グリンプス Reading
glimpse Translation eng (kurzer) Translation ger Blick Translation ger

一目 Word ひと目 Word
ひとめ Reading いちもく Reading
complete view Translation eng bird's-eye view Translation eng (a) glance Translation eng (a) look Translation eng (a) glimpse Translation eng (a) stone (in Go) Translation eng Blick Translation ger flüchtiger Anblick Translation ger aperçu Translation fre coup d'œil Translation fre regard Translation fre

遠見 Word
えんけん Reading とおみ Reading
looking into distance Translation eng watchtower Translation eng distant view Translation eng Blick in die Ferne Translation ger Blick aus der Ferne Translation ger (1) вид вда́ль Translation rus (2) вышка́ Translation rus каланча́ Translation rus

遠望 Word
えんぼう Reading
vista Translation eng distant view Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aussicht Translation ger Blick in die Ferne Translation ger Ausblick Translation ger Fernsicht Translation ger вид издали́ Translation rus перспекти́ва Translation rus

遠目 Word
とおめ Reading
distant view Translation eng farsightedness Translation eng Blick aus der Ferne Translation ger Weitsichtigkeit Translation ger Weite Translation ger

下向き Word
したむき Reading
pointing down Translation eng pointing downward Translation eng (market) decline Translation eng downturn Translation eng downward trend Translation eng Blick nach unten Translation ger Richtung nach unten Translation ger Blicken nach unten Translation ger {Marktpreis} Trend nach unten Translation ger Sinken Translation ger (1) лицо́м вниз Translation rus с опу́щенной голово́й Translation rus (2) тенде́нция к пониже́нию (курса, цен и т. п.) Translation rus

下目 Word
しため Reading
downward glance Translation eng contemptuous look Translation eng Blick nach unten Translation ger Herabblicken Translation ger (auf jmdn.) Translation ger

眼差し Word
まなざし Reading
(a) look Translation eng (schriftspr.) Translation ger Blick Translation ger flehender Blick Translation ger un regard Translation fre

視線 Word
しせん Reading
one's eyes Translation eng glance Translation eng look Translation eng Blick Translation ger Blickrichtung Translation ger Gesichtskreis Translation ger

審美眼 Word
しんびがん Reading
aesthetic sense Translation eng Sinn für Ästhetik Translation ger Blick für Schönheit Translation ger ästhetische Urteilskraft Translation ger

隻眼 Word
せきがん Reading
eye (for pictures, etc.) Translation eng one eye Translation eng (schriftspr.) ein Auge Translation ger Blick für etw Translation ger œilleton (photo) Translation fre monoculaire Translation fre

眺望 Word
ちょうぼう Reading
prospect Translation eng view Translation eng outlook Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aussicht Translation ger Ausblick Translation ger Blick Translation ger Anblick Translation ger Überblick Translation ger Landschaft Translation ger perspective Translation fre point de vue Translation fre vue Translation fre

目付き Word 目つき Word
めつき Reading
look Translation eng expression of the eyes Translation eng eyes Translation eng Blick Translation ger Auge Translation ger regard Translation fre

眺め Word
ながめ Reading
scene Translation eng view Translation eng prospect Translation eng outlook Translation eng Aussicht Translation ger Sicht Translation ger Ausblick Translation ger Blick Translation ger Panorama Translation ger Prospekt Translation ger Landschaft Translation ger paysage/vue/perspective Translation fre

透き見 Word
すきみ Reading
peeping Translation eng Blick durch einen Spalt Translation ger

目色 Word
めいろ Reading
facial expression Translation eng Augenfarbe Translation ger Blick Translation ger Ausdruck der Augen Translation ger

目顔 Word
めがお Reading
signal Translation eng look Translation eng Blick Translation ger Zeichen mit den Augen Translation ger Zwinkern Translation ger

神情 Traditional 神情 Simplified
shen2 qing2 Pinyin
aussehen, schauen (u.E.) Deutsch Angesicht (u.E.) (S) Deutsch Ausdruck (u.E.) (S) Deutsch Blick (u.E.) (S) Deutsch

眼神 Traditional 眼神 Simplified
yan3 shen2 Pinyin
Blick (u.E.) (S) Deutsch Glanz der Augen Deutsch Gefühlsausdruck (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
zhu3 Pinyin
Blick (u.E.) (S) Deutsch

見交わす Word
みかわす Reading
to exchange glances Translation eng sich ansehen Translation ger Blicke wechseln Translation ger Blicke austauschen Translation ger

見合う Word
みあう Reading
to exchange glances Translation eng to correspond Translation eng to counterbalance Translation eng sich gegenseitig ansehen Translation ger Blicke austauschen Translation ger entsprechen Translation ger kompensieren Translation ger

見合わせる Word 見合せる Word
みあわせる Reading
to exchange glances Translation eng to look at each other Translation eng to postpone Translation eng to suspend operations Translation eng to refrain from performing an action Translation eng sich ansehen Translation ger Blicke austauschen Translation ger verschieben Translation ger aufschieben Translation ger aufgeben Translation ger auf etw. verzichten Translation ger von etw. ablassen Translation ger échanger des regards Translation fre ajourner Translation fre s'abstenir Translation fre suspendre les opérations Translation fre

目立つ Word
めだつ Reading
to be conspicuous Translation eng to stand out Translation eng auffallen Translation ger auffällig sein Translation ger ins Auge fallen Translation ger Aufmerksamkeit auf sich ziehen Translation ger Blicke anziehen Translation ger être en avant Translation fre se faire remarquer Translation fre sortir du lot Translation fre

よそ見 Word 余所見 Word
よそみ Reading
looking away Translation eng looking aside Translation eng (zerstreutes) Translation ger Herumblicken Translation ger Wegschauen Translation ger Blicke anderer Translation ger détourner le regard Translation fre ignorer Translation fre

目につく Word 目に付く Word 眼につく Word 眼に付く Word
めにつく Reading
to be noticeable Translation eng to notice Translation eng to catch one's eye Translation eng ins Auge fallen Translation ger jmds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen Translation ger auffallen Translation ger Aufsehen erregen Translation ger bemerkt werden Translation ger Blicke anziehen Translation ger бросаться в глаза Translation rus

覗く Word 覘く Word 窺く Word 臨く Word
のぞく Reading
to peek (though a keyhole, gap, etc.) Translation eng to look down into (a ravine, etc.) Translation eng to peek into (a shop, bookstore, etc.) Translation eng to sneak a look at Translation eng to take a quick look at Translation eng to peep (through a telescope, microscope, etc.) Translation eng to stick out (a scarf from a collar, etc.) Translation eng to peek through (sky though a forest canopy, etc.) Translation eng to face Translation eng gucken Translation ger blicken Translation ger anschauen Translation ger einen Blick werfen Translation ger herausgucken Translation ger jeter un coup d'œil Translation fre regarder à la dérobée Translation fre

臨む Word
のぞむ Reading
to look out on Translation eng to face Translation eng to deal with Translation eng to attend (e.g. function) Translation eng to appear (e.g. in court) Translation eng (schriftspr.) liegen nach Translation ger blicken auf Translation ger mit der Front stehen nach Translation ger stehen Translation ger entgegensehen Translation ger entgegentreten Translation ger sich gegenüber sehen Translation ger anwesend sein Translation ger kommen Translation ger sich begeben Translation ger beiwohnen Translation ger teilnehmen Translation ger begegnen Translation ger participer à Translation fre être présent à Translation fre assister à Translation fre avoir vue sur Translation fre donner sur Translation fre faire face à Translation fre affronter Translation fre faire face à Translation fre

Traditional Simplified
kan4 Pinyin
blicken, Glanz (u.E.) (S) Deutsch Vogelperspektive (u.E.) (S) Deutsch



視界 Word
しかい Reading
field of vision Translation eng Gesichtskreis Translation ger Blickfeld Translation ger Sicht Translation ger champ de vision Translation fre

視野 Word
しや Reading
field of vision Translation eng outlook Translation eng Gesichtsfeld Translation ger Blickfeld Translation ger Gesichtskreis \\ Translation ger (übertr.) Translation ger geistiger Horizont Translation ger champ de vision Translation fre perspective Translation fre

目先 Word
めさき Reading
near future Translation eng immediate Translation eng before one's eyes Translation eng under one's nose Translation eng Blickfeld Translation ger das, was einem vor Augen liegt Translation ger Augenblick Translation ger die vor Augen liegende Zukunft Translation ger

視野 Traditional 视野 Simplified
shi4 ye3 Pinyin
Sichtfeld (u.E.) (Med) Deutsch Blickfeld (u.E.) (S) Deutsch Gesichtsfeld (u.E.) (S) Deutsch

眼界 Traditional 眼界 Simplified
yan3 jie4 Pinyin
Blickfeld (u.E.) (S) Deutsch Horizont (u.E.) (S, Astron) Deutsch

視点 Word
してん Reading
opinion Translation eng point of view Translation eng visual point Translation eng Aspekt Translation ger Gesichtspunkt Translation ger Blickpunkt Translation ger Standpunkt Translation ger opinion Translation fre point de vue Translation fre

視座 Word
しざ Reading
vantage point Translation eng viewpoint Translation eng standpoint Translation eng outlook Translation eng Standort Translation ger Blickpunkt Translation ger Bezugspunkt Translation ger (insbes. in der japan. Soziologie seit den 60er Jahren Translation ger bezieht sich auf Karl Mannheim) Translation ger

目線 Word
めせん Reading
one's gaze Translation eng from the point of view of Translation eng Blickrichtung Translation ger (insbes. im Zusammenhang mit Film, TV und Theater) Translation ger

角度 Word
かくど Reading
angle Translation eng Größe eines Winkels Translation ger Winkel Translation ger Blickwinkel Translation ger angle Translation fre

視角 Word
しかく Reading
visual angle Translation eng {Phys.} optischer Achsenwinkel Translation ger Sehwinkel Translation ger Blickwinkel Translation ger

立脚地 Word
りっきゃくち Reading
standpoint Translation eng Standpunkt Translation ger Gesichtspunkt Translation ger Blickwinkel Translation ger

立脚点 Word
りっきゃくてん Reading
standpoint Translation eng Standpunkt Translation ger Gesichtspunkt Translation ger Blickwinkel Translation ger



Records 1 - 44 of 44 retrieved in 581 ms