ムーヴマン
JMdict 200217
Reading ムーブマン ; ムーヴマン
Translation dut gevoel van beweging {kunstt .} ; dynamisme ; deel ( van een muziekstuk ) {muz .} ; {Belg .N. ; niet alg .} beweging
Translation eng movement Translation ger Dynamik ; Bewegung Source Language fre mouvement
Crossref ムーブメント
洋務運動
HanDeDict 200217
Traditional 洋務運動 Simplified 洋务运动
Pinyin yang2 wu4 yun4 dong4
Deutsch Bewegung zur Verwestlichung (S)
禁煙運動
HanDeDict 200217
Traditional 禁煙運動 Simplified 禁烟运动
Pinyin jin4 yan1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung für ein Rauchverbot (S)
新村運動
HanDeDict 200217
Traditional 新村運動 Simplified 新村运动
Pinyin xin1 cun1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung der neuen Gemeinde (S, Pol )
動作
HanDeDict 200217
Traditional 動作 Simplified 动作
Pinyin dong4 zuo4
Deutsch Bewegung
太平道
HanDeDict 200217
五卅運動
HanDeDict 200217
Traditional 五卅運動 Simplified 五卅运动
Pinyin wu3 sa4 yun4 dong4
Deutsch Bewegung des 30 . Mai ( Gesch )
三一運動
HanDeDict 200217
Traditional 三一運動 Simplified 三一运动
Pinyin san1 yi1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung des ersten März (S, Gesch )
逆調
JMdict 200217
護憲運動
JMdict 200217
浮き腰
JMdict 200217
雲足
JMdict 200217
発動
JMdict 200217
Word 発動
Reading はつどう
Translation dut in beweging brengen ; zetten ; in werking stellen ; aan het werk zetten ; inschakelen ; op gang brengen ; aan het rollen brengen ; aanzetten ; starten ; uitoefenen {jur .} ; laten gelden ; gebruiken ; aanwenden ; toepassen ; inzetten ; een beroep doen op ; inroepen ; activeren ; dynamiseren ; inschakeling ; inwerkingbrenging ; aanzetting ; uitoefening {jur .} ; gebruik ; aanwending ; toepassing ; inzet ; inroeping ; activering ; dynamisering Translation spa ejercicio ( de un derecho , de la autoridad , etc .)
Translation eng putting into operation ; invocation Translation ger anlassen ; in Gang setzen ; in Betrieb setzen ; in Bewegung setzen ; in Kraft setzen ; in Kraft treten lassen ; anwenden ; ergreifen ; Inbetriebsetzung ; Inkraftsetzung ; Bewegung Translation rus приводить в движение ; пускать в ход ; запускать ( мотор ); вводить в силу (в действие ), применять ( закон , правило ) ; 1) приведение в движение , пуск , запуск ; приводить в в в движение ; пускать ход ; запускать ( мотор ); вводить силу (в действие ), применять ( закон , правило ) {～する} , {～させる} ; 2) активность ; активный ; инициативный {～的}
動態
JMdict 200217
運行
JMdict 200217
Word 運行
Reading うんこう
Translation dut {惑星 ; 衛星 ; 彗星が} bewegen ; lopen om ; wentelen om ; draaien om ; cirkelen om ; {電車 ; バスが} rijden ; varen {船が} ; vliegen {飛行機が} ; {惑星 ; 衛星 ; 彗星の} loop ; beweging ; omloop ; {電車 ; バスの} dienst ; verkeer ; voortgang ; vordering Translation hun mozdulat Translation slv transport ; delovanje ; učinkovati ; revolucija Translation spa rotación ; giro ; revolución
Translation eng service ( bus , train ) ; operation ; motion ; revolution ; movement Translation ger umlaufen ; sich bewegen ; fahren ; Umlauf ; Bewegung ( eines Gestirns ) ; Fahrt ; Dienst ; Betrieb ; Service (z.B. von öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation fre motion ; révolution Translation rus курсировать ; ходить (о судне ); летать (о самолёте ) ; обращаться ( напр . вокруг Солнца ) ; 1): {～する} курсировать ; ходить (о судне ); летать (о самолёте ) ; 2) ( астр .) обращение ( по орбите ) ; обращаться ( напр . вокруг Солнца ) {～する}
移動
JMdict 200217
Word 移動
Reading いどう
Translation dut zich verplaatsen ; trekken ; van plaats veranderen ; verhuizen ; migreren ; verhuizen ; verplaatsen ; verzetten ; van plaats veranderen ; verhuizen ; verplaatsing ; het verplaatsen ; het verzetten {van één plaats naar een andere} ; verandering van plaats ; overgang Translation hun mozdulat ; mozgalom ; székelés ; mozgás Translation slv premestitev ; migracija ; selitev ; preseljevanje ; spremeniti kraj ( nahajanja ), premakniti , prestaviti Translation spa eliminación ; migración ; movimiento ; móvil ( ej . comunicaciones )
Translation eng movement ; transfer ; migration ; removal ; travel ; mobile ; moving ; traveling ; travelling ; roving Translation ger den Ort wechseln ; sich fortbewegen ; etw . bewegen ; sich bewegen ; Fortbewegung ; Bewegung ; Ortsveränderung ; Lokomotion ; Platzwechsel ; Wanderung ; Personalwechsel ; Fluktuation Translation fre mouvement ; déplacement ; transfert ; migration ; déménagement ; voyage ; mobile ; en mouvement ; en voyage ; nomade ; itinérant Translation rus двигаться , передвигаться ; перемещаться ; быть передвижным ; 1) движение , передвижение ; перемещение ; (в сложн . сл .) передвижной ; двигаться , передвигаться ; перемещаться ; быть передвижным {～する} ; 2) текучесть ( рабочей силы ) ; 3) снос , дрейф
ローリング
JMdict 200217
モーション
JMdict 200217
Reading モーション
Translation dut beweging ; gebaar ; geste ; move ; wenk ; gesticulatie ; wind-up {honkb .} ; avance Translation hun indítvány ; mozdulat Translation spa movimiento ( eng : motion ) Translation swe vinka
Translation eng motion Translation ger Bewegung ; Avance ( gegenüber dem anderen Geschlecht ) Translation rus (( англ .) motion ) движение ; действие
ムーヴメント
JMdict 200217
Reading ムーブメント ; ムーヴメント
Translation dut beweging ; organisatie ; stroming ; partij ; deel ( van een muziekstuk ) {muz .} ; mouvement ; raderwerk ; mechanisme ; gangwerk in een uurwerk Translation hun mozgalmasság ; mozgató szerkezet ; ürülés Translation spa movimiento ( eng : movement ) Translation swe gångverk
Translation eng movement Translation ger Bewegung ; Satz ( eines Musikstücks ) ; Räderwerk
新鄉村運動
HanDeDict 100318
Traditional 新鄉村運動 Simplified 新乡村运动
Pinyin xin1 xiang1 cun1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung Neues Dorf (u.E.) (S, Pol )
五四運動
HanDeDict 100318
Traditional 五四運動 Simplified 五四运动
Pinyin wu3 si4 yun4 dong4
Deutsch Bewegung des vierten Mai (u.E.) (S, Gesch )
五卅運動
HanDeDict 100318
Traditional 五卅運動 Simplified 五卅运动
Pinyin wu3 sa4 yun4 dong4
Deutsch Bewegung des 30 . Mai (u.E.) ( Gesch )
三一運動
HanDeDict 100318
Traditional 三一運動 Simplified 三一运动
Pinyin san1 yi1 yun4 dong4
Deutsch Bewegung des ersten März (u.E.) (S, Gesch )
動作
HanDeDict 100318
Traditional 動作 Simplified 动作
Pinyin dong4 zuo4
Deutsch Bewegung (u.E.)
ムーブメント
JMdict 100319
Reading ムーブメント
Translation eng movement Translation ger Bewegung ; {Mus .} Satz ; ( eines Musikstücks ) ; Räderwerk
五・四運動
JMdict 200217
自由民権運動
JMdict 200217
倒幕運動
JMdict 200217
手足
HanDeDict 100318
Traditional 手足 Simplified 手足
Pinyin shou3 zu2
Deutsch Bewegung , Fahrt ( Bewegung bei Aufnahme- , Messvorgang , z. B. Kamerafahrt ) (u.E.) (S, Tech ) ; Brüder ( in der Gesellschaft ) (u.E.) (S) ; Gefolgsleute (u.E.) (S) ; Kumpel (u.E.) (S)
手足
HanDeDict 200217
Traditional 手足 Simplified 手足
Pinyin shou3 zu2
Deutsch Bewegung , Fahrt ( Bewegung bei Aufnahme- , Messvorgang , z. B. Kamerafahrt ) (S, Tech ) ; Brüder ( in der Gesellschaft ) (S) ; Gefolgsleute (S) ; Kumpel (S)
運動
HanDeDict 200217
胎動
JMdict 100319
Word 胎動
Reading たいどう
Translation eng quickening ; foetal ( fetal ) movement ; fomenting ( trouble ) Translation ger {Med .} fetale Bewegung ; Bewegungen des Kindes im Mutterleib ; ( übertr .) ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre éclair ; comploter ; mouvement fœtal
地殻変動
JMdict 100319
Word 地殻変動
Reading ちかくへんどう
Translation eng change in earth's crust Translation ger {Geol .} Diastraphismus ; Bewegungen in der Erdkruste Translation fre mouvement de la croûte terrestre
胎動
HanDeDict 100318
Traditional 胎動 Simplified 胎动
Pinyin tai1 dong4
Deutsch Fötusbewegungen (u.E.) (S) ; Bewegungen der Leibesfrucht im Mutterleib (u.E.)
完成各種動作
HanDeDict 100318
Traditional 完成各種動作 Simplified 完成各种动作
Pinyin wan2 cheng2 ge4 zhong3 dong4 zuo4
Deutsch Bewegungen ausführen (u.E.)
胎動
JMdict 200217
地殻変動
JMdict 200217
完成各種動作
HanDeDict 200217
胎動
HanDeDict 200217
Traditional 胎動 Simplified 胎动
Pinyin tai1 dong4
Deutsch Fötusbewegungen (S) ; Bewegungen der Leibesfrucht im Mutterleib
運動過程
HanDeDict 100318
Traditional 運動過程 Simplified 运动过程
Pinyin yun4 dong4 guo4 cheng2
Deutsch Bewegungsablauf (u.E.) (S)
運動過程
HanDeDict 200217
Traditional 運動過程 Simplified 运动过程
Pinyin yun4 dong4 guo4 cheng2
Deutsch Bewegungsablauf (S)
運動エネルギー
JMdict 200217
余地
JMdict 100319
Word 余地
Reading よち
Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle
足掻き
JMdict 100319
Word 足掻き
Reading あがき
Translation eng struggling Translation ger Scharren ; Stampfen ; Zappeln ; Strampeln ; Bewegungsfreiheit
遊び
JMdict 200217
Word 遊び
Reading あそび
Translation dut spel ; hobby ; recreatie ; tijdverdrijf ; passe-temps ; ontspanning ; vermaak ; vertier ; amusement ; plezier ; fun ; lol ; entertainment ; boemel ; boemelarij ; braspartij ; uitspattingen ; bezoekje ; uitstapje ; trip ; tochtje ; uitje ; excursie ; rust {hand .} ; inactiviteit ; slapte ; speling ; speelruimte ; toeschouwershouding {lit .} ; onpartijdigheid ; afstandelijkheid ; schutblad {drukw .} ; dekblad ; respectblad ; animatrice ; animeermeisje ; hostess ; liturgisch zangspel {shintoïsme} ; dansspel Translation hun holtjáték Translation slv igra ; zabava ; kratkočasenje Translation spa juego ; visita Translation swe nöje ; lek
Translation eng playing ; play ( margin between on and off , gap before pressing button or lever has an effect ) Translation ger Spiel ; Spielen ; Sport ; Kurzweil ; Spaß ; Vergnügen ; Zeitvertreib ; Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Schwelgerei ; Völlerei ; Lustreise ; sinnliche Vergnügungen ; Spiel ; Bewegungsfreiheit ; Spielraum ( zweier Maschinenteile ) Translation fre amusement ; jeu ; jeu ( marge entre marche et arrêt , écart avant d'appuyer sur un bouton ou un levier pour avoir un effet ) Translation rus 1) игра ( детская , спортивная , карточная ) ; 2) развлечение , гулянье , приятное времяпрепровождение ; 3) прогулка , пикник , экскурсия {на лоно природы} ; 4) кутёж , попойка ; азартные игры ; 5) неиспользование ; холостой ход ; ( тех .) игра , люфт
餘地
JMdict 200217
Word 余地 ; 餘地
Reading よち
Translation dut ruimte ; plaats Translation hun ház ; perem ; szél Translation spa espacio extra ; holgura ; cabida
Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle Translation rus место ; ( перен .) возможности {свободное}
足搔き
JMdict 200217
Word 足掻き ; 足搔き
Reading あがき
Translation dut getrappel {馬の} ; gestampvoet ; trappeling {w .g.} ; beweging met handen en voeten ; sparteling ; gespartel ; gewriemel ; gekronkel ; gewoel ; drukte ; worsteling ; gevecht ; strijd Translation spa pataleo ; forcejeo ; estertor
Translation eng struggling ; pawing (e.g. horses' hooves ) Translation ger Scharren ; Stampfen ; Zappeln ; Strampeln ; Sichwinden ; Bewegungsfreiheit Translation rus ( связ .:)
沉降縫
HanDeDict 100318
Traditional 沉降縫 Simplified 沉降缝
Pinyin chen2 jiang4 feng2
Deutsch Bewegungsfuge (u.E.) (S)
沉降縫
HanDeDict 200217
Traditional 沉降縫 Simplified 沉降缝
Pinyin chen2 jiang4 feng2
Deutsch Bewegungsfuge (S)
運動の法則
JMdict 200217
Word 運動の法則
Reading うんどうのほうそく
Translation eng laws of motion Translation ger Bewegungsgesetz
Records 51 - 100 of 134 retrieved in 3709 ms