モティーフ
JMdict 100319
Reading モチーフ ; モティーフ
Translation eng motif Translation ger Motiv ; Beweggrund ; Antrieb ; Ursache ; Leitgedanke ; {bild . Kunst , Literaturw .} Motiv ; Gegenstand einer künstlerischen Darstellung ; Vorlage Source Language fre

モチベーション
JMdict 100319
Reading モチベーション
Translation eng motivation Translation ger Motivation ; Anstoß ; Beweggrund ; ( aus d. Engl .)

原動力
JMdict 100319
Word 原動力
Reading げんどうりょく
Translation eng motive power ; driving force Translation ger Triebkraft ; Beweggrund ; Antrieb ; treibende Kraft

趣旨
JMdict 100319
Word 趣旨
Reading しゅし
Translation eng object ; intent ; aim ; meaning ; point (e.g. of a statement ) Translation ger Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet

動因
JMdict 100319
Word 動因
Reading どういん
Translation eng drive ; motive ; agent Translation ger Motivation ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass

動機
JMdict 100319
Word 動機
Reading どうき
Translation eng motive ; incentive ; motif Translation ger Motiv ; Motivation ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Antrieb ; {Mus .} Motiv Translation fre incitation ; mobile ; motif Translation rus моти́в ; побужде́ние

導火線
JMdict 100319
Word 導火線
Reading どうかせん
Translation eng fuse Translation ger Zündschnur ; Lunte ; ( übertr .) ; Ursache ; Anlass ; Anstoß ; Beweggrund Translation fre mèche

誘因
JMdict 100319
Word 誘因
Reading ゆういん
Translation eng exciting cause ; incitement ; incentive Translation ger ( schriftspr .) ; Anlass ; Ursache ; Antrieb ; Anstoß ; Beweggrund ; Triebfeder Translation fre cause immédiate ; incitation

理由
JMdict 100319
Word 理由
Reading りゆう
Translation eng reason ; pretext ; motive Translation ger Grund ; Ursache ; Motiv ; Anlass ; Beweggrund ; Veranlassung Translation fre cause ; motif ; prétexte ; raison Translation rus причина

導因
JMdict 100319
Word 導因
Reading どういん
Translation eng incentive ; inducement Translation ger Anlass ; Beweggrund ; Motiv

動因
HanDeDict 100318
Traditional 動因 Simplified 动因
Pinyin dong4 yin1
Deutsch Beweggrund (u.E.) (S)

意願
HanDeDict 100318
Traditional 意願 Simplified 意愿
Pinyin yi4 yuan4
Deutsch begehren , wünschen (u.E.) ; möchten , wünschen (u.E.) ; Beweggrund (u.E.) (S) ; Sinn (u.E.) (S)

モティーフ
JMdict 200217
Reading モチーフ ; モティーフ
Translation dut motief {kunst} ; gegeven ( van een kunstwerk ) ; motief {muz .} ; figuur ; thema ; dessin ; patroon Translation hun minta
Translation eng motif Translation ger Motiv ; Beweggrund ; Antrieb ; Ursache ; Leitgedanke ; Motiv ; Gegenstand einer künstlerischen Darstellung ; Vorlage Translation rus (( фр .) motif ) ( лит .) сюжет ; замысел

モチベーション
JMdict 200217
Reading モチベーション
Translation hun indok ; motiváció ; okadatolás Translation swe motivering
Translation eng motivation Translation ger Motivation ; Anstoß ; Beweggrund

原動力
JMdict 200217

主旨
JMdict 200217
Word 趣旨 ; 主旨
Reading しゅし
Translation dut bedoeling ; doel ; oogmerk Translation hun érzés ; gondolat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; értelem ; jelentés ; kifejező ; szándék ; indító ; mozgató ; szándék ; tárgy ; kifejező Translation slv glavna ideja ; bistvo Translation spa propósito ; intención
Translation eng meaning ; point (e.g. of a statement ) ; gist ; effect ; goal ; intent ; object ; aim ; point Translation ger wesentlicher Inhalt ; Tenor ; Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet Translation rus 1) суть , сущность ; принцип ; смысл , значение ; 2) {главная} цель

動因
JMdict 200217
Word 動因
Reading どういん
Translation hun hatóanyag ; természeti erő ; ügynök Translation swe agent
Translation eng drive ; motive ; agent Translation ger Motiv ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Motivation ; Wirkursache ; Causa efficiens

動機
JMdict 200217
Word 動機
Reading どうき
Translation dut motief ; beweegreden ; drijfveer ; beweeggrond ; stimulans Translation hun mozgató ; ingerlés ; ösztönzés Translation slv razlog ; motivacija ; motiv ; spodbuda Translation spa motivo ; incentivo
Translation eng motive ; incentive ; motif Translation ger Motiv ; Motivation ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Motiv Translation fre incitation ; mobile ; motif Translation rus побуждение , стимул , толчок ; повод , мотив ; под влиянием ( чего-л .) {…が~となって}





導因
JMdict 200217
Word 導因
Reading どういん
Translation hun indíték ; inger ; mozgató erő
Translation eng incentive ; inducement Translation ger Anlass ; Beweggrund ; Motiv Translation rus ( см .) どうき【動機】

意願
HanDeDict 200217
Traditional 意願 Simplified 意愿
Pinyin yi4 yuan4
Deutsch begehren , wünschen ; möchten , wünschen ; Beweggrund (S) ; Sinn (S)

動因
HanDeDict 200217
Traditional 動因 Simplified 动因
Pinyin dong4 yin1
Deutsch Beweggrund (S)

動機
HanDeDict 100318
Traditional 動機 Simplified 动机
Pinyin dong4 ji1
Deutsch Beweggrund , Motivation , Motiv (u.E.) (S)

動機
HanDeDict 200217
Traditional 動機 Simplified 动机
Pinyin dong4 ji1
Deutsch Beweggrund , Motivation , Motiv (S)

Records 1 - 27 of 27 retrieved in 290 ms