双べる
JMdict 200217
Word 並べる ; 双べる
Reading ならべる
Translation dut naast elkaar plaatsen ; dicht bij elkaar zetten ; zij aan zij leggen ; juxtaponeren ; schikken ; een rij ) opstellen ; een rij ) zetten ; e.d.} klaarzetten {stoelen ; een ( speel ) bord} plaatsen {op ; iets naast iets anders stellen ; vergelijken ; opwegen ; aan een stuk door {praten ; klagen enz .} ; {klachten ; gebreken enz .} opnoemen ; opsommen Translation hun felsorakozik ; felsorakoztat ; sorba állít ; dicsőít ; hangot ad Translation slv postaviti v vrsto ; razporediti ; razvrstiti Translation spa alinear
Translation eng to line up ; to set up ; to arrange in a line ; to enumerate ; to itemize ; to be equal ( to ) ; to compare well ( with ) ; to be as good ( as ) Translation ger aufreihen ; nebeneinander stellen ; aufstellen ; nebeneinander legen ; gegenüberstellen ; vergleichen ; Beweise aufführen ; aufzählen ; auflisten ; eine Aufstellung machen ; spielen ( ein Brettspiel ) Translation fre exposer ; présenter ; mettre en place ; aligner ; ranger ; arranger ; mettre en rang ; disposer en ligne ; énumérer ; dénombrer ; détailler ; décomposer ( en éléments constitutifs ) ; être égal (à) ; être semblable (à) ; être aussi bon ( que ) Translation rus раскладывать ; расставлять ряд ) ; 1) ставить в ряд , выстраивать ; располагать по порядку ; расставлять по местам ; выставлять ( на витрине , выставке и т. п.) ; 2) перечислять ; 3) ( перен .) ставить рядом , сопоставлять

物語る
JMdict 100319
Word 物語る
Reading ものがたる
Translation eng to tell ; to indicate Translation ger erzählen ; schildern ; beschreiben ; reden von etw . ; ausführen ; verraten ; zeigen ; belegen ; beweisen Translation fre raconter

証拠立てる
JMdict 100319
Word 証拠立てる
Reading しょうこだてる
Translation eng to prove ; to substantiate Translation ger beweisen ; begründen


証明
JMdict 200217
Word 証明
Reading しょうめい
Translation dut bewijzen ; aantonen ; tonen ; demonstreren ; adstrueren ; getuigen ( van ) ; blijk geven ( van ) ; een bewijs zijn van ; het bewijs leveren ( dat ) ; getuigenis afleggen ( van ) ; tot getuigenis strekken ( van ) ; hard maken ; staven ; substantiëren ; corroboreren ; verifiëren ; waarmaken ; bewaarheiden ; van gronden voorzien ; prouveren ( voor ) {i .h.b.} ; attesteren ; ( officieel ) verklaren ; certificeren ; certifiëren ; bevestigen ; bewijs ; staving ; waarmaking ; getuigenis ; aantoning ; adstructie ; substantiëring ; corroboratie ; blijk ; proeve ; demonstratie {wisk .} ; attestatie ; certificatie ; certificering ; bevestiging Translation hun bebizonyosodás ; beigazolás ; beigazolódás ; bizonyítás ; felülvizsgálat ; igaznak bizonyulás ; igazolás ; okirati bizonyítás ; okirati igazolás ; hitelesít Translation slv dokaz ; potrdilo ; dokazati ; potrditi Translation spa demostrar ; probar ; acreditar ; evidenciar ; certificar ; prueba ; testimonio ; certificación Translation swe bevis
Translation eng proof ; verification ; certification Translation ger beweisen ; bescheinigen ; bestätigen ; bezeugen ; testieren ; attestieren ; Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation ; Testierung ; Attestierung ; Beweis ; Beweis Translation fre preuve ; vérification ; certificat ; attestation ; justification Translation rus удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать ; 1) подтверждение , свидетельство , доказательство ; удостоверение ; удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать {~する} ; 2) свидетельство , удостоверение , справка






証す
JMdict 200217
Word 証す
Reading あかす
Translation spa probar ; demostrar
Translation eng to prove ; to verify Translation ger beweisen (z.B. seine Unschuld )


證明
HanDeDict 200217
Traditional 證明 Simplified 证明
Pinyin kai1 shi4
Deutsch Beweis , Nachweis , Bestätigung , Dokument (S) ; beweisen , nachweisen , bestätigen , bezeugen (V)

挙証
JMdict 100319
Word 挙証
Reading きょしょう
Translation eng ( presentation of ) proof Translation ger ( schriftspr .) ; Beweisaufnahme ; Beweiserhebung

舉證阿
HanDeDict 100318
Traditional 舉證阿 Simplified 举证阿
Pinyin ju3 zheng4 a1
Deutsch Beweiserhebung (u.E.) (S, Rechtsw )

收集政據
HanDeDict 100318
Traditional 收集政據 Simplified 收集政据
Pinyin shou1 ji2 zheng4 ju4
Deutsch Beweiserhebung (u.E.) (S, Rechtsw )


收集政據
HanDeDict 200217
Traditional 收集政據 Simplified 收集政据
Pinyin shou1 ji2 zheng4 ju4
Deutsch Beweiserhebung (S, Rechtsw )

舉證阿
HanDeDict 200217
Traditional 舉證阿 Simplified 举证阿
Pinyin ju3 zheng4 a1
Deutsch Beweiserhebung (S, Rechtsw )

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 4749 ms