志願
JMdict 100319
Word 志願
Reading しがん
Translation eng aspiration ; volunteering ; desire Translation ger Meldung ; Bewerbung ; Wunsch ; freiwillige Meldung Translation fre aspiration ; désir ; volontairement ( se proposer )
出願
JMdict 100319
Word 出願
Reading しゅつがん
Translation eng application Translation ger Bewerbung ; Gesuch ; Ansuchen ; Antrag Translation fre demande
立候補
JMdict 100319
Word 立候補
Reading りっこうほ
Translation eng announcing candidacy Translation ger Kandidatur ; Kandidieren ; Bewerbung Translation fre annonce de candidature
申込み
JMdict 100319
求職
HanDeDict 100318
Traditional 求職 Simplified 求职
Pinyin qiu2 zhi2
Deutsch Bewerbung (u.E.) (S) ; Arbeit suchen (u.E.) (V) ; Beschäftigung suchen (u.E.) (V) ; eine Stelle suchen (u.E.) (V) ; sich für eine Stelle bewerben (u.E.) (V) ; sich um eine Stelle bewerben (u.E.) (V)
願い
JMdict 200217
Word 願い
Reading ねがい
Translation dut wens ; verlangen ; hoop ; verzoek ; vraag ; bede ; smeekbede ; gebeden ; smekingen ; aanvraag ; sollicitatie Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; kérelem ; kérés ; ima ; imádság ; könyörgés ; esedezés Translation spa deseo
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; souhait ; demande ; requête ; prière ; pétition Translation rus 1) просьба , мольба ; желание ; 2) прошение , заявление ; 3) молитва
願い出
JMdict 200217
Word 願い出
Reading ねがいで
Translation hun esedezés ; ima ; könyörgés
Translation eng application ; petition Translation ger Bitte ; Antrag ; Bewerbung Translation rus прошение , заявление
志願
JMdict 200217
Word 志願
Reading しがん
Translation dut zich ( vrijwillig ) aanmelden ; zich aanbieden ; ambiëren ; solliciteren naar ; ( vrijwillige ) aanmelding ; sollicitatie ; aanvraag ; kandidaatstelling ; wens ; verlangen Translation hun törekvés ; vágyódás Translation spa instancia ; solicitud
Translation eng aspiration ; volunteering ; desire ; application Translation ger sich bewerben ; sich melden ; Meldung ; Bewerbung ; Wunsch ; freiwillige Meldung Translation fre aspiration ; désir ; volontairement ( se proposer ) Translation rus желать , стремиться ; подавать заявление с просьбой о принятии ; 1) желание , стремление ; желать , стремиться {～する} ; 2): {～する} подавать заявление с просьбой о принятии
出願
JMdict 200217
立候補
JMdict 200217
Word 立候補
Reading りっこうほ
Translation dut zich kandidaat stellen ( voor ) ; kandidaat zijn ( voor ) ; kandideren ( voor ) ; zich verkiesbaar stellen ( voor ) ; opkomen ( voor ) {Belg .N.} ; kandidatuur ; kandidaatschap ; kandidaatstelling Translation slv kandidirati Translation spa candidatura
Translation eng announcing candidacy ; becoming a candidate ; bidding ( to host an event e.g. Olympics , World Cup ) Translation ger kandidieren ; sich bewerben ; als Kandidat antreten ; sich aufstellen lassen ; sich zur Wahl stellen ; um einen Sitz kämpfen ; Kandidatur ; Kandidieren ; Bewerbung Translation fre annonce de candidature Translation rus выступать кандидатом , баллотироваться ; 1) выдвижение кандидата ; 2) кандидатура ; выступать кандидатом , баллотироваться {～する} ; выставлять кандидатом {～させる}
申辦
HanDeDict 200217
Traditional 申辦 Simplified 申办
Pinyin shen1 ban4
Deutsch Bewerbung für die Austragung von ... (z.B. Olympische Spiele ) (S)
求職
HanDeDict 200217
Traditional 求職 Simplified 求职
Pinyin qiu2 zhi2
Deutsch Bewerbung (S) ; Arbeit suchen (V) ; Beschäftigung suchen (V) ; eine Stelle suchen (V) ; sich für eine Stelle bewerben (V) ; sich um eine Stelle bewerben (V)
願い出る
JMdict 100319
Word 願い出る
Reading ねがいでる
Translation eng to apply for Translation ger Bitte einreichen ; Bewerbung einreichen
願い
JMdict 100319
Word 願い
Reading ねがい
Translation eng desire ; wish ; request ; prayer ; petition ; application Translation ger Bitte ; Wunsch ; Hoffnung ; Bewerbung ; Antrag Translation fre désir ; demande ; prière ; souhait Translation rus желание ; просьба
応募
JMdict 100319
Word 応募
Reading おうぼ
Translation eng subscription ; application Translation ger Bewerbung ; Subskription ; Anmeldung Translation fre acte de postuler ; candidature ; inscription
申込み
JMdict 200217
Word 申し込み ; 申込み ; 申込
Reading もうしこみ
Translation dut aanvraag ; verzoek ; voorstel ; aanbod ; aanzoek {i .h.b.} ; duel} uitdaging {m .b.t. ; aanzoeking {w .g.} ; sollicitatie ; handel} inschrijving {m .b.t. ; intekening ; bespreking ; reservering ; boeking Translation hun behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás ; jelentkezés ; pályázat ; behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás Translation slv prijava ; prošnja Translation spa solicitud ; inscripción ; suscripción
Translation eng application ; entry ; request ; subscription ; offer ; proposal ; overture ; challenge Translation ger Anmeldung ; Angebot ; Vorschlag ; Antrag ; Gesuch ; Bewerbung ; Bestellung ; Subskription ; Abonnement ; Reservierung Translation fre déclaration ; inscription ; requête ; soumission ; offre ; proposition Translation rus 1) предложение ; заявление ; 2) требование ; заявка , заказ ; 3) предварительный заказ , бронирование ( места в гостинице и т. п.) ; заявление ; требование
応募
JMdict 200217
Word 応募
Reading おうぼ
Translation dut solliciteren ; aanvragen ; dienst nemen {mil .} ; zich inschrijven {sportt .} ; zich aanmelden ; zich opgeven ; intekenen ; subscriberen ; reageren ; sollicitatie ; aanvraag ; dienstneming {mil .} ; inschrijving {sportt .} ; aanmelding ; intekening {株式への} ; subscriptie ; antwoord {広告への} ; reactie Translation hun adakozás ; aláírás ; hozzájárulás Translation slv pogajati se ; zaprositi za kaj ; podpisovanje ; soglasnost ; prošnja Translation spa solicitud
Translation eng application ; subscription ; entry ( competition , raffle , etc .) ; enlistment Translation ger sich bewerben ; sich anmelden ; Bewerbung (z.B. für eine Schule , bei einem Preisausschreiben , bei einem Wettbewerb ) ; Anmeldung ; Zeichnung ( für Wertpapiere ) Translation fre acte de postuler ; candidature ; inscription Translation rus 1) подавать заявление о поступлении ( по вербовке , призыву и т. п.); откликаться на призыв ( по вербовке и т. п.) ; 2) подписываться ( на заём , акции и т. п.) ; : ～する ; 1) подавать заявление о поступлении ( по вербовке , призыву и т. п.); откликаться на призыв ( по вербовке и т. п.) ; 2) подписываться ( на заём , акции и т. п.)
分類廣告
HanDeDict 100318
Traditional 分類廣告 Simplified 分类广告
Pinyin fen1 lei4 guang3 gao4
Deutsch Bewerbungsanzeigen (u.E.) (S) ; klein (u.E.) (S)
需求廣告
HanDeDict 100318
Traditional 需求廣告 Simplified 需求广告
Pinyin xu1 qiu2 guang3 gao4
Deutsch Bewerbungsanzeigen (u.E.) (S) ; Stellengesuch (u.E.) (S)
需求廣告
HanDeDict 200217
Traditional 需求廣告 Simplified 需求广告
Pinyin xu1 qiu2 guang3 gao4
Deutsch Bewerbungsanzeigen (S) ; Stellengesuch (S)
分類廣告
HanDeDict 200217
Traditional 分類廣告 Simplified 分类广告
Pinyin fen1 lei4 guang3 gao4
Deutsch Bewerbungsanzeigen (S) ; klein (S)
申請表
HanDeDict 100318
Traditional 申請表 Simplified 申请表
Pinyin shen1 qing3 biao3
Deutsch Antragsformular (u.E.) (S) ; Bewerbungsbogen (u.E.) (S) ; Bewerbungsformular (u.E.) (S)
申請表
HanDeDict 200217
Traditional 申請表 Simplified 申请表
Pinyin shen1 qing3 biao3
Deutsch Antragsformular (S) ; Bewerbungsbogen (S) ; Bewerbungsformular (S)
応募用紙
JMdict 100319
Word 応募用紙
Reading おうぼようし
Translation eng application form Translation ger Bewerbungsformular ; Anmeldungsformular
応募用紙
JMdict 200217
宣材写真
JMdict 200217
Word 宣材写真
Reading せんざいしゃしん
Translation eng promotional photo ( models , singers , etc .) Translation ger Werbefoto ; Bewerbungsfoto ( eines Künstlers )
宣材
JMdict 200217
申し込み〆切
JMdict 200217
求職信
HanDeDict 100318
Traditional 求職信 Simplified 求职信
Pinyin qiu2 zhi2 xin4
Deutsch Bewerbungsschreiben , Stellengesuch (u.E.) (S)
求職信
HanDeDict 200217
Traditional 求職信 Simplified 求职信
Pinyin qiu2 zhi2 xin4
Deutsch Bewerbungsschreiben , Stellengesuch (S)
就職指導
JMdict 200217
Word 就職指導
Reading しゅうしょくしどう
Translation eng career counseling ( counselling ) Translation ger Bewerbungstraining
出願書類
JMdict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 306 ms