肿
Unicode 5.2
Character 肿 Definition swell ; swollen ; swelling
Pinyin ZHONG3 Jyutping zung2
Traditional U+816B
Cangjie Input Code BL
船荷証券
JMdict 100319
ＢＬ
JMdict 100319
Word ＢＬ
Reading ビーエル
Translation eng male homosexuality ( from the wasei "boys love" ) ; bill of lading
Crossref 船荷証券
肿
Unicode 12.1
Character 肿 Definition swell ; swollen ; swelling
Pinyin zhǒng Jyutping zung2
Traditional U+816B
Cangjie Input Code BL
船荷証券
JMdict 200217
Word 船荷証券
Reading ふなにしょうけん
Translation swe konossement
Translation eng bill of lading ; BL Translation ger Seefrachtbrief ; Schiffsladeschein ; Konnossement Translation rus накладная , коносамент
ＢＬ
JMdict 200217
Word ＢＬ
Reading ビーエル
Translation eng male homosexuality ; bill of lading ; BL Translation ger Frachtbrief
Crossref 船荷証券 ; ボーイズラブ
蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый
青色
JMdict 200217
ｈｏｇｅ
JMdict 200217
Word ｈｏｇｅ
Reading ほげ
Translation eng foobar-style name for a dummy variable Translation ger bla ; foo ; foobar ( eine metasyntaktische Variable )
リーフレット
JMdict 200217
Reading リーフレット
Translation dut folder ; blaadje ; brochure ; bijsluiter {i .h.b.} Translation swe flygblad ; småblad
Translation eng leaflet Translation ger Handzettel ; Reklamezettel Translation rus (( англ .) leaflet ) листовка
嫩葉
JMdict 200217
木の芽
JMdict 200217
イタズラ小僧
JMdict 200217
餓鬼
JMdict 200217
Word 餓鬼
Reading がき ; ガキ
Translation dut hongerige geest ; duivel ; demon ; uitgehongerde geest ; preta {Sanskriet} ; deugniet ; ondeugd ; duiveltje ; bliksemstraal ; bengel ; vlegel ; boefje ; schalk ; brak ; rakker ; stouterik ; stouterd ; kwajongen ; snotneus ; schoffie ; pagadder {Belg .N.} ; donderhond ; dondersteen ; blaag ; satanskind ; kreng ; snotaap ; rotkind ; belhamel Translation hun poronty Translation swe unge ; barnunge
Translation eng brat ; kid ; urchin ; little devil ; preta ; hungry ghost Translation ger Lausbub ; Lausejunge ; kleiner Schelm ; Knirps ; Teufelsbraten ; Hungergeist ; Hungergestalt ( widrige Form der Wiedergeburt aufgrund von schlechtem Karma ) ; Welt der Hungergeister ( Abk .) Translation fre petit démon ( enfant ) ; sacripant ; sale gamin Translation rus 1) ( буд .) голодный дух ( умершего , наказанного за грехи невозможностью есть ) ; 2) ( см .) がきかい ; 3) ( прост .) бесёнок , чертёнок (о детях )
小僧
JMdict 200217
Word 小僧
Reading こぞう
Translation dut jonge monnik {boeddh .} ; monnikje ; priestertje ; jonge leerling ; winkeljongen ; leerjongen ; knechtje ; assistentje ; joch ; jochie ; jongetje ; ventje ; kereltje ; baasje ; mannetje ; manneke ; broekje {pej .} ; melkmuil ; vlegel ; rakker ; deugniet ; snotaap ; blaag ; halfwas ; jonge prostituee {Jap . gesch .} Translation hun gyerkőc ; ifjonc ; siheder
Translation eng youngster ; boy ; kid ; brat ; young Buddhist monk ; young bonze ; young shop-boy ; errand boy ; apprentice Translation ger junger Mönch ; junger Priester ; Lehrling ; Laufbursche ; Junge ; Bub ; Bübchen ; Bürschchen ; Bengel ; Balg ( Bez ., um jugendliche Männer verächtlich zu machen ) Translation fre jeune garçon ; jeune moine bouddhiste Translation rus 1) ( буд .) послушник ; 2) мальчик (в магазине и т. п.), мальчик на побегушках ; ученик ( ремесленника ) ; 3) юнец , паренёк , мальчишка
腕白小僧
JMdict 200217
穢れ
JMdict 200217
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation dut vuilheid ; onreinheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; verontreiniging ; vervuiling ; smet ; blaam ; bezoedeling ; bevlekking ; schandvlek ; tekortkoming Translation hun tisztátalanság ; kegyvesztettség
Translation eng disgrace ; shame ; stain ; blot ; corruption ; depravity ; uncleanness ; impurity ; defilement Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck Translation rus 1) грязь ; пятно ; нечистота ; чистый ; без пятен {～のない} ; 2) пятно ; бесчестие ; незапятнанный , чистый {～のない} ; 3) ( синт .) скверна ; осквернение (о трауре , беременности и т. п., когда запрещается посещение храма ) ; 4) менструация
汚点
JMdict 200217
Word 汚点
Reading おてん
Translation dut vlek ; vuile plek ; smet ; klad ; smet {fig .} ; blaam ; schandvlek ; brandmerk Translation hun folt ; mocsok ; pecsét ; szégyenfolt Translation spa mancha ; mancilla ; tara ; fallo ; defecto
Translation eng stain ; blot ; flaw ; disgrace Translation ger Verunreinigung ; Schmutzfleck ; FleckFlecken ; Schandfleck ; Makel Translation fre défaut ; disgrace ; souillure ; tache Translation rus ( прям . и перен .) пятно ; без единого пятна ; незапятнанный , безупречный {～のない}
汚名
JMdict 200217
攻撃
JMdict 200217
Word 攻撃
Reading こうげき
Translation dut aanvallen ; een aanval doen ; attaqueren ; ten aanval trekken ; een inval doen ; bestormen ; aanvliegen ; naar de keel vliegen ; aangrijpen ; bekritiseren ; afkeuren ; een kritische noot plaatsen bij ; aanschoppen tegen ; de vloer aanvegen met ; verwijten ; euvel duiden ; {honkbalterm ; baseballterm} een batting uitvoeren ; aanval ; offensief ; charge ; attaque ; aanslag ; kritiek ; afkeurende kritiek ; afkeuring ; aanval ; blaam ; verwijt ; {honkbalterm ; baseballterm} batting Translation hun támadás ; csapás ; légi csapás ; ütés ; támadó ; kritika Translation slv napad ; udar Translation spa ataque ; ofensiva ; crítica ; censura Translation swe attack ; offensiv ; kritik
Translation eng attack ; assault ; raid ; onslaught ; offensive ; criticism ; censure ; denunciation ; condemnation Translation ger angreifen ; attackieren ; anfallen ; angehen ; stürmen ; einen Sturmangriff machen ; anspringen ; die Offensive ergreifen ; verurteilen ; kritisieren ; Angriff ; Attacke ; Aggression ; Offensive ; Sturm ; Sturmangriff ; Kritik ; Angriff ; Vorwurf ; Verurteilung ; Missbilligung ; Offensive ; Angriff ; Sturm ; Schlagen Translation fre attaque ; frappe ; offensive ; assaut ; critique ; censure ; blâme ; dénonciation ; condamnation Translation rus , 攻撃を加える атаковать , нападать ; идти в ( вести ) наступление ; нападать ; нападать ; критиковать ; 1) атака , нападение ; наступление ; приступ ; 攻撃を加える атаковать , нападать ; идти в ( вести ) наступление {～する} , ; 2) нападки ; критика ; нападать ; критиковать {～する} ; 3) ( спорт .) нападение ; подача мяча ; нападать {～する}
染み
JMdict 200217
Word 染み
Reading しみ ; シミ
Translation dut vlek ; ( vuile ) plek ; klad ; smet ; verkleurde plek op de huid ; levervlek ; smet {fig .} ; blaam ; brandmerk ; schandvlek Translation hun festék ; folt ; pecsét ; szégyenfolt ; csúcsfény lámpa ; egy csepp ; egy falat ; egy harapás ; érzékeny pont ; fájó pont ; feketepontos biliárdgolyó ; kondenzoros lámpa ; paca ; petty ; spotlámpa Translation slv madež ; packa Translation spa mancha
Translation eng spot ( on one's skin , e.g. chloasma , liver spot ) ; blemish ; discoloration ; freckle ; stain ; spot ; smudge ; blot ; smear ; blotch Translation ger Fleck ; Flecken ; Klecks ; Leberfleck ; Lentigo Translation fre tache Translation rus пятно ; 1) пятно ; в пятнах , запачканный {～のある} ; 2) ( перен .) пятно
Crossref 肝斑
けん責
JMdict 200217
Word 譴責 ; けん責
Reading けんせき
Translation dut berispen ; laken ; een standje ; uitbrander geven ; terechtwijzen ; reprimeren ; veroordelen ; afkeuren ; bekritiseren ; berisping ; uitbrander ; standje ; terechtwijzing ; reprimande ; veroordeling ; afkeuring ; kritiek ; officiële berisping {veroud .} ; blaam Translation hun cenzor ; erkölcsbíró ; igazságtalan kritikus ; irigy kritikus ; könyvvizsgáló Translation spa reprensión ; amonestación
Translation eng reprimand ; rebuke ; censure ; reproof Translation ger Verweis ; Rüge ; Tadel ; Vorwurf ; Vorhaltung ; einen Verweis erteilen ; einen Verweis geben ; verweisen ; vorwerfen ; tadeln ; zurechtweisen ; die Leviten lesen Translation rus делать выговор ( замечание ); налагать взыскание ; выговор , замечание ; взыскание ; делать выговор ( замечание ); налагать взыскание {～する}
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
汚れ
JMdict 200217
流れ星
JMdict 200217
水膨れ
JMdict 200217
Word 水ぶくれ ; 水膨れ ; 水脹れ
Reading みずぶくれ
Translation dut blaar {geneesk .} ; waterblaas ; waterbobbel Translation swe brännblåsa
Translation eng blister Translation ger Blase ; Wasserblase Translation rus водяной пузырь , волдырь
しゃぼん玉
JMdict 200217
Word シャボン玉 ; しゃぼん玉
Reading シャボンだま ; しゃぼんだま
Translation dut zeepbel ; zeepblaasje ; blaas {gew .} Translation spa burbuja de jabón
Translation eng soap bubble Translation ger Seifenblase Translation rus мыльный пузырь
ひと吹き
JMdict 200217
Word 一吹き ; ひと吹き
Reading ひとふき
Translation dut stoot ; ademstoot ; vlaag ; puf ; zuchtje ; blaas Translation hun banzáj ; élvezet ; felfúvódás ; fütty ; hepaj ; lerohanás ; robbanótöltet ; robbantás ; széllökés ; szélroham ; tülkölés ; fuvallat ; kis szivar Translation spa explosión ; racha ; resoplido ; soplo ; ráfaga ; ventolera
Translation eng blast ; puff ; whiff ; gust Translation ger ein Luftstoß Translation rus дуновение
一息
JMdict 200217
Word 一息
Reading ひといき
Translation dut ademhaling ; ademtocht ; adem ; respiratie ; blaas {inform .} ; adempauze ; pauze ; rustpauze ; rust ; break ; kleine inspanning ; moeite ; effort {w .g.} Translation hun szünetelés ; erőfeszítés ; törekvés Translation slv koncept ; osnutek ; sapica Translation spa respiro ; pausa ; esfuerzo
Translation eng one breath ; time of one breath ; pause ; break ; rest ; breather ; ( doing in ) one go ; doing without stopping ; small amount of effort ; a little more effort Translation ger ein Atemzug ; ein Schnaufer ; Verschnaufpause ; kurze Pause ; ein Zug ; ein Mal ; kleine Anstrengung Translation rus вздох {один} ; одним духом {～に} ; 一息つく передохнуть ; сделать передышку {～する} ,
沫
JMdict 200217
膀胱
JMdict 200217
Word 膀胱
Reading ぼうこう
Translation dut blaas ; urineblaas ; waterblaas ; pisblaas Translation spa vejiga Translation swe urinblåsa
Translation eng urinary bladder Translation ger Harnblase ; Blase ; Vesica ; Vesica urinaria ; vesikal ( die Harnblase betreffend ) Translation rus мочевой пузырь
管絃
JMdict 200217
吹革
JMdict 200217
Word 吹子 ; 吹革 ; 鞴 ; 韛
Reading ふいご ; フイゴ
Translation dut blaasbalg ; balg ; blaasbalk {volkst .} Translation hun fújtató
Translation eng ( pair of ) bellows Translation ger Blasebalg Translation rus 1) {кузнечные} мехи ; 2) кузнечный горн и мехи
管楽器
JMdict 200217
Word 管楽器
Reading かんがっき
Translation dut blaasinstrument {muz .} ; blazers {meton .} Translation hun fúvós hangszer Translation spa instrumento de viento
Translation eng wind instrument Translation ger Blasinstrument Translation rus ( муз .) духовой инструмент
管
JMdict 200217
Word 管
Reading かん ; くだ
Translation dut buis ; pijp ; slang ; dronkemanspraat ; incoherent geleuter van iemand die dronken is ; pijp ; buis ; leiding ; leidingbuis ; blaasinstrument {muz .} ; blazers {verzameln .} Translation hun cső Translation slv cev Translation spa tubo ; tubería ; caño ; cañería
Translation eng pipe ; tube Translation ger Rohr ; Röhre ; Blasinstrument ; Zählwort für Flöten , Pinsel etc . ; Rohr ; Röhre ; Schlauch ; Spule für den Schussfaden ; Spindel ; kleine Flöte aus Horn , die auf dem Schlachtfeld verwendet wurde Translation fre tube ; conduit ; tuyau Translation rus труба , трубка ; ( кн .) ; 1) труба ; трубка ; 2) ( анат .) сосуд ; проток , канал
吹奏楽器
JMdict 200217
Word 吹奏楽器
Reading すいそうがっき
Translation dut blaasinstrument {muz .} ; blazer ; toeter {inform .} ; tuiter {veroud .} Translation hun fúvós hangszer Translation spa instrumentos de viento ( música )
Translation eng wind instrument Translation ger Blasinstrument Translation rus духовые инструменты
水沫
JMdict 200217
Word 水泡 ; 水沫
Reading すいほう ; みなわ
Translation dut schuim op het water ; blaasjes ; bubbel ; bubbels op het water ; waterbel ; schuim {fig .} ; iets onbeduidends ; nietigs Translation hun hab ; tajték ; hólyag ; panama ; pezsgés ; jelentéktelen személy
Translation eng foam ; bubble ; nothing Translation ger Wasserblase Translation fre écume ; bulle ; mousse ; rien Translation rus пузырь ; пена ; ( кн .) пузыри , пена воде )
Crossref 水泡に帰する・すいほうにきする
磯蟹
JMdict 200217
ほら吹き
JMdict 200217
帯気音
JMdict 200217
Word 帯気音
Reading たいきおん
Translation dut aspiraat {taalk .} ; aspiratie ; geaspireerde medeklinker ; consonant ; blaasklank
Translation eng aspirate ; aspirated consonant Translation ger Hauchlaut ; Aspirata
Crossref 有気音
トーチ
JMdict 200217
Reading トーチ
Translation dut fakkel ; toorts ; flambouw ; blaaslamp ; soldeerlamp ; lasbrander Translation hun elemlámpa ; fáklya ; lánghegesztőpisztoly ; lángvágópisztoly Translation swe bloss ; fackla
Translation eng torch Translation ger Fackel ; Lötlampe Translation rus (( англ .) torch ) ; 1) факел ; 2) карманный {электрический} фонарик
トーチ・ランプ
JMdict 200217
Reading トーチランプ ; トーチ・ランプ
Translation dut blaaslamp ; soldeerlamp ; lasbrander
Translation eng torch lamp Translation ger Lötlampe Translation rus (( англ .) torch lamp ) паяльная лампа
管楽
JMdict 200217
Word 管楽
Reading かんがく
Translation dut blaasmuziek {muz .}
Translation eng wind music Translation ger Blasmusik Translation rus духовая музыка
Crossref 吹奏楽
膀胱炎
JMdict 200217
吹矢
JMdict 200217
アルコール検知器
JMdict 200217
飲酒検知器
JMdict 200217
膀胱結石
JMdict 200217
鰒
JMdict 200217
Word 河豚 ; 鰒 ; 鮐 ; 魨 ; 鯸 ; 鯺
Reading ふぐ ; ふく ; ふくべ ; かとん ; フグ
Translation dut kogelvis {dierk .} ; blaasvis ; Tetraodontidae ; kajika-donderpad {dierk .} ; Cottus kazika ; lelijke ; dikke vrouw ; schotvarken ; pad {gew .} ; patoot {gew .} ; zwangere vrouw ; een buik met benen {vulg .} ; driftkop ; driftkikker ; vuurwapen ; geweer Translation spa pez globo ; fugu
Translation eng puffer fish ; blow fish ; fugu ; globefish ; swellfish Translation ger Fugu ; Kugelfisch ; Tetraodontidae ( Kugelfische können sich durch Luft- oder Wasseraufnahme in einen Luftsack kugelig aufblasen und wirken dadurch abschreckend auf manche Raubfische ; sie werden in Japan trotz Giftigkeit - Tetrodotoxin - nach spezieller Zubereitung gegessen ) Translation rus 1) ( общее название многих морских рыб , частью съедобных , частью ядовитых , напр . см .) まふぐ , はこふぐ ; 2) ( см .) かじか【鰍】
剰語
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1365 ms