呼びつける
JMdict 100319
呼称
JMdict 100319
Word 呼称
Reading こしょう
Translation eng naming ; giving a name ; designation ; denomination ; nominal Translation ger Bezeichnen ; Bezeichnung
称する
JMdict 100319
Word 称する
Reading しょうする
Translation eng to take the name of ; to call oneself ; to pretend ; to feign ; to purport Translation ger ( schriftspr .) nennen ; heißen ; bezeichnen ; genannt werden ; sich nennen ; sich ausgeben ; vorgeben Translation fre se donner pour ; se prétendre ; appeler ; nommer
叫做
HanDeDict 100318
Traditional 叫做 Simplified 叫做
Pinyin jiao4 zuo4
Deutsch bezeichnen (u.E.) (V) ; heißen (u.E.) (V) ; lauten (u.E.) (V) ; nennen (u.E.) (V)
識別號
HanDeDict 100318
Traditional 識別號 Simplified 识别号
Pinyin shi2 bie2 hao4
Deutsch Bezeichner (u.E.) (S) ; bezeichnen (u.E.) (V)
識別碼
HanDeDict 100318
Traditional 識別碼 Simplified 识别码
Pinyin shi2 bie2 ma3
Deutsch Erkennungswort , Bezeichner , Kennung (u.E.) (S) ; Bezeichner (u.E.) (S) ; bezeichnen (u.E.) (V)
提到
HanDeDict 100318
Traditional 提到 Simplified 提到
Pinyin ti2 dao4
Deutsch Erwähnung (u.E.) (S) ; bezeichnen (u.E.) (V) ; erwähnen (u.E.) (V)
做上標記
HanDeDict 100318
Traditional 做上標記 Simplified 做上标记
Pinyin zuo4 shang4 biao1 ji4
Deutsch Bezeichner (u.E.) (S) ; bezeichnen (u.E.) (V)
呼びつける
JMdict 200217
呼称
JMdict 200217
Word 呼称
Reading こしょう
Translation dut noemen ; heten ; aanduiden als ; benoemen ; van een naam voorzien ; naam ; benaming ; betiteling ; het benoemen ; naamgeving ; denominatie Translation spa exclamar ; gritar ; llamar por nombre
Translation eng naming ; giving a name ; designation ; denomination ; nominal Translation ger nennen ; bezeichnen ; Bezeichnen ; Bezeichnung Translation rus название
指定
JMdict 200217
Word 指定
Reading してい
Translation dut aanwijzen ; bepalen ; bestemmen ; vaststellen ; designeren ; datum {m .b.t. ; tijd} vastleggen ; datum} prikken {m .b.t. ; {jur . ; veroud .} appointeren ; aanwijzing ; bepaling ; bestemming ; vaststelling ; designatie ; appointement {jur .} Translation hun kijelölés ; kinevezés ; név ; rendeltetés ; felsorolás ; kikötések ; munkafeltételek ; juttatás ; megbeszélés ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó Translation slv označba ; imenovanje Translation spa designar ; señalar ; fijar ; marcar ; señalamiento ; apuntamiento ; reservación
Translation eng designation ; specification ; assignment ; appointment ; pointing at Translation ger bestimmen ; bezeichnen ; festsetzen ; Bestimmung ; Designation Translation fre désignation ; montrer du doigt ; spécification ; tâche Translation rus назначать , предназначать ; указывать ; уполномочивать ; указание ; уполномочивание ; выделение {пред}назначение ; ; назначать , предназначать ; указывать ; уполномочивать {～する} ; назначенный , указанный ; определённый ; уполномоченный {～の}
指名
JMdict 200217
Word 指名
Reading しめい
Translation dut aanstellen ; benoemen ; aanwijzen ; creëren {枢機卿に} ; voordracht ; benoeming ; nominatie ; kandidaatstelling ; aanbeveling ; aanwijzing ; designatie Translation hun nagy név Translation slv imenovanje ; označenje Translation spa designación ; nombramiento
Translation eng naming ; nominating ; designating ; calling on ; asking for ; requesting Translation ger namhaft machen ; benennen ; ernennen ; bezeichnen ; Ernennung ; Benennung ; Berufung Translation fre désigner ; nommer Translation rus называть , указывать ; выдвигать ( кандидатом и т. п.) ; называние ( напр . кандидатов ); указание ( на кого-л ., называя имя ); выставление ( напр . кандидатом ) ; называть , указывать ; выдвигать ( кандидатом и т. п.) {～する}
稱做
HanDeDict 200217
Traditional 稱做 Simplified 称做
Pinyin chen4 zuo4
Deutsch bezeichnen als , benennen (V)
識別號
HanDeDict 200217
Traditional 識別號 Simplified 识别号
Pinyin shi2 bie2 hao4
Deutsch Bezeichner (S) ; bezeichnen (V)
品名
HanDeDict 200217
Traditional 品名 Simplified 品名
Pinyin pin3 ming2
Deutsch Bezeichnung (S) ; Handelsname (S) ; bezeichnen (V)
做上標記
HanDeDict 200217
Traditional 做上標記 Simplified 做上标记
Pinyin zuo4 shang4 biao1 ji4
Deutsch Bezeichner (S) ; bezeichnen (V)
稱之為
HanDeDict 200217
Traditional 稱之為 Simplified 称之为
Pinyin chen4 zhi1 wei2
Deutsch bezeichnen als (V) ; nennen als (V) ; bekannt als ... ( Adj )
稱為
HanDeDict 200217
Traditional 稱為 Simplified 称为
Pinyin cheng1 wei2
Deutsch angerufen werden , heißen ; anklingeln , telefonieren (V) ; bezeichnen als (V) ; heißen als (V) ; nennen als (V)
提到
HanDeDict 200217
Traditional 提到 Simplified 提到
Pinyin ti2 dao4
Deutsch Erwähnung (S) ; bezeichnen (V) ; erwähnen (V)
叫做
HanDeDict 200217
Traditional 叫做 Simplified 叫做
Pinyin jiao4 zuo4
Deutsch bezeichnen (V) ; heißen (V) ; lauten (V) ; nennen (V)
銘打つ
JMdict 200217
称する
JMdict 200217
Word 称する
Reading しょうする
Translation dut noemen ; heten ; met een naam aanduiden ; beweren ; voorgeven ; pretenderen ; voorwenden ; veinzen ; zich uitgeven voor ; zich laten doorgaan voor Translation hun mutat ; színlel ; tettet ; állítani szándékozik ; bizonyítani szándékozik ; magában foglal Translation spa llamarse ; hacerse nombrar
Translation eng to take the name of ; to call oneself ; to pretend ; to feign ; to purport Translation ger nennen ; heißen ; bezeichnen ; genannt werden ; sich nennen ; sich ausgeben ; vorgeben Translation fre appeler ; nommer ; se donner pour ; se prétendre Translation rus 1) называться ; Aと称する男 человек по имени A ( известный под именем A) ; 2) считаться , слыть ; 3) выдавать {себя} ( за кого-что-л .) ; 4) хвалить
称える
JMdict 200217
Word 称える
Reading となえる
Translation dut heten ; zich noemen ; een naam aannemen ; noemen ; benamen ; een naam geven
Translation eng to assume the name of Translation ger nennen ; heißen ; bezeichnen ; genannt werden ; sich nennen ; sich ausgeben ; vorgeben Translation rus 1) ( см .) しょうする【称する】 ; 2) (( тж .) 替える ) ( см .) たたえる
品名
HanDeDict 100318
Traditional 品名 Simplified 品名
Pinyin pin3 ming2
Deutsch Bezeichnung (u.E.) (S) ; Handelsname (u.E.) (S) ; bezeichnen (u.E.) (V)
稱為
HanDeDict 100318
Traditional 稱為 Simplified 称为
Pinyin cheng1 wei2
Deutsch angerufen werden , heißen (u.E.) ; anklingeln , telefonieren (u.E.) (V) ; bezeichnen als (u.E.) (V) ; heißen als (u.E.) (V) ; nennen als (u.E.) (V)
稱做
HanDeDict 100318
Traditional 稱做 Simplified 称做
Pinyin chen4 zuo4
Deutsch bezeichnen als , benennen (u.E.) (V)
稱之為
HanDeDict 100318
Traditional 稱之為 Simplified 称之为
Pinyin chen4 zhi1 wei2
Deutsch bezeichnen als (u.E.) (V) ; nennen als (u.E.) (V) ; bekannt als ... (u.E.) ( Adj )
識別碼
HanDeDict 200217
Traditional 識別碼 Simplified 识别码
Pinyin shi2 bie2 ma3
Deutsch Erkennungswort , Bezeichner , Kennung (S) ; Bezeichner (S) ; bezeichnen (V)
特徴的
JMdict 200217
シニフィアン
JMdict 200217
Reading シニフィアン
Translation eng signifiant ; signifier Translation ger Signifikant ; Bezeichnendes ; Designator
Crossref シニフィエ
能記
JMdict 200217
Word 能記
Reading のうき
Translation dut signifiant {taalk .} ; betekenaar ; betekenende ; klankvorm
Translation eng signifier Translation ger Signifikant ; Signifiant ; Bezeichnendes ( Ausdrucksseite eines sprachlichen Zeichens )
Crossref 所記
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 919 ms