滞在客
JMdict 100319
Word 滞在客
Reading たいざいきゃく
Translation eng guest ; visitor Translation ger Gast ; Besucher
列席者
JMdict 100319
Word 列席者
Reading れっせきしゃ
Translation eng persons present Translation ger Anwesender ; Teilnehmer ; Besucher
観覧者
JMdict 100319
Word 観覧者
Reading かんらんしゃ
Translation eng spectator ; visitor Translation ger Zuschauer ; Besucher
外来者
JMdict 100319
Word 外来者
Reading がいらいしゃ
Translation eng stranger ; person from abroad Translation ger Fremder ; Besucher
面会人
JMdict 100319
Word 面会人
Reading めんかいにん
Translation eng visitor Translation ger Besucher ; Besuch
遊客
JMdict 100319
受講者
JMdict 100319
Word 受講者
Reading じゅこうしゃ
Translation eng member ( of a class ) ; trainee ; a participant Translation ger Teilnehmer ; Mitglied ; ( eines Kurses ) ; Besucher ; ( einer Vorlesung )
訪問客
JMdict 100319
Word 訪問客
Reading ほうもんきゃく
Translation eng caller ; visitor Translation ger Besucher ; Besuch ; Gast
參觀者
HanDeDict 100318
Traditional 參觀者 Simplified 参观者
Pinyin can1 guan1 zhe3
Deutsch Besucher (u.E.) (S)
訪問量
HanDeDict 100318
Traditional 訪問量 Simplified 访问量
Pinyin fang3 wen4 liang4
Deutsch Besucher ( Webcounter ) (u.E.) (S, EDV )
訪問者
HanDeDict 100318
Traditional 訪問者 Simplified 访问者
Pinyin fang3 wen4 zhe3
Deutsch Befrager (u.E.) (S) ; Besucher (u.E.) (S)
觀光客
HanDeDict 100318
Traditional 觀光客 Simplified 观光客
Pinyin guan1 guang1 ke4
Deutsch Besucher (S) ; Tourist (S)
住客
HanDeDict 100318
Traditional 住客 Simplified 住客
Pinyin zhu4 ke4
Deutsch Besucher (u.E.) (S)
観衆
JMdict 200217
Word 観衆
Reading かんしゅう
Translation dut toeschouwers ; kijkers ; kijkerspubliek ; publiek Translation slv opazovalci ; člani Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng spectators ; onlookers ; members of the audience Translation ger Zuschauer ; Anwesende ; Besucher ; Publikum ; Dabeistehende Translation fre membres de l'audience ; observateurs ; spectateurs Translation rus зрители , публика
客
JMdict 200217
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation dut gast ; bezoeker ; verblijvende ; logé ; klant ; gezelschap Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; visitante ; cliente ; comprador ; espectador ; audiencia ; turista ; pasajero Translation swe kund ; gäst
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger ; counter for containers used to entertain guests Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Zuschauer ; Publikum ; Theaterbesucher ; Kinobesucher ; Konzertbesucher ; Fahrgast ; Passagier ; Freier einer Prostituierten ; Kunde einer Geisha ; der andere ; jmds Gegenüber ; Reisender ; Übernachtungsgast ; Logiergast ; beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw . Weihrauch ; Menstruation ; Regel ; Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte Translation fre hôte ; visiteur ; client ; acheteur ; spectateur ; public ; touriste ; passager Translation rus 1) гость ; посетитель , визитёр ; ( перен . связ .) приём гостей ; приглашать ( принимать ) гостей , устраивать приём {～をする} , {～に接する} ; ( ср .) きゃくさま ; 2) клиент ; покупатель ; посетитель ( напр . ресторана , выставки и т. п.); жилец (в гостинице ); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне , в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.) ; 3) второстепенное (( ант .) しゅ【主】 )
見物
JMdict 200217
Word 見物
Reading けんぶつ
Translation dut bezichtigen ; gaan kijken naar ; bezoeken ; bezoeken als toerist ; rondreizen in ; een vakantiereis maken in ; een uitstap doen naar ; de tour doen van ; bezichtiging ; bezoek ; toeristisch bezoek ; rondreis ; vakantiereis ; tour ; toeristische uitstap Translation slv ogledovanje ( mesta ) ; ogledovanje ali obisk znamenitosti mesta ; ogledovati si ; ogledati si Translation spa recurrido turístico Translation swe sightseeing
Translation eng sightseeing ; watching ; viewing ; sightseer ; watcher ; spectator Translation ger besichtigen ; besuchen ; zuschauen ; zusehen ; ansehen ; Besichtigung ; Besuch ; Zuschauen ; Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten ; Besucher ; Zuschauer ; etw ., das es Wert ist , betrachtet zu werden ; etw ., das man gesehen haben sollte Translation fre visiter ; regarder ; observer ; visiteur ; observateur ; spectateur Translation rus осматривать , смотреть ( достопримечательности и т. п.) ; 1) осмотр ( города и т. п.) ; осматривать , смотреть ( достопримечательности и т. п.) {～する} ; 2) вид , зрелище ; 3) ( см .) けんぶつにん
Crossref 見物人・けんぶつにん ; 見物客・けんぶつきゃく
見物人
JMdict 200217
入
JMdict 200217
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation dut binnenkomst ; intrede ; entree ; betreding ; intocht ; inkomst ; inkom {Belg .N.} ; inhoud ; het aanwezig zijn van ; aanwezigheid ; opkomst ; {日 ; 月の} ondergang ; begin ; aanvang ; start ; eerste dag ; inkomen ; inkomsten ; oogst ; opbrengst ; winst ; recette ; kost ; kosten ; onkosten ; lasten ; uitgaven ; "aan"-stand ; aan ; ingeschakeld Translation hun beverés ; elhelyezés ; elintézés ; elrendezés ; elszámolás ; ereszkedés ; felállítás ; foglalat ; helyezés ; helyzet ; igazítás ; illesztés ; keret ; kiszedés ; kötés ; letelepedés ; letét ; leülepedés ; megállapítás ; összeillesztés ; rakás ; süppedés ; szabályozás ; szedés ; szín ; tétel ; üledék Translation spa entrar ; entrada ; ingreso
Translation eng entering ; setting ( of the Sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Iri ; Untergang ( von Sonne od . Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe Translation rus 1) (о вместимости :) ; 2) (о вложении :) ; 1) вхождение ; 2) посетители , публика ; 3) вместимость ; 4) доход ; 5) начало ( какого-л . сезона , периода )
Crossref サイン入り
入場者
JMdict 200217
訪客
JMdict 200217
Word 訪客
Reading ほうきゃく
Translation hun vendég
Translation eng visitor ; guest Translation ger Besucher ; Gast Translation fre client ; convive ; hôte ; invité ; visiteur
傍聴人
JMdict 200217
来会者
JMdict 200217
来観者
JMdict 200217
Word 来観者
Reading らいかんしゃ
Translation hun látogató
Translation eng visitor ( to an exhibit ) Translation ger Zuschauer ; Betrachter ; Besucher Translation rus ( кн .) посетитель ( напр . на выставке )
来場者
JMdict 200217
来賓
JMdict 200217
Word 来賓
Reading らいひん
Translation dut genodigde ; gast ; bezoeker ; eregast ; Láibīn {= stadsprefectuur in de autonome regio Guǎngxī ; Volksrepubliek China} Translation hun vendég
Translation eng guest ; visitor ; visitor's arrival Translation ger Gast ; Ehrengast ; Besucher Translation fre arrivée d'un visiteur ; invité ; visiteur Translation rus гость , посетитель
来訪者
JMdict 200217
Word 来訪者
Reading らいほうしゃ
Translation hun kliens ; törzsvevő ; ügyfél ; látogató ; vendég
Translation eng visitor ; caller Translation ger Besucher Translation rus ( кн .) посетитель
来遊者
JMdict 200217
Word 来遊者
Reading らいゆうしゃ
Translation hun természetjáró ; turista
Translation eng visitor ; tourist Translation ger Besucher
来客
JMdict 200217
Word 来客
Reading らいきゃく ; らいかく
Translation dut bezoeker ; gast ; bezoek {verzameln .} ; visite ; toeloop ; aanloop Translation hun látogató ; hívó fél Translation spa visitas ; clientes ; invitados
Translation eng visitor ; caller Translation ger Besucher ; Gast Translation fre visiteur Translation rus посетитель , гость
滞在客
JMdict 200217
Word 滞在客
Reading たいざいきゃく
Translation hun vendég
Translation eng guest ; visitor Translation ger Gast ; Besucher Translation rus постоялец ( гл . обр . в гостинице )
観覧者
JMdict 200217
Word 観覧者
Reading かんらんしゃ
Translation hun látogató ; vendég
Translation eng spectator ; visitor Translation ger Zuschauer ; Besucher Translation rus зритель ; посетитель ( напр . выставки )
外来者
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 891 ms