維持
JMdict 100319
護持
JMdict 100319
Word 護持
Reading ごじ
Translation eng defend and maintain ; support ; protection Translation ger ( schriftspr .) ; Bewahrung ; Aufrechterhaltung ; Verteidigung
執行猶予
JMdict 100319
Word 執行猶予
Reading しっこうゆうよ
Translation eng stay of execution ; suspended sentence Translation ger {Rechtsw .} Aufschub der Strafvollstreckung ; Bewährung Translation fre sursis ( peine , condamnation )
保守
JMdict 100319
Word 保守
Reading ほしゅ
Translation eng maintenance ; conservation Translation ger Konservativismus ; Instandhaltung ; Wartung ; Bewahrung ; Erhaltung Translation fre conservation ( réactionnaire ) ; maintien
保全
JMdict 100319
保存
JMdict 100319
高踏
JMdict 100319
監守
JMdict 100319
Word 監守
Reading かんしゅ
Translation eng custody ; watching over Translation ger Bewachung ; Hut ; Bewahrung ; Hüter ; Kustos ; Wächter
緩刑
HanDeDict 100318
Traditional 緩刑 Simplified 缓刑
Pinyin huan3 xing2
Deutsch Bewährung (u.E.) (S, Rechtsw )
假釋
HanDeDict 100318
Traditional 假釋 Simplified 假释
Pinyin jia3 shi4
Deutsch Bewährung (u.E.) (S, Rechtsw )
維持
JMdict 200217
Word 維持
Reading いじ
Translation dut handhaven ; behouden ; in stand houden ; conserveren ; ophouden ; bewaren ; onderhouden ; aan de gang houden ; gaande houden ; doen voortgaan ; doen voortduren ; handhaving ; behoud ; instandhouding ; conservatie ; bewaring ; onderhoud Translation hun eltartás ; gondozás ; tartásdíj Translation slv ohranitev ; obvarovanje Translation spa mantenimiento ; preservación ; mejoramiento
Translation eng maintenance ; preservation ; improvement Translation ger aufrechterhalten ; bewahren ; erhalten ; instand halten ; unterhalten ; unterstützen ; wahren ; Instandhaltung ; Unterhaltung ; Wartung ; Aufrechterhaltung ; Erhaltung ; Bewahrung ; Unterstützung Translation fre conservation ; entretien ; maintenance ; amélioration Translation rus поддерживать ; сохранить ; поддержка ; поддержание , сохранение ; поддерживать ; сохранить {～する}
護持
JMdict 200217
保守
JMdict 200217
保全
JMdict 200217
高踏
JMdict 200217
監守
JMdict 200217
保湿
JMdict 200217
Word 保湿
Reading ほしつ
Translation hun hidratáló krém
Translation eng moisturizing ; maintenance of humidity Translation ger Feuchthaltung ; Bewahrung der Feuchtigkeit
假釋
HanDeDict 200217
Traditional 假釋 Simplified 假释
Pinyin jia3 shi4
Deutsch Bewährung (S, Rechtsw )
緩刑
HanDeDict 200217
Traditional 緩刑 Simplified 缓刑
Pinyin huan3 xing2
Deutsch Bewährung (S, Rechtsw )
管理
JMdict 200217
Word 管理
Reading かんり
Translation dut managen ; controleren ; toezien op ; de leiding hebben over ; beheren ; administreren ; beheer ; management ; bestuur ; administratie ; controle ; toezicht Translation hun ellenőrzés ; kontrol ; nyilvántartás ; nyomonkövetés ; felügyelet ; szabályozás ; kormányzás ; vezérlés ; vezetés Translation slv kontrola ; nadzor ; upravljanje ( podjetja ) Translation spa controlar ; dirigir ; administrar ; manejo de ~ ( administración de ~)
Translation eng control ; management (e.g. of a business ) Translation ger verwalten ; aufpassen ; Verwaltung ; Management ; Geschäftsführung ; Führung ; Leitung ; Kontrolle ; Aufsicht ; Instandhaltung ; Bewahrung ; Vermögensverwaltung ; Treuhandschaft Translation fre contrôle ; administration ; direction ; gestion Translation rus управлять , заведовать ( чем-л .); контролировать ( что-либо ) ; управление , заведование ; контроль ; управлять , заведовать ( чем-л .); контролировать ( что-либо ) {～する}
温存
JMdict 200217
Word 温存
Reading おんぞん
Translation hun befőtt Translation spa preservar ; conservar ; guardar
Translation eng preservation ; retainment ; keeping Translation ger bewahren ; sorgfältig aufbewahren ; reservieren ; sparen ; Bewahrung ; Aufbewahrung
コンサベーション
JMdict 200217
Reading コンサベーション
Translation hun természetvédelem
Translation eng conservation Translation ger Bewahrung ( der Schöpfung )
温存
JMdict 100319
Word 温存
Reading おんぞん
Translation eng preserve ; retain Translation ger Bewahrung ; Aufbewahrung
保存
JMdict 200217
Word 保存
Reading ほぞん
Translation dut bewaren ; conserveren ; in stand houden ; houden ; behouden ; verduurzamen ; onderhouden ; opslaan {comp .} ; saven ; bewaring ; behoud ; instandhouding ; conservatie ; conservering ; onderhoud ; verduurzaming Translation hun megőrzés ; raktár ; tárolás ; gyerektartás Translation slv skladiščenje ; ohranitev ; konzerviranje Translation spa preservación ; conservación
Translation eng preservation ; conservation ; storage ; maintenance ; saving (e.g. to disk ) Translation ger erhalten ; bewahren ; verwahren ; instand halten ; in gutem Zustand halten ; konservieren ; einmachen ; sichern ; speichern ; Erhaltung ; Bewahrung ; Verwahrung ; Instandhaltung ; Unterhaltung ; Konservierung ; Sichern ; Speichern ( von Daten ) Translation fre conservation ; préservation Translation rus сохранять , хранить ; поддерживать в порядке ; 1) {со}хранение ; сохранять , хранить ; поддерживать в порядке {～する} ; 2) сохранность
保護観察
JMdict 200217
Word 保護観察
Reading ほごかんさつ
Translation dut toezicht van de reclassering ( bij voorwaardelijke veroordeling ) {jur .} ; ± probatie {Belg .N.} Translation hun feltételes szabadláb ; próbaidő Translation swe skyddstillsyn
Translation eng probation Translation ger Bewährung Translation rus ( юр .) освобождение на поруки
保護委員
JMdict 100319
Word 保護委員
Reading ほごいいん
Translation eng rehabilitation ; worker Translation ger Bewährungshelfer
保護司
JMdict 100319
Word 保護司
Reading ほごし
Translation eng probation officer Translation ger Bewährungshelfer
保護委員
JMdict 200217
保護司
JMdict 200217
アフターケア
JMdict 100319
Reading アフターケア
Source Language eng after care Translation eng after-sales service Translation ger {Med .} Nachbehandlung ; Bewährungshilfe ; Fürsorge ; Kundendienst .
Crossref アフターサービス
保護観察
JMdict 100319
Word 保護観察
Reading ほごかんさつ
Translation eng probation Translation ger Bewährungshilfe
アフター・ケア
JMdict 200217
Reading アフターケア ; アフター・ケア
Translation dut nazorg {geneesk .} ; nazorg ; klantenservice ; dienst na verkoop ; aftersales Translation hun utógondozás ; utókezelés Translation spa vigilancia postoperatoria ; cuidados o atenciones posteriores a la curación ; rehabilitación ; servicio posventa Translation swe eftervård
Source Language eng after care Translation eng after-sales service ; aftercare ; care for patients after discharge from hospital Translation ger Nachbehandlung ; Nachsorge ; Postvention ; Bewährungshilfe ; Fürsorge ; Kundendienst Translation rus (( англ .) after care ) диспансеризация и медицинское наблюдение после непосредственного выздоровления
Crossref アフターサービス
保護処分
JMdict 100319
保護処分
JMdict 200217
有條件的判決
HanDeDict 100318
Traditional 有條件的判決 Simplified 有条件的判决
Pinyin you3 tiao2 jian4 de5 pan4 jue2
Deutsch Bewährungsstrafe (u.E.) (S)
有條件的判決
HanDeDict 200217
Traditional 有條件的判決 Simplified 有条件的判决
Pinyin you3 tiao2 jian4 de5 pan4 jue2
Deutsch Bewährungsstrafe (S)
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 369 ms