勘案 Word
かんあん Reading
taking into consideration Translation eng giving consideration (to) Translation eng thinking Translation eng Betracht Translation ger

お花見 Word
おはなみ Reading
cherry blossom viewing Translation eng flower viewing Translation eng Kirschblütenschau Translation ger Betrachten der Kirschblüten Translation ger


看る Word
みる Reading
to look after (often medically) Translation eng to take care of Translation eng betrachten Translation ger nachsehen Translation ger pflegen Translation ger regarder attentivement Translation fre

観ずる Word
かんずる Reading
to view Translation eng to contemplate Translation eng (schriftspr.) Translation ger sehen Translation ger betrachten Translation ger erkennen Translation ger

観月 Word
かんげつ Reading
moon viewing Translation eng Betrachten des Mondes Translation ger Bewundern des Mondes Translation ger

見る Word 観る Word 視る Word
みる Reading
to see Translation eng to look Translation eng to watch Translation eng to view Translation eng to observe Translation eng to look over Translation eng to look on Translation eng to assess Translation eng to examine Translation eng to judge Translation eng to look after Translation eng to keep an eye on Translation eng to take care of Translation eng to view (e.g. flowers, movie) Translation eng (usu. after the -te form of a verb) to try Translation eng sehen Translation ger schauen Translation ger gucken Translation ger anschauen Translation ger ansehen Translation ger anblicken Translation ger betrachten Translation ger lesen Translation ger durchsehen Translation ger erblicken Translation ger bemerken Translation ger betrachten Translation ger beobachten Translation ger mit ansehen Translation ger zusehen Translation ger zuschauen Translation ger anstarren Translation ger besichtigen Translation ger ansehen als ... Translation ger [10] Translation ger überprüfen Translation ger nachschlagen Translation ger [11] Translation ger versuchen Translation ger voir Translation fre видеть Translation rus смотреть Translation rus
看る Crossref 診る Crossref

心得る Word
こころえる Reading
to be informed Translation eng to have thorough knowledge Translation eng wissen Translation ger kennen Translation ger verstehen Translation ger betrachten als ... Translation ger halten fur ... Translation ger être informé Translation fre connaître Translation fre savoir Translation fre

雪見 Word
ゆきみ Reading
snow viewing Translation eng Betrachten einer Schneelandschaft Translation ger

眺める Word
ながめる Reading
to view Translation eng to gaze at Translation eng betrachten Translation ger sehen Translation ger ansehen Translation ger überblicken Translation ger contempler Translation fre fixer Translation fre regarder Translation fre voir Translation fre

見なす Word 看做す Word 見做す Word
みなす Reading
to consider as Translation eng to regard (as equivalent) Translation eng to deem (as) Translation eng to equate Translation eng ansehen fur ... Translation ger betrachten als ... Translation ger halten fur ... Translation ger considérer Translation fre regarder comme Translation fre tenir pour Translation fre

観望 Word
かんぼう Reading
observation Translation eng watching Translation eng (schriftspr.) Translation ger Betrachten Translation ger Beobachten Translation ger Ansehen Translation ger

目する Word
もくする Reading
to recognize Translation eng to recognise Translation eng to distinguish Translation eng to pay attention to Translation eng (schriftspr.) Translation ger ansehen fur ... Translation ger betrachten als ... Translation ger halten fur ... Translation ger

查看 Traditional 查看 Simplified
cha2 kan4 Pinyin
betrachten (u.E.) (V) Deutsch





在觀察 Traditional 在观察 Simplified
zai4 guan1 cha2 Pinyin
betrachten (u.E.) (V) Deutsch betrachtend (u.E.) (Adj) Deutsch

景色 Traditional 景色 Simplified
jing3 se4 Pinyin
betrachten, sehen (u.E.) Deutsch Aussicht (u.E.) (S) Deutsch Landschaft (u.E.) (S) Deutsch Szenerie (u.E.) (S) Deutsch

查看器 Traditional 查看器 Simplified
cha2 kan4 qi4 Pinyin
Betrachter (u.E.) (S) Deutsch

觀察者 Traditional 观察者 Simplified
guan1 cha2 zhe5 Pinyin
Betrachter (u.E.) (S) Deutsch


旁觀者 Traditional 旁观者 Simplified
pang2 guan1 zhe3 Pinyin
Betrachter (u.E.) (S) Deutsch


注視者 Traditional 注视者 Simplified
zhu4 shi4 zhe3 Pinyin
Betrachter (u.E.) (S) Deutsch

迚も Word
とても Reading とっても Reading
very Translation eng awfully Translation eng exceedingly Translation eng (before a negative form) (not) at all Translation eng by no means Translation eng simply (cannot) Translation eng sehr Translation ger recht Translation ger höchst Translation ger überaus Translation ger beträchtlich Translation ger schrecklich Translation ger überhaupt nicht Translation ger gar nicht Translation ger durchaus nicht Translation ger unmöglich Translation ger auf keinen Fall Translation ger (mit Verneinung) Translation ger excessivement Translation fre très Translation fre vraiment Translation fre очень Translation rus

めきめき Reading
conspicuously Translation eng rasch Translation ger schnell Translation ger zusehends Translation ger bemerkbar Translation ger sichtbar Translation ger beträchtlich Translation ger mehr und mehr Translation ger manifestement Translation fre

めっきり Reading
remarkably Translation eng beträchtlich Translation ger bedeutend Translation ger beachtlich Translation ger bemerkbar Translation ger sichtlich Translation ger sensiblement Translation fre

一方ならず Word
ひとかたならず Reading
unusually Translation eng greatly Translation eng in extremer Weise Translation ger sehr Translation ger höchst Translation ger überaus Translation ger beträchtlich Translation ger schrecklich Translation ger

一方ならぬ Word
ひとかたならぬ Reading
extraordinary Translation eng special Translation eng außergewöhnlich Translation ger ungewöhnlich Translation ger immens Translation ger beträchtlich Translation ger schrecklich Translation ger

顕著 Word
けんちょ Reading
remarkable Translation eng striking Translation eng obvious Translation eng erheblich Translation ger bedeutend Translation ger auffallend Translation ger beachtenswert Translation ger beträchtlich Translation ger klar Translation ger deutlich Translation ger unverkennbar Translation ger remarquable Translation fre

至って Word
いたって Reading
very much Translation eng exceedingly Translation eng extremely Translation eng (schriftspr.) Translation ger sehr Translation ger außerordentlich Translation ger äußerst Translation ger höchst Translation ger recht Translation ger beträchtlich Translation ger unermesslich Translation ger unbedingt Translation ger

相当 Word
そうとう Reading
befitting Translation eng becoming Translation eng worthy of Translation eng proportionate Translation eng in keeping with Translation eng suitable Translation eng considerable Translation eng substantial Translation eng to be worthy of Translation eng to be proportionate to Translation eng to correspond to (in meaning, function, etc.) Translation eng to be equivalent Translation eng extremely Translation eng considerably Translation eng Angemessenheit Translation ger ansehnlich Translation ger betrachtlich Translation ger gleichbedeutend mit ..., das Aquivalent von ... Translation ger équitable Translation fre convenable Translation fre propre Translation fre tolérable Translation fre

多大 Word
ただい Reading
heavy Translation eng much Translation eng (schriftspr.) Translation ger viel Translation ger groß Translation ger beträchtlich Translation ger erheblich Translation ger schwer Translation ger ungeheuer Translation ger considérable Translation fre fort Translation fre grand Translation fre

大いに Word
おおいに Reading
very Translation eng much Translation eng greatly Translation eng a lot of Translation eng sehr Translation ger viel Translation ger ansehnlich Translation ger beachtlich Translation ger beträchtlich Translation ger wesentlich Translation ger in großem Umfang Translation ger in hohem Maße Translation ger beaucoup Translation fre très Translation fre

大した Word
たいした Reading
considerable Translation eng great Translation eng important Translation eng significant Translation eng a big deal Translation eng groß Translation ger bedeutend Translation ger wichtig Translation ger beträchtlich Translation ger ernst Translation ger toll Translation ger schrecklich Translation ger fürchterlich Translation ger énorme Translation fre considérable Translation fre grand Translation fre important Translation fre significatif Translation fre

大分 Word
だいぶ Reading だいぶん Reading
considerably Translation eng greatly Translation eng a lot Translation eng ziemlich Translation ger bedeutend Translation ger sehr Translation ger beträchtlich Translation ger erheblich Translation ger recht Translation ger in hohem Grade Translation ger assez Translation fre considérablement Translation fre plutôt Translation fre sensiblement Translation fre очень Translation rus значительно Translation rus

可也 Word 可成 Word
かなり Reading
considerably Translation eng fairly Translation eng quite Translation eng ziemlich Translation ger beträchtlich Translation ger recht Translation ger verhältnismäßig Translation ger fortement Translation fre très Translation fre довольно Translation rus порядочно Translation rus

目覚ましい Word 目覚しい Word
めざましい Reading
brilliant Translation eng splendid Translation eng striking Translation eng remarkable Translation eng bedeutend Translation ger beträchtlich Translation ger erstaunlich Translation ger glänzend Translation ger brillant Translation fre remarquable Translation fre splendide Translation fre

一段と Word
いちだんと Reading
greater Translation eng more Translation eng further Translation eng still more Translation eng um so mehr als ... Translation ger besonders Translation ger insbesondere Translation ger noch mehr Translation ger ziemlich Translation ger beträchtlich Translation ger davantage Translation fre

可觀 Traditional 可观 Simplified
ke3 guan1 Pinyin
ausgiebig (u.E.) (Adj) Deutsch beträchtlich (u.E.) (Adj) Deutsch

良多 Traditional 良多 Simplified
liang2 duo1 Pinyin
beträchtlich (u.E.) Deutsch




相当数 Word
そうとうすう Reading
a considerable number Translation eng a fair number Translation eng beträchtliche Anzahl Translation ger

巨額 Word
きょがく Reading
great sum Translation eng enorme Summe Translation ger Riesensumme Translation ger riesiger Betrag Translation ger beträchtlicher Betrag Translation ger Unsumme Translation ger


観察 Word
かんさつ Reading
observation Translation eng survey Translation eng Beobachtung Translation ger Betrachtung Translation ger Überwachung Translation ger observation Translation fre surveillance Translation fre


Records 1 - 50 of 58 retrieved in 132 ms