JMdict 100319
Word ;
Reading はな
Translation eng flower ; blossom ; bloom ; petal ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) ; cherry blossom ; ikebana ; Japanese playing cards ; beauty ; ( the ) best Translation ger {Bot .} Blume ; Blüte ; Ikebana ; Blumenstecken ; Blüte ; Aufschwung ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Essenz Translation fre fleurs ; pétale Translation rus цветок
Crossref 言わぬが花 ; 花札 ; 生け花

開花
JMdict 100319
Word 開花
Reading かいか
Translation eng blooming Translation ger ( schriftspr .) Aufblühen ; Effloreszenz ; Blühen ; Blüte

贋造紙幣
JMdict 100319
Word 贋造紙幣
Reading がんぞうしへい
Translation eng counterfeit paper money Translation ger gefälschte Banknote ; Blüte

真っ盛り
JMdict 100319
Word 真っ盛り
Reading まっさかり
Translation eng height of ; middle of ; full bloom Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütejahre

盛り
JMdict 100319
Word 盛り
Reading さかり
Translation eng peak (e.g. of cherry blossom season ) ; height (e.g. of summer ) ; prime ( of one's life ) ; one's best days ; rutting ; being in heat Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütezeit des Lebens ; Brunst ; Läufigkeit ; Hitze Translation fre apogée ; sommet


隆盛
JMdict 100319
Word 隆盛
Reading りゅうせい
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Gedeihen ; Florieren ; Prosperieren ; Blüte ; Aufschwung ; Aufstieg Translation fre prospérité Translation rus процвета́ние

殷盛
JMdict 100319
Word 殷盛
Reading いんせい
Translation eng prosperity Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Blüte

偽札
JMdict 100319

精華
JMdict 100319
Word 精華
Reading せいか
Translation eng flower ; essence ; glory Translation ger ( schriftspr .) ; Blüte ; Elite ; Auslese ; Quintessenz ; Essenz ; Nonplusultra ; Ausbund Translation fre élite ; ( fine ) fleur ; gloire

若盛り
JMdict 100319
Word 若盛り
Reading わかざかり
Translation eng prime of youth Translation ger Blüte der Jugend

花期
HanDeDict 100318
Traditional 花期 Simplified 花期
Pinyin hua1 qi1
Deutsch Blüte (u.E.) (S)

開花期
HanDeDict 100318
Traditional 開花期 Simplified 开花期
Pinyin kai1 hua1 qi1
Deutsch Blüte (u.E.) (S)

全盛時期
HanDeDict 100318
Traditional 全盛時期 Simplified 全盛时期
Pinyin quan2 cheng2 shi2 qi1
Deutsch Blüte (u.E.) (S) ; Blütezeit (u.E.) (S)

興旺時期
HanDeDict 100318
Traditional 興旺時期 Simplified 兴旺时期
Pinyin xing1 wang4 shi2 qi1
Deutsch Blüte (u.E.) (S)


盛り
JMdict 200217




精華
JMdict 200217
Word 精華
Reading せいか
Translation dut essentie ; wezen ; kwintessens ; bloem ; keur ; puik ; zuiverste voorbeeld ; het beste ; fine fleur ; crème ; kruim {Belg .N.} Translation hun kivonat ; lényeg ; dicsőség ; tündöklés
Translation eng essence ; quintessence ; flower ; glory Translation ger Blüte ; Elite ; Auslese ; Quintessenz ; Essenz ; Nonplusultra ; Ausbund Translation fre élite ; ( fine ) fleur ; gloire Translation rus ( кн ., обр .) цвет , сливки ( напр . общества ); квинтэссенция ( чего-л .)


若盛り
JMdict 200217

梨花
JMdict 200217
Word 梨花
Reading りか
Translation eng pear blossoms Translation ger Rika ; Nashiblüte ; Blüte der Japan-Birne

偽鈔
HanDeDict 200217
Traditional 偽鈔 Simplified 伪钞
Pinyin wei3 chao1
Deutsch Falschgeld (S, Wirtsch ) ; Fälschung (S) ; gefläschte Banknote (S, Wirtsch ) ; Blüte ( umg für Falschgeld ) (S, Wirtsch )


興旺時期
HanDeDict 200217
Traditional 興旺時期 Simplified 兴旺时期
Pinyin xing1 wang4 shi2 qi1
Deutsch Blüte (S)

花期
HanDeDict 200217
Traditional 花期 Simplified 花期
Pinyin hua1 qi1
Deutsch Blüte (S)


開花期
HanDeDict 200217
Traditional 開花期 Simplified 开花期
Pinyin kai1 hua1 qi1
Deutsch Blüte (S)

花葉
JMdict 200217
Word 花葉
Reading かよう
Translation eng floral leaf Translation ger Blüte und Blatt ; Blütenblatt ; Perichaetium

殷盛
JMdict 200217
Word 殷盛
Reading いんせい
Translation hun boldogulás ; prosperálás Translation spa prosperidad
Translation eng prosperity Translation ger Gedeihen ; Wohlstand ; Blüte Translation rus ( см .) いんしん【殷賑】

娘盛り
JMdict 200217
Word 娘盛り
Reading むすめざかり
Translation eng bloom of youth ; prime of girlhood Translation ger Jugendblüte ; Blüte der Mädchenzeit Translation fre fleur de l'âge ( pour une fille ) Translation rus девушка в расцвете молодости


贋造紙幣
JMdict 200217
Word 贋造紙幣
Reading がんぞうしへい
Translation eng counterfeit paper money Translation ger gefälschte Banknote ; Blüte


JMdict 200217
Word ;
Reading はな
Translation dut bloem ; bloesem ; blom {fig .} ; Flora's kinderen {uitdr .} ; kersenbloesem ; fleur ; het beste ( in zijn soort ) ; keur ; puik ; crème de la crème ; het neusje van de zalm ; je van het ; koningin van het bal enz .} {fig .} {bv . ; ziel {fig .} ; wezen ; essentie ; kwintessens ; ( vergankelijke ) schoonheid {fig .} ; schijn ; fooi ( voor geisha ) ; douceur ; ikebana ; bloemsierkunst ; speelkaart ( met bloemmotief ) ; figuurkaart ; plaatje {meton .} Translation hun szirom Translation slv cvet ; roža Translation spa flor ; flor ; pétalo Translation swe blomma
Translation eng ikebana ; hanafuda ; ( the ) best ; glorious ; lovely ; flower ; blossom ; bloom ; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) Translation ger Blume ; Blüte ; ( bes .) Pflaumenblüte ; ( ganz bes .) Kirschblüte ; Buddha geopferte Zweige und Blätter ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Blüte ; Blütezeit ; Aufschwung ; Blumenfarbe ; Ikebana ; Blumenstecken ; Spiel mit japanischen Spielkarten ; Spielkarten ; floral ; Blumen… Translation fre fleurs ; floraison ; pétale ; fleur de cerisier ; beauté ; floraison ( surtout employé pour les fleurs de cerisier ) ; éclosion ; ikebana ; cartes à jouer traditionnelles japonaises ; ( le ) meilleur ; ( le ) mieux Translation rus 1) цветок ; цветы ; 2) цветы вишни (( ср .) さくら【桜】 ) ; 3) цвет , гордость ( чего-л .); лучшая пора ; 4) ( связ .) красавица ; 5) ( см .) いけばな ; 6) цветочные карты (( см .) はなふだ ) ; 7) плата гейше
Crossref 生け花・1 ; 言わぬが花 ; 花札

偽鈔
HanDeDict 100318
Traditional 偽鈔 Simplified 伪钞
Pinyin wei3 chao1
Deutsch Falschgeld (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Fälschung (u.E.) (S) ; gefläschte Banknote (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Blüte < umg für Falschgeld &gt (u.E.) (S, Wirtsch )

娘盛り
JMdict 100319
Word 娘盛り
Reading むすめざかり
Translation eng bloom of youth ; prime of girlhood Translation ger Jugendblüte ; Blüte der Mädchenzeit Translation fre fleur de l'âge ( pour une fille )

一輪
JMdict 100319
Word 一輪
Reading いちりん
Translation eng one flower ; (a) wheel Translation ger Blüte ; Rad

全盛時期
HanDeDict 200217
Traditional 全盛時期 Simplified 全盛时期
Pinyin quan2 cheng2 shi2 qi1
Deutsch Blüte (S) ; Blütezeit (S)


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hua1
Deutsch Blüte , Blume (u.E.) (S, Bio ) ; ausgeben , aufwenden , kosten (u.E.) (V) ; Hua (u.E.) ( Eig , Fam )

花朵
HanDeDict 100318
Traditional 花朵 Simplified 花朵
Pinyin hua1 duo3
Deutsch Blüte , Blume (u.E.) (S)


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin hua1
Deutsch Blüte , Blume (S, Bio ) ; ausgeben , aufwenden , kosten (V) ; bunt , vielfarbig ( Adj ) ; verziert , blumenreich ( Adj ) ; Hua ( Eig , Fam ) ; Pocken , Blattern

花朵
HanDeDict 200217
Traditional 花朵 Simplified 花朵
Pinyin hua1 duo3
Deutsch Blüte , Blume (S)

ブリュトー
JMnedict 100319
Reading ブリュトー Romaji Bluteau

ブリュトー
JMnedict 200217
Reading ブリュトー Romaji Bluteau

高利貸者
HanDeDict 100318
Traditional 高利貸者 Simplified 高利贷者
Pinyin gao1 li4 dai4 zhe3
Deutsch Blutegel (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1492 ms