YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
覚者
JMdict 200217
Word
覚者
Reading
かくしゃ
Translation dut
boeddha
{boeddh
.} ;
verlichte
;
tot
inzicht
gekomene
;
denker
;
bestudeerder
Translation eng
enlightened
person
降臨
JMdict 200217
Word
降臨
Reading
こうりん
;
ごうりん
Translation dut
neerdalen
{rel
.} ;
uit
de
hemelen
komen
; (
als
hooggeëerde
gast
)
op
bezoek
komen
;
neerdaling
(
van
een
godheid
;
boeddha
;
geest
) ;
komst
uit
de
hemelen
;
hooggeëerd
bezoek
Translation hun
eljövetel
;
családfa
;
deszant
Translation spa
advenimiento
;
descenso
Translation eng
descent
(
to
earth
,
esp
.
of
a
god
) ;
advent
;
epiphany
;
arrival
(
of
an
important
person
) ;
appearance
Translation ger
Herabkunft
einer
Gottheit
;
Advent
Translation rus
сойти
на
землю
; (
перен
.)
снизойти
; (
кн
.)
сошествие
на
землю
(
синт
.
или
буд
.
божества
) ;
сойти
на
землю
; (
перен
.)
снизойти
{~する}
舎利
JMdict 200217
Word
舎利
Reading
しゃり
;
さり
Translation dut
śarīra
{boeddh
.} ;
overblijfselen
van
heiligen
;
Boeddha
;
reliek
;
relikwie
;
as
van
een
gecremeerde
overledene
;
rijstkorrel
;
rijst
{sushi-jargon}
;
aan
witte
schimmel
bezweken
zijderups
;
Shari
{=
titel
van
een
no-stuk}
Translation eng
bones
left
after
cremation
(
esp
.
those
of
a
Buddha
or
Boddhisatva
) ;
grain
of
rice
;
cooked
rice
Translation ger
Gebeine
eines
Buddha
oder
eines
Heiligen
;
weißer
Reis
;
polierter
Reis
;
Sushireis
(
im
Ggs
.
zu
don・shariどんしゃり
)
Translation rus
1)
пепел
останков
(
после
сожжения
) ; 2) (
см
.)
おしゃり
Crossref
しゃり
釈迦
JMdict 200217
Word
釈迦
Reading
しゃか
Translation dut
Sakyamuni
;
Boeddha
Translation slv
Buda
Translation spa
Buda
Gautama
Translation eng
Gautama
Buddha
;
Shakyamuni
;
the
historical
Buddha
Translation ger
Sakyamuni
;
Shakyamuni
;
Gautama
Buddha
;
Buddha
(
Abk
.) ;
Fehler
;
etw
.
Kaputtes
;
etw
.,
das
über
den
Jordan
ist
Translation fre
Shakyamuni
;
le
Bouddha
Translation rus
Сакья-муни
,
Будда
Source Language san
Śākya
仏
JMdict 200217
Word
仏
Reading
ぶつ
Translation dut
Boeddha
;
boeddhisme
;
leer
van
Boeddha
;
boeddhisterij
Translation swe
fransk
Translation eng
Buddha
;
Buddhism
仏
JMdict 200217
Word
仏
Reading
ほとけ
Translation dut
Boeddha
;
boeddha
;
boeddhabeeld
;
afgestorvene
;
dode
;
schim
;
sint
;
rechtvaardige
;
goeierd
Translation hun
a
halottak
;
az
elhunytak
;
az
elköltözöttek
;
hulladékanyag
;
meddő
kőzet
;
meddő
törmelék
Translation slv
Buda
;
pokojna
oseba
Translation spa
Buda
;
imagen
de
Buda
;
cadáver
;
muerto
;
"fiambre"
Translation eng
Buddha
;
merciful
person
;
Buddhist
image
;
the
dead
;
dead
person
;
spirit
of
the
dead
Translation ger
Erleuchteter
;
Buddha
;
Shakyamuni
;
Shakyamuni
Buddha
;
buddhistischer
Heiliger
;
sehr
tugendhafter
Mönch
;
Buddhadarstellung
;
Buddhastatutue
;
der
geschriebene
Name
Buddhas
;
buddhistische
Lehre
;
Buddhismus
;
Buddhist
;
Toter
;
Verstorbener
;
Verblichener
;
Leiche
;
Leichnam
;
Seele
eines
Verstorbenen
;
naive
gutmütige
Person
Translation fre
Bouddha
;
personne
miséricordieuse
;
image
bouddhiste
;
les
morts
;
personne
morte
;
esprit
des
morts
Translation rus
1)
будда
; 2)
изображение
будды
; 3)
покойник
;
скончаться
{~になる}
; 4)
добрый
человек
二王
JMdict 200217
Word
仁王
;
二王
Reading
におう
Translation dut
narêndra-rāja
twee
beschermvorsten
van
het
boeddhisme}
{boeddh
.}
{=
;
humane
vorst
{boeddh
.} ;
Boeddha
{i
.h.b.}
Translation eng
two
Deva
kings
;
guardian
gods
of
Buddhism
who
stand
at
the
entrance
of
a
Buddhist
temple
Translation ger
zwei
Devas
(
die
Wächter-Gottheiten
am
Tempeleingang
)
Translation fre
le
deux
rois
gardien
Translation rus
стражи
врат
(
две
статуи
при
входе
в
буддийский
храм
)
法皇
JMdict 200217
Word
法皇
Reading
ほうおう
Translation dut
gewijde
emeritus
keizer
{Jap
.
gesch
.} ;
geestelijke
ex-keizer
;
Dharmarāja
{boeddh
.} ;
koning
der
wet
;
Boeddha
{i
.h.b.} ;
koning
der
wet
titel
van
priester
Dōkyō
道鏡}
{Jap
.
gesch
.}
{=
Translation eng
cloistered
emperor
;
ex-emperor
who
has
become
a
monk
Translation ger
abgedankter
und
ins
Kloster
eingetretener
Tennō
Translation rus
(
ист
.)
император-монах
(
титул
императора
,
отрёкшегося
от
престола
в в
пользу
своего
преемника
,
принявшего
духовный
сан
и
удалившегося
монастырь
)
Crossref
太上法皇
権現
JMdict 200217
Word
権現
Reading
ごんげん
Translation dut
avatāra
{boeddh
.} ;
avatar
;
incarnatie
van
een
boeddha
;
bodhisattva
;
boeddha
in
de
gedaante
van
een
shintoïstische
godheid
{i
.h.b.} ;
Gongen
{=
postume
naam
van
Tokugawa
Ieyasu}
Translation hun
megtestesülés
Translation eng
manifestation
of
a
Buddha
(
or
bodhisattva
,
etc
.)
in
the
form
of
a
Shinto
kami
Translation ger
Inkarnation
;
Offenbarung
Buddhas
in
einer
japanischen
Gottheit
Translation rus
(
буд
.)
воплощение
Будды
(
бодисатвы
; (
санскр
.)
avatar
)
仏陀
JMdict 200217
Word
仏陀
Reading
ぶっだ
;
ぶつだ
;
ブッダ
Translation dut
Boeddha
Translation spa
Buda
Translation swe
Buddha
Translation eng
Buddha
Translation ger
Buddha
Translation rus
Будда
佛像
JMdict 200217
Word
仏像
;
佛像
Reading
ぶつぞう
Translation dut
beeld
{boeddh
.} ;
afbeelding
van
Boeddha
;
Boeddhabeeld
;
boeddha
Translation slv
kip
bude
Translation spa
estatua
de
Buda
Translation eng
statue
of
Buddha
;
image
of
Buddha
;
Buddhist
statue
;
Buddhist
image
Translation ger
Buddhastatue
;
Buddhafigur
;
Buddhabildnis
Translation fre
statue
de
bouddha
Translation rus
1)
буддийская
статуя
; 2)
статуя
Будды
誓い
JMdict 200217
Word
誓い
Reading
ちかい
Translation dut
eed
;
gelofte
;
plechtige
belofte
;
erewoord
;
toezegging
van
een
kami
;
boeddha
om
ter
redding
te
komen
;
godsbelofte
Translation hun
eskü
;
ünnepélyes
ígéret
Translation spa
juramento
;
promesa
Translation eng
oath
;
vow
Translation ger
Eid
;
Schwur
;
Gelübde
;
Eidesleistung
;
Versprechen
Translation rus
присяга
;
клятва
降誕
JMdict 200217
Word
降誕
Reading
こうたん
Translation dut
geboren
worden
{=
gezegd
van
een
godheid
;
boeddha
;
heilige
;
vorst}
;
geboorte
(
van
een
godheid
;
boeddha
;
heilige
;
vorst
)
Translation hun
származás
Translation eng
birth
(
regal
) ;
nativity
Translation ger
das
Licht
der
Welt
erblicken
;
zur
Welt
kommen
;
Geburt
;
Niederkunft
(
Christi
,
Buddhas
,
eines
Heiligen
etc
.)
Translation rus
родиться
,
воплотиться
(о
божестве
) ;
рождение
(
божества
);
пришествие
;
воплощение
(
бога
в
человека
) ;
родиться
,
воплотиться
(о
божестве
)
{~する}
Crossref
ご降誕
降誕祭
JMdict 200217
Word
降誕祭
Reading
こうたんさい
Translation dut
verjaardagviering
van
een
godheid
;
boeddha
;
heilige
;
vorst
;
geboortefeest
van
Christus
{キリスト~}
;
Kerstmis
Translation spa
Natividad
del
Señor
;
Navidad
Translation eng
Christmas
;
Nativity
;
celebration
of
the
birthday
of
a
saint
or
great
man
Translation ger
Geburtstagsfest
;
Fest
der
Niederkunft
(
eines
Kaisers
,
Gottes
,
Buddha
,
Heiligen
) ;
Weihnachten
;
Christfest
;
Fest
der
Geburt
Jesu
Translation rus
1)
день
рождения
Будды
(
или
иного
святого
) ; 2)
рождество
Crossref
キリスト降誕祭・キリストこうたんさい
本尊
JMdict 200217
Word
本尊
Reading
ほんぞん
Translation dut
hoofdvoorwerp
van
verering
{boeddh
.} ;
boeddhabeeld
dat
primair
aanbeden
wordt
{i
.h.b.} ;
centrale
figuur
;
hoofdfiguur
;
hoofdpersoon
;
middelpunt
;
idool
;
icoon
;
persoon
in
kwestie
;
bewuste
persoon
;
betreffende
persoon
Translation hun
bálvány
Translation eng
principal
object
of
worship
at
a
temple
(
usu
. a
buddha
or
bodhisattva
) ;
principal
image
;
idol
;
the
man
himself
;
the
person
at
the
heart
of
the
matter
Translation ger
Hauptgegenstand
der
Verehrung
(
im
Tempel
) ;
die
geweihte
Buddhastatue
;
der
Betroffene
Translation fre
Bouddha
;
idole
;
objet
de
culte
Translation rus
1) (
буд
.)
божество
, в
честь
которого
выстроен
храм
,
главная
святыня
храма
; 2)
кумир
,
объект
поклонения
; 3) (
кн
.)
он
сам
,
лицо
(о
котором
идёт
речь
)
丈六
JMdict 200217
Word
丈六
Reading
じょうろく
Translation dut
zestien
Japanse
voet
{=
ca
. 4,
85
m;
traditionele
standaardgrootte
van
een
Boeddhabeeld}
;
Boeddhabeeld
van
zestien
voet
;
kleermakerszit
Translation eng
one
jō
and
six
shaku
(
4.85
m) ;
statue
of
Buddha
measuring
one
jō
and
six
shaku
;
sitting
cross-legged
Translation ger
ein
Jō
sechs
Shaku
(
Längenangabe
,
ca
. 4,
85
m;
auch
Höhenangabe
für
Buddhastatuen
,
aus
dem
Glauben
Buddha
sei
etwa
so
groß
gewesen
) ;
Schneidersitz
(
von
der
Abbildung
Buddhas
mit
gekreuzten
Beinen
sitzend
)
仏間
JMdict 200217
Word
仏間
Reading
ぶつま
Translation dut
boeddhakamer
{boeddh
.} ;
gebedskamer
;
huiskapel
;
kamer
waar
het
huisaltaar
staat
Translation eng
Buddhist
family
chapel
;
altar
room
Translation ger
Zimmer
mit
dem
Hausaltar
Translation rus
(
буд
.)
домашняя
молельня
持仏
JMdict 200217
Word
持仏
Reading
じぶつ
Translation dut
privé-boeddhabeeld
{boeddh
.} ;
Boeddha-kapel
{boeddh
.} ;
huiskapel
;
bidvertrek
;
oratorium
Translation eng
one's
own
Buddha
statue
Translation ger
buddhistische
Statue
,
die
man
als
Objekt
der
Verehrung
und
als
Amulett
in
seiner
Nähe
aufgestellt
hat
od
.
bei
sich
trägt
Translation rus
статуэтка
(
фигурка-
)
амулет
Будды
(
помещаемая
на
божнице
в
комнате
или
носимая
с
собой
)
Crossref
念持仏
涅槃
JMdict 200217
Word
涅槃
Reading
ねはん
Translation dut
nirwana
{boeddh
.} ;
nirvāṇa
;
Boeddha's
dood
{boeddh
.} ;
compleet
nirwana
;
parinirvāṇa
;
gedenkdienst
voor
Boeddha's
overlijden
{boeddh
.} ;
geslachtsgemeenschap
;
orgasme
{i
.h.b.}
Translation hun
megmentés
;
megmentő
Translation eng
Nirvana
;
supreme
enlightenment
;
death
;
death
of
Buddha
Translation ger
Nirvana
; (
übertr
.)
Tod
Buddhas
od
.
eines
Heiligen
Translation rus
((
санскр
.)
nirvãana
) ; 1)
нирвана
; 2) (
перен
.
см
.)
にゅうじゃく【入寂】
聖人
JMdict 200217
Word
聖人
Reading
しょうにん
Translation dut
ārya
{boeddh
.} ;
heilige
;
boeddha's
{boeddh
.} ;
bodhisattva's
en
avatars
;
patriarch
{boeddh
.} ; ±
heiligheid
titel
van
hoge
boeddhistische
geestelijken}
{boeddh
.}
{=
Translation eng
person
on
the
path
to
enlightenment
;
Buddha
;
bodhisattva
;
high
priest
Translation ger
Heiliger
;
Weiser
Crossref
高僧・1
菩提
JMdict 200217
Word
菩提
Reading
ぼだい
Translation dut
bodhi
{boeddh
.} ;
verlichting
;
boeddhaschap
;
zielenheil
;
zaligheid
Translation eng
bodhi
;
enlightenment
;
happiness
in
the
next
world
Translation ger
Erleuchtung
;
Erkennen
der
Höchsten
Wahrheit
;
Seligkeit
;
Seelenheil
Translation rus
((
санскр
.)
Bodhi
) (
буд
.)
прозрение
;
спасение
души
,
вечное
блаженство
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 320 ms