ネタ
JMdict 100319
Reading ねた ; ネタ
Translation eng material ; joke material ; contents ; proof ; topping of nigiri sushi Translation ger Info ; Nachrichteninformation ; Kopie ; Rohmaterial ; Beweis
Crossref


ファクト
JMdict 100319
Reading ファクト
Translation eng fact Translation ger Tatsache ; Beweis

プルーフ
JMdict 100319
Reading プルーフ
Translation eng proof Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Korrekturbogen ; Druckbogen ; Proofspirit

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading しるし
Translation eng mark ; symbol ; evidence Translation ger Kennzeichen ; Merkmal ; Symbol ; Beweis ; Beweismittel ; Zeichen ; Andenken ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre indice ; preuve ; symbole ; marque

根拠
JMdict 100319
Word 根拠
Reading こんきょ
Translation eng basis ; foundation Translation ger Grund ; Begründung ; Grundlage ; Basis ; Beweis ; Autorität Translation fre base ; fondements

実証
JMdict 100319
Word 実証
Reading じっしょう
Translation eng actual proof Translation ger Beweis ; Bestätigung ; Nachweis

立証
JMdict 100319
Word 立証
Reading りっしょう
Translation eng establishing proof ; demonstration ; substantiation Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis

憑拠
JMdict 100319
Word 憑拠
Reading ひょうきょ
Translation eng devil possession ; curse Translation ger Grund ; Anhalt ; Beweis ; das , worauf man sich stützt ; das , worauf man fußt

明り
JMdict 100319
Word 明かり ; 明り ; 灯り ; ; 灯かり ; 灯火
Reading あかり
Translation eng light ; illumination ; glow ; gleam ; lamp ; light Translation ger Licht ; Lampe ; Licht ; Helligkeit ; heller Glanz ; Beweis ; ( für die Unschuld ) Translation fre clarté ; lumière Translation rus свет ; освещение
Crossref 明かりを消す


証跡
JMdict 100319
Word 証跡
Reading しょうせき
Translation eng proof ; evidence ; trace Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis ; Spur

物的証拠
JMdict 100319

信証
JMdict 100319
Word 信証
Reading しんしょう
Translation eng evidence Translation ger Beweis ; Zeichen

見證
HanDeDict 100318
Traditional 見證 Simplified 见证
Pinyin jian4 zheng4
Deutsch Beweis (u.E.) (S) ; Bezeugung (u.E.) (S) ; Zeuge (u.E.) (S) ; Zeugnis (u.E.) (S)

證畢
HanDeDict 100318
Traditional 證畢 Simplified 证毕
Pinyin zheng4 bi4
Deutsch Beweis abgeschlossen! (V) ; q.e.d. ( quod erat demonstrandum ) (V) ; Was zu zeigen war! (V)

證據
HanDeDict 100318
Traditional 證據 Simplified 证据
Pinyin zheng4 ju4
Deutsch Beweis (u.E.) (S) ; Beweismittel (u.E.) (S) ; Beweisstück (u.E.) (S) ; Beweisurkunde (u.E.) (S) ; Bezeugung (u.E.) (S) ; Nachweis (u.E.) (S)





証跡
JMdict 200217
Word 証跡
Reading しょうせき
Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa huellas ; rastros ; indicios
Translation eng proof ; evidence ; trace Translation ger Beweis ; Spur Translation rus следы ( напр . преступления ); улики

信証
JMdict 200217
Word 信証
Reading しんしょう
Translation hun bizonyíték Translation swe bevis
Translation eng evidence Translation ger Beweis ; Zeichen

證畢
HanDeDict 200217
Traditional 證畢 Simplified 证毕
Pinyin zheng4 bi4
Deutsch Beweis abgeschlossen! (V) ; q.e.d. ( quod erat demonstrandum ) (V) ; Was zu zeigen war! (V)

證據
HanDeDict 200217
Traditional 證據 Simplified 证据
Pinyin zheng4 ju4
Deutsch Beweis (S) ; Beweismittel (S) ; Beweisstück (S) ; Beweisurkunde (S) ; Bezeugung (S) ; Nachweis (S)


舉證
HanDeDict 200217
Traditional 舉證 Simplified 举证
Pinyin ju3 zheng4
Deutsch Beweis hervorbringen , Beweiserhebung (S)


証左
JMdict 200217
Word 証左
Reading しょうさ
Translation hun bizonyíték ; kipróbálás ; tanú
Translation eng evidence ; proof ; witness Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Zeuge Translation rus ( кн .) подтверждение , доказательство





証明
JMdict 200217
Word 証明
Reading しょうめい
Translation dut bewijzen ; aantonen ; tonen ; demonstreren ; adstrueren ; getuigen ( van ) ; blijk geven ( van ) ; een bewijs zijn van ; het bewijs leveren ( dat ) ; getuigenis afleggen ( van ) ; tot getuigenis strekken ( van ) ; hard maken ; staven ; substantiëren ; corroboreren ; verifiëren ; waarmaken ; bewaarheiden ; van gronden voorzien ; prouveren ( voor ) {i .h.b.} ; attesteren ; ( officieel ) verklaren ; certificeren ; certifiëren ; bevestigen ; bewijs ; staving ; waarmaking ; getuigenis ; aantoning ; adstructie ; substantiëring ; corroboratie ; blijk ; proeve ; demonstratie {wisk .} ; attestatie ; certificatie ; certificering ; bevestiging Translation hun bebizonyosodás ; beigazolás ; beigazolódás ; bizonyítás ; felülvizsgálat ; igaznak bizonyulás ; igazolás ; okirati bizonyítás ; okirati igazolás ; hitelesít Translation slv dokaz ; potrdilo ; dokazati ; potrditi Translation spa demostrar ; probar ; acreditar ; evidenciar ; certificar ; prueba ; testimonio ; certificación Translation swe bevis
Translation eng proof ; verification ; certification Translation ger beweisen ; bescheinigen ; bestätigen ; bezeugen ; testieren ; attestieren ; Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation ; Testierung ; Attestierung ; Beweis ; Beweis Translation fre preuve ; vérification ; certificat ; attestation ; justification Translation rus удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать ; 1) подтверждение , свидетельство , доказательство ; удостоверение ; удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать {~する} ; 2) свидетельство , удостоверение , справка

證據
JMdict 200217
Word 証拠 ; 證據
Reading しょうこ
Translation dut bewijs ; spoor ; getuigenis ; getuige Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation slv dokaz Translation spa evidencia ; prueba Translation swe bevis ; belägg
Translation eng evidence ; proof Translation ger Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Beweis ; Beweismittel Translation fre preuve Translation rus 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , показание ( на суде ); улика



ファクト
JMdict 200217
Reading ファクト
Translation hun tény Translation swe faktum
Translation eng fact Translation ger Tatsache ; Beweis

舉證
HanDeDict 100318
Traditional 舉證 Simplified 举证
Pinyin ju3 zheng4
Deutsch Beweis hervorbringen , Beweiserhebung (u.E.) (S)

証左
JMdict 100319
Word 証左
Reading しょうさ
Translation eng evidence ; proof ; witness Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis ; Zeugnis ; Zeuge

証明
JMdict 100319
Word 証明
Reading しょうめい
Translation eng proof ; verification Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation Translation fre attestation ; justification ; preuve

証拠
JMdict 100319
Word 証拠
Reading しょうこ
Translation eng evidence ; proof Translation ger ( juristischer ) ; Beweis ; Anzeichen Translation fre preuve ( jur .)

JMdict 100319
Word
Reading あかし
Translation eng proof ; evidence ; testimony ; to testify ( usu . Christian religious context ) Translation ger ( schriftspr .) Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung

見證
HanDeDict 200217
Traditional 見證 Simplified 见证
Pinyin jian4 zheng4
Deutsch Beweis (S) ; Bezeugung (S) ; Zeuge (S) ; Zeugnis (S)

根據
HanDeDict 100318
Traditional 根據 Simplified 根据
Pinyin gen1 ju4
Deutsch Beweis , Begründung (u.E.) ; nach , gemäß , laut , aufgrund (u.E.)

佐證
HanDeDict 100318
Traditional 佐證 Simplified 佐证
Pinyin zuo3 zheng4
Deutsch Beweis , Beweismaterial (u.E.) (S)

佐證
HanDeDict 200217
Traditional 佐證 Simplified 佐证
Pinyin zuo3 zheng4
Deutsch Beweis , Beweismaterial (S)

根據
HanDeDict 200217
Traditional 根據 Simplified 根据
Pinyin gen1 ju4
Deutsch Beweis , Begründung ; nach , gemäß , laut , aufgrund

證明
HanDeDict 200217
Traditional 證明 Simplified 证明
Pinyin kai1 shi4
Deutsch Beweis , Nachweis , Bestätigung , Dokument (S) ; beweisen , nachweisen , bestätigen , bezeugen (V)

挙証
JMdict 100319
Word 挙証
Reading きょしょう
Translation eng ( presentation of ) proof Translation ger ( schriftspr .) ; Beweisaufnahme ; Beweiserhebung

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1024 ms