カーブ
JMdict 100319
Reading カーブ
Translation eng curve ; curve ball ( baseball ) Translation ger gebogene Linie ; Kurve ; Biegung ; Krümmung ; {Baseb .} Curve-Ball . Translation fre balle courbe ( baseball ) ; courbe
曲折
JMdict 100319
屈曲
JMdict 100319
Word 屈曲
Reading くっきょく
Translation eng crookedness ; bending ; indentation Translation ger ( schriftspr .) ; Brechung ; Beugung ; Windung ; Biegung ; Krümmung ; Kurve Translation fre indentation ; inflexion ; sinuosité
屈折
JMdict 100319
Word 屈折
Reading くっせつ
Translation eng bending ; indentation ; refraction ; inflection ; warping (e.g. of opinion , reasoning , etc .) ; distortion Translation ger Brechung ; Biegung ; Refraktion ; Beugung ; Flexion ; Abartigkeit ; Verdrehung Translation fre flexion ; réfraction
彎曲
JMdict 100319
Word 湾曲 ; 彎曲 ; 弯曲 ; わん曲
Reading わんきょく
Translation eng curve ; bend ; crook Translation ger Krümmung ; Biegung ; Bogen ; Kurve ; Windung Translation fre courbe
曲がり
JMdict 100319
Word 曲がり
Reading まがり
Translation eng curvature ; warp ; bend Translation ger Biegung ; Kurve
隈
HanDeDict 100318
Traditional 隈 Simplified 隈
Pinyin wei1
Deutsch Biegung einer Gebirgskette (u.E.) (S, Geo ) ; Bucht , Meeresarm , Ausbuchtung , Wölbung (u.E.) (S, Geo ) ; Flußbiegung , Biegung eines Flußes (u.E.) (S, Geo )
カーブ
JMdict 200217
Reading カーブ
Translation dut bocht ( in weg ) ; curve {honkb .} Translation hun függvényábra ; görbület ; hajlat ; kanyar ; kanyarulat Translation slv ovinek ; zavoj ; krivulja ; ovinek ; zavoj Translation spa curva ( eng : curve ) ; recodo ; hacer una curva ; torcer ; bola curva ( baseball )
Translation eng ( wine ) cellar ; curve ; turn ; bend ; curveball ; curve ball Translation ger eine Kurve machen ; gebogene Linie ; Kurve ; Biegung ; Krümmung ; Curve-Ball Translation fre courbe ; virage ; tournant ; balle courbe ; cave (à vin ) Source Language fre cave Translation rus (( англ .) curb market ) неофициальная биржа ; сделка вне биржи ; (( англ .) curve ) ( см .) カーヴ
曲折
JMdict 200217
Word 曲折
Reading きょくせつ
Translation dut zich kronkelen ; zich in bochten slingeren ; meanderen ; zigzaggen ; veranderen ; een wending nemen ; kronkeling ; kronkel ; slingering ; meander ; winding ; gekronkel ; bochtigheid ; kronkeligheid ; verandering ; zwenking ; draai ; wending ; wendingen ; verwikkelingen ; wisselvalligheden ; perikelen ; wederwaardigheden ; gecompliceerdheid ; fijne kneepjes ; ins en outs Translation hun kanyarulatok ; tekercselés
Translation eng windings ; meanderings ; complications ; twists and turns Translation ger sich schlängeln ; sich krümmen ; sich winden ; Biegung ; Windung ; Krümmung ; Veränderung ; Wechsel ; Unbeständigkeit ; Wechselfälle ; Verwicklung ; Auf und Ab Translation fre complication ; courbure ; lacet ; méandre ; péripéties ; sinuosité Translation rus изгибаться ; извиваться ; 1) изгиб ; извилина ; ( обр .) извилистый путь ( напр . творчества ) ; изгибаться ; извиваться {～する} ; 2) перипетии , осложнения ; пертурбации ; 3) подробности , детали
屈曲
JMdict 200217
Word 屈曲
Reading くっきょく
Translation hun aljasság ; csalárdság
Translation eng crookedness ; bending ; indentation ; curvature ; flexion Translation ger Biegung ; Krümmung ; Kurve ; Brechung ; Beugung ; Windung ; Flexion ; sich brechen ; sich beugen ; sich winden ; sich krümmen ; sich biegen ; sich schlängeln Translation fre indentation ; inflexion ; sinuosité Translation rus 1) извилина , изгиб ; изогнутость , кривизна ; быть кривым ( изогнутым , извилистым , зигзагообразным ) {～する} ; изогнутый ; изрезанный (о береге ), извилистый ; зигзагообразный ; волнистый {～した} ; 2) ( опт .) преломление ; преломляться {～する} ; быть кривым ( изогнутым , извилистым , зигзагообразным ) ; преломляться
屈折
JMdict 200217
Word 屈折
Reading くっせつ
Translation dut buigen ; krommen ; een bocht maken ; breken {natuurk .} ; verbogen worden {taalk .} ; flecteren ; flexie hebben ; verbuiging kennen ; buiging ; bocht ; kromming ; breking {natuurk .} ; verbuiging {taalk .} ; flexie Translation hun fénytörés ; refrakció ; sugártörés ; visszaverődés Translation slv pregib ; zlom ; odbiti se {luč , svetloba} ; pregibati se {beseda} ; sklanjati se ; spregati se Translation spa curvatura ; refracción ; distorsión
Translation eng bending ; curving ; twisting ; turning ; winding ; warping ( of feelings , logic , etc .) ; distortion ; twisting ; refraction ; inflection Translation ger sich brechen ; Brechung ; Refraktion ; Beugung ; Flexion ; Verzerrung ; Verdrehung ; Biegung ; Windung Translation fre flexion ; réfraction Translation rus преломлять{ся} ; 1) изгиб ; 2) ( физ .) преломление , рефракция ( света ); дифракция ; преломлять{ся} {～する} ; преломляющий ; преломляющийся {～的} ; 3) ( перен .) уклонение ; поворот ( куда-л .)
彎曲
JMdict 200217
Word 湾曲 ; 彎曲 ; 弯曲 ; わん曲
Reading わんきょく
Translation dut kromme ; curve ; boog ; bocht ; kronkel ; buiging ; kromming ; kromte ; knik ; knie ; welving ; buigen ; een bocht maken ; zich krommen ; gebogen zijn ; krom zijn ; knikken Translation hun görbület ; grafikon ; hajlat ; kanyar ; kanyarulat ; csaló ; pásztorbot ; püspökbot ; hajlás ; tekintet ; függvényábra Translation swe båge
Translation eng curve ; bend ; crook Translation ger Krümmung ; Biegung ; Bogen ; Kurve ; Windung ; sich biegen ; sich krümmen Translation fre courbe Translation rus изгиб , кривизна , искривление ; изогнуть{ся} , искривить{ся} {～する} ; изогнутый , кривой {～した} ; изогнуть{ся} , искривить{ся}
曲がり
JMdict 200217
Word 曲がり
Reading まがり
Translation hun elgörbülés ; lánc ; láncfonál ; lápföld ; vontatókötél ; hajlás ; mulatás ; tekintet
Translation eng curvature ; warp ; bend Translation ger Biegung ; Kurve ; Zimmermannswinkel
曲げ
JMdict 200217
Word 曲げ
Reading まげ
Translation hun hajlítás
Translation eng flexure ; bending Translation ger Biegung ; Beugung ; Krümmung Translation rus сгибание , изгибание ; гнутьё
撓み
JMdict 200217
Word 撓み
Reading たわみ
Translation hun hajlás ; tekintet ; behajlás ; elhajlítás ; eltérés ; kilengés ; kitérés ; megvetemedés
Translation eng bend ; curvature ; deflection Translation ger Biegen ; Krümmen ; Durchbiegung ; Biegung ; Verbiegung Translation rus сгибание ; прогиб
隈
HanDeDict 200217
Traditional 隈 Simplified 隈
Pinyin wei1
Deutsch Biegung einer Gebirgskette (S, Geo ) ; Bucht , Meeresarm , Ausbuchtung , Wölbung (S, Geo ) ; Flußbiegung , Biegung eines Flußes (S, Geo )
撓り
JMdict 200217
Word 撓り
Reading しなり
Translation eng bending ; warping ; flexibility ; pliability Translation ger Biegung ; Beugung
Crossref しなる・1
彎曲
HanDeDict 100318
Traditional 彎曲 Simplified 弯曲
Pinyin wan1 qu1
Deutsch Biegung , Kräuselung (u.E.) (S)
彎曲度
HanDeDict 100318
Traditional 彎曲度 Simplified 弯曲度
Pinyin wan1 qu1 du4
Deutsch Biegung , Kräuselung (u.E.) (S)
彎曲
HanDeDict 200217
Traditional 彎曲 Simplified 弯曲
Pinyin wan1 qu1
Deutsch Biegung , Kräuselung , Krümmung (S)
彎曲度
HanDeDict 200217
Traditional 彎曲度 Simplified 弯曲度
Pinyin wan1 qu1 du4
Deutsch Biegung , Kräuselung (S)
紆余曲折
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 817 ms