血液
HanDeDict 100318
Traditional 血液 Simplified 血液
Pinyin xie3 ye4
Deutsch Blut (u.E.) (S, Med ) ; blutig (u.E.) ( Adj )
血統
HanDeDict 100318
Traditional 血統 Simplified 血统
Pinyin xie3 tong3
Deutsch Abstammung (u.E.) (S) ; Ahnentafel (u.E.) (S) ; Blut (u.E.) (S) ; Pedigree (u.E.) (S)
血濃於水
HanDeDict 100318
Traditional 血濃於水 Simplified 血浓于水
Pinyin xie3 nong2 yu2 shui3
Deutsch Blut ist dicker als Wasser . ( Sprichwort ) (u.E.)
鮮血
HanDeDict 100318
Traditional 鮮血 Simplified 鲜血
Pinyin xian1 xie3
Deutsch Blut (u.E.) (S)
咯血
HanDeDict 100318
Traditional 咯血 Simplified 咯血
Pinyin luo4 xue4
Deutsch Blut spucken bzw . aushusten (u.E.)
流血
HanDeDict 100318
Traditional 流血 Simplified 流血
Pinyin liu2 xie3
Deutsch Blut vergießen (u.E.) ; bluten (u.E.) (V) ; blutig (u.E.) ( Adj )
捐血
HanDeDict 100318
Traditional 捐血 Simplified 捐血
Pinyin juan1 xie3
Deutsch Blut spenden
朱に染まる
JMdict 100319
Word 朱に染まる
Reading あけにそまる
Translation eng to welter in blood Translation ger Blut durchtränkt sein
膏汗
JMdict 100319
Word 脂汗 ; 膏汗 ; 油汗
Reading あぶらあせ
Translation eng cold sweat ; greasy sweat Translation ger Angstschweiß ; Blut und Wasser ; fettiger Schweiß
血筋
JMdict 100319
Word 血筋
Reading ちすじ
Translation eng lineage ; stock ; strain ; blood relationship Translation ger Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Geblüt ; Geschlecht ; Geburt
血濃於水
HanDeDict 200217
Traditional 血濃於水 Simplified 血浓于水
Pinyin xie3 nong2 yu2 shui3
Deutsch Blut ist dicker als Wasser . ( Sprichwort )
血を流す
JMdict 200217
Word 血を流す
Reading ちをながす
Translation eng to shed blood Translation ger Blut vergießen
鮮血
HanDeDict 200217
Traditional 鮮血 Simplified 鲜血
Pinyin xian1 xie3
Deutsch Blut (S)
生き血
JMdict 100319
悪血
JMdict 100319
Word 悪血
Reading あくち ; おけつ
Translation eng impure blood Translation ger Blut , das Krankheitserreger enthält
血塊
HanDeDict 100318
Traditional 血塊 Simplified 血块
Pinyin xie3 kuai4
Deutsch Blut , Keil (u.E.) (S) ; Blutpfropf (u.E.) (S)
生き血
JMdict 200217
Word 生き血
Reading いきち
Translation dut levensbloed ; bloed van een levend dier ; mens
Translation eng lifeblood Translation ger frisches Blut ; Blut , das soeben einem lebenden Menschen od . Tier entnommen wurde ; Lebensblut ; Lebensgeist
悪血
JMdict 200217
Word 悪血
Reading あくち ; おけつ
Translation spa sangre impura
Translation eng impure blood Translation ger Blut , das Krankheitserreger enthält Translation rus нездоровая кровь ; ( мед .) плохая кровь
血塊
HanDeDict 200217
Traditional 血塊 Simplified 血块
Pinyin xie3 kuai4
Deutsch Blut , Keil (S) ; Blutpfropf (S)
血
HanDeDict 200217
粘着ゴム
JMdict 100319
粘着ゴム
JMdict 200217
静脈
JMdict 200217
Word 静脈
Reading じょうみゃく
Translation dut aderlijk {anat .} ; veneus ; met betrekking tot de aderen ; ader {anat .} ; aâr {veroud .} ; aar {veroud .} ; vena {Lat .} Translation hun véna ; véna ; véredény Translation spa vena Translation swe ådra
Translation eng vein Translation ger venös ; Blutader ; Vene ; Vena Translation fre veine ( vaisseau ) Translation rus венозный ; вена ; венозный {～の}
血中アルコール濃度
JMdict 200217
逆上せる
JMdict 100319
上気
JMdict 100319
鬱血
JMdict 100319
Word 欝血 ; 鬱血 ; うっ血
Reading うっけつ
Translation eng blood congestion ; -stasis Translation ger {Med .} Blutstauung ; Kongestion ; Blutandrang
逆上せ
JMdict 100319
Word 逆上せ
Reading のぼせ
Translation eng hot flash ; rush of blood to the head Translation ger Erröten ; Blutandrang im Kopf
充血
HanDeDict 100318
Traditional 充血 Simplified 充血
Pinyin chong1 xie3
Deutsch Blutandrang (u.E.) (S) ; Hyperämie (u.E.) (S)
多血症
HanDeDict 100318
Traditional 多血症 Simplified 多血症
Pinyin duo1 xue4 zheng4
Deutsch Blutandrang (u.E.) (S) ; Vollblütigkeit (u.E.) (S)
上気せる
JMdict 200217
Word 逆上せる ; 上気せる
Reading のぼせる
Translation hun szédül Translation spa desmayarse ; perder la cabeza por algo o alguien
Translation eng to feel dizzy ; to have blood rush to one's head ; to lose one's cool ; to be obsessed ; to be infatuated ; to become conceited Translation ger einen heißen Kopf bekommen ; Blutandrang zum Kopf bekommen ; schwindlig sein ; aufgeregt sein ; aus dem Häuschen sein ; den Kopf verlieren ; schwärmen für … ; verrückt sein nach … ; jmdm . steigt etw . zu Kopfe ; jmd . bläst sich auf Translation fre être fou de quelqu'un ou quelque chose ; avoir des vertiges ( dus à un afflux de sang dans la tête ) ; devenir orgueilleux ; ne plus être en mesure de juger correctement à cause de sentiments trop forts ; perdre la tête Translation rus 1) испытывать прилив крови к голове ; чувствовать головокружение ; 2) быть возбуждённым ; 3) терять чувство меры ; терять голову
充血
JMdict 200217
上気
JMdict 200217
鬱血
JMdict 200217
逆上せ
JMdict 200217
多血症
HanDeDict 200217
Traditional 多血症 Simplified 多血症
Pinyin duo1 xue4 zheng4
Deutsch Blutandrang (S) ; Vollblütigkeit (S)
充血
HanDeDict 200217
Traditional 充血 Simplified 充血
Pinyin chong1 xie3
Deutsch Blutandrang (S) ; Hyperämie (S)
貧血
JMdict 100319
Word 貧血
Reading ひんけつ
Translation eng anemia ; anaemia Translation ger {Med .} Anämie ; Blutarmut Translation fre anémie
貧血症
JMdict 100319
Word 貧血症
Reading ひんけつしょう
Translation eng anemia ; anaemia Translation ger {Med .} Anämie ; Blutarmut
貧血
HanDeDict 100318
Traditional 貧血 Simplified 贫血
Pinyin pin2 xie3
Deutsch Anämie (u.E.) (S) ; Blutarmut (u.E.) (S)
貧血症
HanDeDict 100318
Traditional 貧血症 Simplified 贫血症
Pinyin pin2 xue4 zheng4
Deutsch Blutarmut (u.E.) (S)
貧血
JMdict 200217
Word 貧血
Reading ひんけつ
Translation hun anémia ; vérszegénység Translation slv anemija ; slabokrvnost Translation spa anemia Translation swe anemi
Translation eng anemia ; anaemia Translation ger Anämie ; Blutarmut ; Anaemia Translation fre anémie Translation rus малокровие ; страдать малокровием {～する}
貧血症
JMdict 200217
Word 貧血症
Reading ひんけつしょう
Translation dut bloedarmoede {geneesk .} ; anemie Translation hun anémia ; vérszegénység Translation spa anemia Translation swe anemi
Translation eng anemia ; anaemia Translation ger Anämie ; Blutarmut
貧血症
HanDeDict 200217
Traditional 貧血症 Simplified 贫血症
Pinyin pin2 xue4 zheng4
Deutsch Blutarmut (S)
貧血
HanDeDict 200217
Traditional 貧血 Simplified 贫血
Pinyin pin2 xie3
Deutsch Anämie (S) ; Blutarmut (S)
補血
JMdict 200217
Word 補血
Reading ほけつ
Translation eng blood replenishment Translation ger Blutersatz ; Blutersetzung ; Blutauffüllung
溢血
JMdict 200217
血たん
JMdict 200217
Word 血痰 ; 血たん
Reading けったん
Translation dut bloederig slijm {geneesk .} ; bloedslijm
Translation eng bloody phlegm Translation ger Blutauswurf ; blutiges Sputum ; Sputum cruentum Translation rus ( мед .) мокрота с кровью
虐殺
JMdict 100319
Word 虐殺
Reading ぎゃくさつ
Translation eng atrocity ; massive killing Translation ger Gemetzel ; Blutbad ; Massaker Translation fre atrocité ; massacre
惨殺
JMdict 100319
Word 惨殺
Reading ざんさつ
Translation eng slaughter ; massacre Translation ger Mord ; Ermordung ; Bluttat ; Meuchelmord ; Bemetzel ; Massaker ; Blutbad
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 1330 ms