YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
真近
JMdict 100319
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
迫る
JMdict 100319
Word
迫る
Reading
せまる
Translation eng
to
draw
near
;
to
press
(
someone
for
something
)
Translation ger
näher
rücken
;
heranrücken
;
näher
kommen
;
sich
nähern
;
nahen
;
bevorstehen
;
nahe
sein
;
sich
verengen
;
nötigen
;
erzwingen
;
pressen
;
drängen
;
anspornen
;
auf
den
Pelz
rücken
;
jmdm
.
zusetzen
;
in
die
Enge
getrieben
werden
;
Atembeklemmung
bekommen
Translation fre
(
s'
)
approcher
;
exiger
;
harceler
;
réclamer
;
se
rapprocher
Translation rus
надвига́ться
振り懸かる
JMdict 100319
Word
降り懸かる
;
振り懸かる
;
降り掛かる
;
降りかかる
Reading
ふりかかる
Translation eng
to
fall
onto
;
to
happen
;
to
befall
Translation ger
etw
.
fällt
auf
etw
.
anderes
und
bleibt
dort
hängen
od
.
liegen
;
heimgesucht
werden
;
getroffen
werden
;
widerfahren
zustoßen
;
bevorstehen
;
drohen
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
急
JMdict 200217
Word
急
Reading
きゅう
Translation dut
noodgeval
;
onverwachte
of
onvoorziene
gebeurtenis
;
crisis
;
nood
;
noodtoestand
;
abruptheid
;
plotse
gebeurtenis
;
steilheid
;
scherpte
;
snelheid
;
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
acuut
;
plots
;
plotseling
;
onverhoeds
;
abrupt
;
schielijk
;
steil
;
sterk
hellend
;
scherp
;
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
haastig
Translation hun
beáztatás
;
fantasztikus
;
rendkívüli
Translation slv
nujen
;
resen
Translation spa
urgente
;
imprevisto
;
empinado
Translation swe
brådskande
;
plötslig
Translation eng
gagaku
or
noh
)
end
of
a
song
;
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
urgent
;
pressing
;
steep
;
sharp
;
precipitous
;
rapid
;
swift
;
fast
;
emergency
;
crisis
;
danger
;
urgency
;
hurrying
;
haste
Translation ger
Schnelligkeit
;
Schleunigkeit
;
Plötzlichkeit
;
Bevorstehen
;
Drohen
;
Steilheit
;
Schroffheit
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Ungeduld
;
Hast
;
Notfall
;
dringender
Fall
;
Gefahr
;
Krise
;
Not
;
Eile
;
Dringlichkeit
;
gefährliche
Angelegenheit
;
Finale
;
dritte
Phase
im
Spannungsverlauf
eines
Theater-
oder
Musikstückes
;
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
sofortige
;
unerwartet
;
plötzlich
;
steil
;
schnell
;
reißend
Translation fre
soudain
;
urgent
;
brusque
;
escarpé
;
raide
;
rapide
;
vite
;
urgence
;
crise
;
empressement
;
hâte
;
fin
d'une
chanson
(
dans
le
nô
ou
le
gagaku
)
Translation rus
1)
срочность
,
неотложность
,
экстренность
; 2)
критические
обстоятельства
;
нависшая
опасность
; 1):
{~な}
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
; 2):
{~な}
быстрый
; 3):
{~な}
внезапный
; 4):
{~な}
крутой
;
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
;
быстрый
;
внезапный
;
крутой
Crossref
序破急
切迫
JMdict 200217
Word
切迫
Reading
せっぱく
Translation dut
naderen
;
dichterbij
komen
;
dringen
;
urgent
zijn
;
dreigen
;
ophanden
zijn
;
op
komst
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
gespannen
worden
;
nijpen
;
hachelijk
worden
;
acuut
worden
;
kritiek
worden
;
druk
;
pressie
;
drang
;
aandrang
;
dreigende
nadering
Translation hun
kényszer
;
nyomás
;
sürgősség
;
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
izgalom
;
éles
ész
Translation spa
acuciante
;
apremiante
Translation eng
pressure
;
urgency
;
tension
;
imminence
;
acuteness
Translation ger
drängen
;
eilen
;
bevorstehen
;
angespannt
sein
;
Dringlichkeit
;
Eile
;
Anspannung
Translation fre
acuité
;
imminence
;
pression
;
tension
;
urgence
Translation rus
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
) ;
надвигаться
,
приближаться
; 1):
{~する}
надвигаться
,
приближаться
; 2):
{~する}
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
)
逼る
JMdict 200217
Word
迫る
;
逼る
Reading
せまる
;
せる
Translation dut
naderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
nabij
;
dichtbij
komen
;
in
de
buurt
komen
(
van
) ;
gevaar
enz
.}
dreigen
{m
.b.t. ;
op
handen
zijn
;
aanstaande
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
imminent
zijn
;
aanstaan
{veroud
.} ;
pijn
{van
;
verdriet
enz
.}
zich
verkrimpen
;
nopen
;
pressen
;
onder
druk
zetten
;
pressie
uitoefenen
;
aansporen
;
pushen
;
aandringen
(
op
) ;
trachten
te
bewegen
(
tot
) ;
aanzetten
(
tot
) ;
drijven
(
tot
) ;
persen
(
tot
)
Translation hun
befolyással
van
;
erőszakkal
besoroz
;
hatással
van
;
kényszerít
;
kisajtol
;
kivasal
;
nyomul
;
ölel
;
sajtol
;
siettet
;
szorong
;
vasal
;
verbuvál
Translation slv
približevati
se
(
čas
),
prihajati
bližje
;
stisniti
;
pritisniti
Translation spa
acercarse
;
presionar
(a
alguien
)
Translation eng
to
approach
;
to
draw
near
;
to
be
imminent
;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
Translation ger
näher
rücken
;
heranrücken
;
näher
kommen
;
sich
nähern
;
nahen
;
bevorstehen
;
nahe
sein
;
sich
verengen
;
nötigen
;
erzwingen
;
pressen
;
drängen
;
anspornen
;
auf
den
Pelz
rücken
;
jmdm
.
zusetzen
;
in
die
Enge
getrieben
werden
;
Atembeklemmung
bekommen
Translation fre
approcher
;
s'approcher
;
se
rapprocher
;
être
imminent
;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
pousser
;
exhorter
;
contraindre
;
forcer
Translation rus
(
уст
.)
逼る
; 1)
приближаться
,
надвигаться
;
подходить
вплотную
; 2)
нажимать
,
наседать
降り掛かる
JMdict 200217
Word
降りかかる
;
降り掛かる
;
降り懸かる
;
降り掛る
;
降り懸る
;
降掛かる
;
降懸かる
;
降掛る
;
降懸る
Reading
ふりかかる
Translation dut
vallen
op
;
neervallen
op
;
neerkomen
op
;
terechtkomen
op
;
belanden
op
;
neerslaan
op
;
te
beurt
vallen
;
komen
over
;
op
;
treffen
;
wedervaren
;
overkomen
;
gebeuren
;
bedreigen
;
boven
het
hoofd
hangen
;
ophanden
zijn
Translation hun
adódik
;
előadódik
;
előfordul
;
megesik
;
megtörténik
;
történik
Translation eng
to
fall
onto
;
to
happen
;
to
befall
Translation ger
etw
.
fällt
auf
etw
.
anderes
und
bleibt
dort
hängen
od
.
liegen
;
heimgesucht
werden
;
getroffen
werden
;
widerfahren
zustoßen
;
bevorstehen
;
drohen
Translation rus
(
перен
.)
падать
кого-л
.);
стрястись
;
обрушиться
(о
беде
и т. п.)
さし迫る
JMdict 200217
Word
差し迫る
;
さし迫る
;
差迫る
Reading
さしせまる
Translation eng
to
be
urgent
;
to
be
pressing
;
to
be
imminent
Translation ger
bevorstehen
;
herannahen
;
drohen
Translation rus
приближаться
вплотную
,
надвигаться
期近
JMdict 200217
Word
期近
Reading
きぢか
Translation eng
near
maturity
(
esp
.
futures
contract
)
Translation ger
Bevorstehen
des
Zahlungstermins
差迫る
JMdict 100319
Word
差し迫る
;
差迫る
Reading
さしせまる
Translation eng
to
be
urgent
;
to
be
pressing
;
to
be
imminent
Translation ger
bevorstehen
;
herannahen
;
drohen
旦夕に迫る
JMdict 200217
Word
旦夕に迫る
Reading
たんせきにせまる
Translation eng
to
be
on
the
brink
of
death
Translation ger
bevorstehen
;
nahe
rücken
;
drängen
Crossref
命旦夕に迫る
靠近
HanDeDict 100318
Traditional
靠近
Simplified
靠近
Pinyin
kao4
jin4
Deutsch
nah
,
nahe
(
bei
),
in
der
Nähe
von
(u.E.) (V) ;
annähernd
(u.E.) (V) ;
sich
nähern
,
näher
kommen
(u.E.) (V) ;
bevorstehend
(u.E.) (
Adj
) ;
nebenstehend
,
neben
(
an
) (u.E.) (
Adj
)
隨即
HanDeDict 100318
Traditional
隨即
Simplified
随即
Pinyin
sui2
ji2
Deutsch
bevorstehend
(u.E.) (
Adj
) ;
direkt
,
unmittelbar
(u.E.) (
Adj
) ;
gleich
darauf
,
bald
danach
(u.E.) (
Adv
)
来たる
JMdict 200217
Word
来る
;
来たる
Reading
きたる
Translation dut
komen
;
arriveren
;
verslijten
;
aftakelen
;
dolverliefd
worden
op
;
z'n
hart
verliezen
aan
;
vallen
voor
;
aanstaand
(e) ;
komend
(e) ;
eerstkomend
(e) ;
volgend
(e) ;
naast
(e)
{gew
.}
Translation hun
eljön
;
jön
;
megérkezik
;
válik
vmilyenné
Translation spa
venir
;
llegar
;
ser
el
próximo
;
ser
debido
a
Translation eng
next
(e.g.
"next
April"
) ;
forthcoming
;
coming
;
to
come
;
to
arrive
;
to
be
due
to
Translation ger
kommen
;
herankommen
;
alt
und
nutzlos
werden
;
unbrauchbar
werden
;
sich
verlieben
;
kommend
;
bevorstehend
;
nächste
Translation fre
arriver
;
venir
Translation rus
1) (
кн
.
уст
.)
приходить
; (
см
.)
くる【来る】
; 2)
проистекать
,
происходить
(
от
чего-л
.);
корениться
(в
чём-л
.) ; 3) (
как
опред
.)
будущий
,
предстоящий
(о
дате
; в
переводе
часто
опускается
)
来たるべき
JMdict 200217
Word
来るべき
;
来たるべき
Reading
きたるべき
Translation dut
voor
de
deur
staand
;
aanstaand
;
op
handen
zijnd
;
op
stapel
staand
; (
weldra
)
verwacht
;
binnenkort
te
verwachten
;
komend
;
aangekondigd
;
naderend
;
op
komst
zijnd
;
op
til
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
op
gaal
zijnd
{gew
.}
Translation eng
expected
to
arrive
(
occur
)
in
the
near
future
Translation ger
kommend
;
bevorstehend
;
nächstes
Translation rus
предстоящий
,
будущий
隨即
HanDeDict 200217
Traditional
隨即
Simplified
随即
Pinyin
sui2
ji2
Deutsch
bevorstehend
(
Adj
) ;
direkt
,
unmittelbar
(
Adj
) ;
gleich
darauf
,
bald
danach
(
Adv
)
靠近
HanDeDict 200217
Traditional
靠近
Simplified
靠近
Pinyin
kao4
jin4
Deutsch
nah
,
nahe
(
bei
),
in
der
Nähe
von
(V) ;
annähernd
(V) ;
sich
nähern
,
näher
kommen
(V) ;
bevorstehend
(
Adj
) ;
nebenstehend
,
neben
(
an
) (
Adj
)
切刃
JMdict 200217
Word
切羽
;
切刃
Reading
せっぱ
Translation eng
thin
washer
on
either
side
of
the
guard
(
tsuba
)
of
a
sword
;
to
)
the
hilt
;
wits'
end
Translation ger
Seppa
(
eine
Art
ovale
Unterlegscheibe
mit
Loch
in
Form
des
Klingenquerschnittes
zwischen
Tsuba
und
Schwertgriff
) ;
bevorstehende
Schwierigkeit
;
kritischer
Moment
;
Zeit
höchster
Schwierigkeiten
;
ausweglose
Verhandlungen
Crossref
切羽詰まる
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 232 ms