ムーブメント
JMdict 100319
Reading ムーブメント
Translation eng movement Translation ger Bewegung ; {Mus .} Satz ; ( eines Musikstücks ) ; Räderwerk

モーション
JMdict 100319
Reading モーション
Translation eng motion Translation ger Bewegung ; Avance .

運行
JMdict 100319
Word 運行
Reading うんこう
Translation eng service ( bus , train ) ; operation ; motion ; revolution ; movement Translation ger Umlauf ; Bewegung ; ( eines Gestirns ) ; Fahrt ; Dienst ; (z.B. von öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation fre motion ; révolution

感慨
JMdict 100319
Word 感慨
Reading かんがい
Translation eng strong feelings ; deep emotion Translation ger tiefe Gemütsbewegung ; Bewegung ; Rührung ; Affekt Translation fre émotion profonde ; sentiments profonds



鼓動
JMdict 100319
Word 鼓動
Reading こどう
Translation eng beat ; palpitation ; pulsation ; throbbing Translation ger Herzschlag ; Puls ; Bewegung ; Vorbote ; Anzeichen Translation fre battement ; palpitation Translation rus бие́ние ; стук

上がり下がり
JMdict 100319
Word 上がり下がり
Reading あがりさがり
Translation eng rise and fall ; fluctuation Translation ger Aufstieg und Fall ; Fluktuation ; Bewegung

進退
JMdict 100319


動き
JMdict 100319
Word 動き
Reading うごき
Translation eng movement ; activity ; trend ; development ; change Translation ger Bewegung ; Regung ; Trend ; Tendenz ; Gang ; Lauf ; Aktivität ; Wechsel Translation fre activité ; fonctionnement ; marche ; mouvement Translation rus движение


動態
JMdict 100319
Word 動態
Reading どうたい
Translation eng movement ; vital ( statistics ) Translation ger ( schriftspr .) ; Bewegung ; Dynamik

南下
JMdict 100319
Word 南下
Reading なんか
Translation eng going south Translation ger ( schriftspr .) ; Bewegung nach Süden

発動
JMdict 100319
Word 発動
Reading はつどう
Translation eng invoke ( law ) ; put into operation Translation ger Inbetriebsetzung ; Inkraftsetzung ; Bewegung

動勢
JMdict 100319
Word 動静 ; 動勢
Reading どうせい
Translation eng state ; condition ; movements Translation ger Bewegung ; Treiben ; Lage ; Situation ; Stand der Dinge ; Zustand ; Umstände Translation fre activité ; mouvement

身動き
JMdict 100319
Word 身動き
Reading みうごき
Translation eng moving about ; stirring about Translation ger Bewegung

浮き腰
JMdict 100319

護憲運動
JMdict 100319

立ち居
JMdict 100319
Word 立ち居
Reading たちい
Translation eng movements ; sitting and standing Translation ger Bewegung ; Sitzen und Stehen ; Benehmen ; Betragen

起ち居
JMdict 100319
Word 起ち居
Reading たちい
Translation eng one's movement Translation ger Bewegung ; Sitzen und Stehen ; Benehmen ; Betragen

不結盟運動
HanDeDict 100318
Traditional 不結盟運動 Simplified 不结盟运动
Pinyin bu4 jie2 meng2 yun4 dong4
Deutsch Bewegung der blockfreien Staaten (u.E.)

動作
HanDeDict 100318
Traditional 動作 Simplified 动作
Pinyin dong4 zuo4
Deutsch Bewegung (u.E.)

感動
HanDeDict 100318
Traditional 感動 Simplified 感动
Pinyin gan3 dong4
Deutsch berühren , rühren (u.E.) ; beweglich , bewegend (u.E.) ; erregen , verschieben (u.E.) ; Bewegung (u.E.) (S) ; Rührung (u.E.) (S) ; empfinden (u.E.) (V) ; ergreifen (u.E.) (V)

禁煙運動
HanDeDict 100318
Traditional 禁煙運動 Simplified 禁烟运动
Pinyin jin4 yan1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung für ein Rauchverbot (S)

三一運動
HanDeDict 100318
Traditional 三一運動 Simplified 三一运动
Pinyin san1 yi1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung des ersten März (u.E.) (S, Gesch )


五卅運動
HanDeDict 100318
Traditional 五卅運動 Simplified 五卅运动
Pinyin wu3 sa4 yun4 dong4
Deutsch Bewegung des 30 . Mai (u.E.) ( Gesch )

五四運動
HanDeDict 100318
Traditional 五四運動 Simplified 五四运动
Pinyin wu3 si4 yun4 dong4
Deutsch Bewegung des vierten Mai (u.E.) (S, Gesch )

新村運動
HanDeDict 100318
Traditional 新村運動 Simplified 新村运动
Pinyin xin1 cun1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung der neuen Gemeinde (u.E.) (S, Pol )

新鄉村運動
HanDeDict 100318
Traditional 新鄉村運動 Simplified 新乡村运动
Pinyin xin1 xiang1 cun1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung Neues Dorf (u.E.) (S, Pol )

洋務運動
HanDeDict 100318
Traditional 洋務運動 Simplified 洋务运动
Pinyin yang2 wu4 yun4 dong4
Deutsch Bewegung zur Verwestlichung (u.E.) (S)

運動
HanDeDict 100318
Traditional 運動 Simplified 运动
Pinyin yun4 dong4
Deutsch Bewegung (u.E.) (S, Phys ) ; Bewegung ( politische Kampagne ) (u.E.) (S, Pol ) ; Sport (u.E.) (S, Sport ) ; Sport treiben (u.E.) (V, Sport )

政治運動
HanDeDict 100318
Traditional 政治運動 Simplified 政治运动
Pinyin zheng4 zhi4 yun4 dong4
Deutsch Bewegung (u.E.) (S)

手足
HanDeDict 100318
Traditional 手足 Simplified 手足
Pinyin shou3 zu2
Deutsch Bewegung , Fahrt ( Bewegung bei Aufnahme- , Messvorgang , z. B. Kamerafahrt ) (u.E.) (S, Tech ) ; Brüder ( in der Gesellschaft ) (u.E.) (S) ; Gefolgsleute (u.E.) (S) ; Kumpel (u.E.) (S)

胎動
JMdict 100319
Word 胎動
Reading たいどう
Translation eng quickening ; foetal ( fetal ) movement ; fomenting ( trouble ) Translation ger {Med .} fetale Bewegung ; Bewegungen des Kindes im Mutterleib ; ( übertr .) ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre éclair ; comploter ; mouvement fœtal

地殻変動
JMdict 100319
Word 地殻変動
Reading ちかくへんどう
Translation eng change in earth's crust Translation ger {Geol .} Diastraphismus ; Bewegungen in der Erdkruste Translation fre mouvement de la croûte terrestre

胎動
HanDeDict 100318
Traditional 胎動 Simplified 胎动
Pinyin tai1 dong4
Deutsch Fötusbewegungen (u.E.) (S) ; Bewegungen der Leibesfrucht im Mutterleib (u.E.)

完成各種動作
HanDeDict 100318
Traditional 完成各種動作 Simplified 完成各种动作
Pinyin wan2 cheng2 ge4 zhong3 dong4 zuo4
Deutsch Bewegungen ausführen (u.E.)

運動過程
HanDeDict 100318
Traditional 運動過程 Simplified 运动过程
Pinyin yun4 dong4 guo4 cheng2
Deutsch Bewegungsablauf (u.E.) (S)

余地
JMdict 100319
Word 余地
Reading よち
Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle

足掻き
JMdict 100319
Word 足掻き
Reading あがき
Translation eng struggling Translation ger Scharren ; Stampfen ; Zappeln ; Strampeln ; Bewegungsfreiheit

沉降縫
HanDeDict 100318
Traditional 沉降縫 Simplified 沉降缝
Pinyin chen2 jiang4 feng2
Deutsch Bewegungsfuge (u.E.) (S)

乗り物酔い
JMdict 100319

運動戰
HanDeDict 100318
Traditional 運動戰 Simplified 运动战
Pinyin yun4 dong4 zhan4
Deutsch Bewegungskrieg (u.E.) (S)

じーっと
JMdict 100319
Reading じっと ; じーっと ; じーと
Translation eng motionlessly ; fixedly (e.g. of staring ) ; patiently ; firmly (e.g. hold ) ; restrained Translation ger still ; ruhig ; bewegungslos ; regungslos ; fest ; geduldig Translation fre fermement ; fixement

静物
JMdict 100319
Word 静物
Reading せいぶつ
Translation eng still life ; object at rest Translation ger Bewegungslosigkeit ; Stillleben Translation fre nature morte

運動不足
JMdict 100319
Word 運動不足
Reading うんどうぶそく
Translation eng insufficient exercise Translation ger Bewegungsmangel ; Mangel an Bewegung Translation fre manque d'exercice

運動神経
JMdict 100319
Word 運動神経
Reading うんどうしんけい
Translation eng motor nerves ; reflexes Translation ger {Anat .} motorischer Nerv ; Bewegungsnerv

運動生理学
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 54 retrieved in 223 ms