縁
KanjiDic2 200217
Literal 縁
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン ; -ネン Reading Kun ふち ; ふちど .る ; ゆかり ; よすが ; へり ; えにし Reading Korean yeon ; dan Reading Korean 연 ; 단
Meaning affinity ; relation ; connection ; edge ; border ; verge ; brink Meaning fr affinité ; relation ; karma ; rapport ; bord ; bordure Meaning es afinidad ; relación ; conexión ; borde ; frontera ; margen Meaning pt afinidade ; relação ; conexão ; margem ; borda ; limite ; extremidade
際
KanjiDic2 200217
Literal 際
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ Reading Kun きわ ; -ぎわ Nanori わ Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning occasion ; side ; edge ; verge ; dangerous ; adventurous ; indecent ; time ; when Meaning fr occasion ; côté ; accotement ; bord ; dangereux ; aventureux ; indécent ; temps ; quand Meaning es límite ; frontera ; asociación ; unión ; ocasión Meaning pt ocasião ; lado ; margem ; limite ; indecente ; ousado ; perigoso ; vez ; quando
甲板
HanDeDict 200217
Traditional 甲板 Simplified 甲板
Pinyin jia3 ban3
Deutsch Bord (S) ; Deck (S) ; Verdeck (S)
浜べ
JMdict 200217
Word 浜辺 ; 浜べ
Reading はまべ
Translation dut strand ; zandstrand ; oever ; kust ; zeekust Translation hun strand Translation spa playa
Translation eng beach ; foreshore Translation ger Meeresstrand ; Küste Translation fre bord de mer ; plage Translation rus ( см .) はま 1, 2
浜
JMdict 200217
Word 浜
Reading はま ; ハマ
Translation dut strand ; kust ; oever Translation hun part ; strand ; tópart Translation spa playa Translation swe havsstrand
Translation eng beach ; seashore ; captured pieces ( in the game of go ) ; captured stones ; Yokohama ; riverbank ; riverside Translation ger Hama ; Strand ; eingekreister und vom Feld genommener Spielstein ( Abk . für agehama揚げ浜 ) ; Yokohama ( Abk . für Yokohama横浜 ) ; ( obsol .) Flussufer Õsaka während der Edo-Zeit verwendet ) ; Meeressaline ( Abk . für shiohama塩浜 ) Translation fre bord de mer ; plage Translation rus 1) песчаное побережье , песчаный берег ; 2) берег моря , морской берег ; 3) рыбачья деревушка , рыбацкий посёлок
Crossref 横浜 ; 揚げ浜・2
河岸
JMdict 200217
Word 川岸 ; 河岸
Reading かわぎし ; かがん
Translation dut rivieroever ; rivierdijk ; waterkant ; rivieroever Translation spa ribera de un río ; orilla de un río ; pescadería ; orilla ( río ) ; rivera
Translation eng riverbank ; riverside Translation ger Flussufer Translation fre berge ; bord d'une rivière ; quai ; rive Translation rus берег ( берега ) реки ; набережная ; берег реки
汀
JMdict 200217
Word 渚 ; 汀
Reading なぎさ
Translation dut strand ; kust Translation hun strand ; tengerpart ; tópart Translation slv plaža ; obala Translation spa playa ancha
Translation eng water's edge ; beach ; shore Translation ger Strand ; Küste ; Meeresufer Translation fre bord de mer ; plage ; rivage Translation rus ( кн .) прибрежная полоса , побережье
碁盤
JMdict 200217
Word 碁盤
Reading ごばん
Translation dut gobord ; bord waarop men go speelt Translation slv deska za igranje igre GO Translation spa tablero de Go
Translation eng Go board Translation ger Go-Brett ; Karomuster ; Schachbrettmuster ( Abk . für goban・jima碁盤縞 ) ; Gitter ; Gittermuster ( Abk . für goban・wari碁盤割り ) ; Goban Translation fre goban ( plateau de go ) Translation rus доска для игры в го
船べり
JMdict 100319
Word 船縁 ; 船べり ; 舷
Reading ふなべり
Translation eng side of a boat ; gunwale Translation ger Schiffsseite ; Bord
際
JMdict 100319
Word 際
Reading きわ
Translation eng edge ; brink ; verge ; side Translation ger Rand ; Kante ; Seite Translation fre bas-côté ; bord ; côté
軒先
JMdict 100319
Word 軒先
Reading のきさき
Translation eng edge of the eaves ; house frontage Translation ger Dachkante ; Vorderfront ; ( eines Hauses ) Translation fre bord de la gouttière ; façade
ゲン
JMdict 100319
Reading ゲン
Translation eng gene Translation ger ( schriftspr .) ; Bord ; Schiffsseite Source Language ger Gen Translation rus ген
舷
JMdict 200217
Word 舷
Reading げん
Translation dut boord {scheepv .} ; scheepsboord ; zijde ; zij ; scheepszijde ; rand {plantk .} {花弁の} ; boord ; zoom ; limbus ; scheepsboord
Translation eng side of a boat ; gunwale Translation ger Bord ; Schiffsseite Translation rus борт ( судна )
Crossref 船縁 ; 船端
お皿
JMdict 200217
Word お皿
Reading おさら
Translation dut bord ( je ) ; schotel ( je ) Translation hun nyomódúc ; étel ; tál Translation slv krožnik Translation spa plato ; platillo
Translation eng plate ; dish Translation fre assiette ; plat
Crossref 皿
角
JMdict 100319
Word 角
Reading かど
Translation eng corner (e.g. desk , pavement ) ; edge Translation ger Ecke ; Winkel ; Straßenecke Translation fre bord , rebord ; coin Translation rus угол ( внешний )
機載
HanDeDict 100318
Traditional 機載 Simplified 机载
Pinyin ji1 zai4
Deutsch Bord ..., Flugzeug ... (u.E.) (S)
機載
HanDeDict 200217
Traditional 機載 Simplified 机载
Pinyin ji1 zai4
Deutsch Bord ..., Flugzeug ... (S)
車載
JMdict 200217
Word 車載
Reading しゃさい
Translation dut aan boord van een wagen ; boord- ; aangebracht binnen de auto
Translation eng in-vehicle ; on-board Translation ger etw ., das in ein Auto eingebaut ist ; Einbau von etw . in ein Auto ; Auto… ; Bord…
ボルダ
JMnedict 100319
Reading ボルダ Romaji Borda
境
KanjiDic2 100402
Literal 境
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun さかい Nanori さか ; じき Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning boundary ; border ; region Meaning fr frontière ; région ; environnement Meaning es límite ; frontera ; región ; circunstancia ; borde Meaning pt limite ; borda ; região
辺
KanjiDic2 100402
Literal 辺
Reading Pinyin bian1 Reading On ヘン Reading Kun あた .り ; ほと .り ; -べ Nanori なべ Reading Korean byeon Reading Korean 변
Meaning environs ; boundary ; border ; vicinity Meaning fr environs ; frontière ; voisinage Meaning es alrededores ; límites ; vecindad Meaning pt arredores ; limite ; borda ; vizinhança
縫
KanjiDic2 100402
Literal 縫
Reading Pinyin feng2 ; feng4 Reading On ホウ Reading Kun ぬ.う Nanori ぬい Reading Korean bong Reading Korean 봉
Meaning sew ; stitch ; embroider Meaning fr coudre ; suturer ; broder Meaning es cosido ; zurcido ; bordado ; coser ; zurcir ; bordar Meaning pt costurar ; cozer ; borda
リブ
JMdict 200217
あばら骨
JMdict 200217
鉱柱
JMdict 200217
Word 鉱柱
Reading こうちゅう
Translation hun borda
Translation eng rib ; pillar Translation rus ( горн .) стойка , опора
辺
KanjiDic2 200217
Literal 辺
Reading Pinyin bian1 Reading On ヘン Reading Kun あた .り ; ほと .り ; -べ Nanori なべ Reading Korean byeon Reading Korean 변
Meaning environs ; boundary ; border ; vicinity Meaning fr environs ; frontière ; voisinage Meaning es alrededores ; límites ; vecindad Meaning pt arredores ; limite ; borda ; vizinhança
縫
KanjiDic2 200217
Literal 縫
Reading Pinyin feng2 ; feng4 Reading On ホウ Reading Kun ぬ.う Nanori ぬい Reading Korean bong Reading Korean 봉
Meaning sew ; stitch ; embroider Meaning fr coudre ; suturer ; broder Meaning es cosido ; zurcido ; bordado ; coser ; zurcir ; bordar Meaning pt costurar ; cozer ; borda
境
KanjiDic2 200217
Literal 境
Reading Pinyin jing4 Reading On キョウ ; ケイ Reading Kun さかい Nanori さか ; じき Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning boundary ; border ; region Meaning fr frontière ; région ; environnement Meaning es límite ; frontera ; región ; circunstancia ; borde Meaning pt limite ; borda ; região
ボルダ
JMnedict 200217
Reading ボルダ Romaji Borda
エンブロイダリー
JMdict 200217
Reading エンブロイダリー
Translation hun hímzés Translation spa bordado Translation swe broderi
Translation eng embroidery Translation ger Stickerei
刺しゅう
JMdict 200217
Word 刺繍 ; 刺しゅう ; 刺繡
Reading ししゅう
Translation dut borduren ; borduurwerk ; borduursel ; borduur ; het borduren Translation hun hímzés Translation slv vezenina ; okras Translation spa encaje ; bordado
Translation eng embroidery Translation ger sticken ; Sticken ; Stickerei Translation rus вышивать ; вышивание ; вышивать {～する} ; вышитый {～した}
船用柴油發電機組
HanDeDict 100318
船用柴油發電機組
HanDeDict 200217
ラス
JMdict 200217
Reading ラス
Translation hun bordaláda ; csűr ; magtár
Translation eng lath ; lass Translation ger Latte ; Putzträger
轆轤
JMdict 200217
肋木
JMdict 200217
Word 肋木
Reading ろくぼく
Translation hun bordásfal
Translation eng wall bars Translation ger Sprossenwand Translation rus ( спорт .) шведская стенка
チョップ
JMdict 200217
ツーリング
JMdict 200217
フレーム
JMdict 200217
Reading フレーム
Translation dut frame ; raam ; omlijsting ; lijst ; kader ; kozijn ; chambranle ; chambrant {Belg .N.} ; montuur {眼鏡の} ; frame ; raamwerk ; geraamte ; gestel ; draagstel ; skelet ; fietskader {自転車の} ; chassis {自動車の} ; kader {filmk .} ; beeld ; beeldje ; beeldraam ; frame {comp .} ; tuinbouwbak ; bak ; frame tiende deel van een bowlingpartij} {bowling} {= ; frame {fil .} ; gestructureerd geheel ; vlam ; vuur ; flame sneer naar {internet} {= ; aanval op andere internetgebruiker} ; scheldpartij ; Frame ; frame {= opname-eenheid van een vijftigste seconde} Translation hun alváz ; bordázat ; forma ; ráma ; rendszer ; szervezet ; test ; tartószerkezet ; váz ; bak Translation swe ram
Translation eng frame ; flame ( abusive or threatening message ) Translation ger Flamme ; Flame ( beleidigender , unsachlicher Beitrag ) ; Rahmen ; Bettrahmen ; ( einzelnes ) Fernsehbild
骨骼
JMdict 200217
車体
JMdict 200217
胴
JMdict 200217
Word 胴
Reading どう
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; centrale deel ; harnas} borststuk {m .b.t. ; schip} casco {m .b.t. ; kendokostuum} plastron {m .b.t. ; front ; borstplaat ; kleding} lijfje {m .b.t. ; instrument} klankkast {m .b.t. ; machine} trommel {m .b.t. ; trommelmagazijn ; ton} buik {m .b.t. Translation hun törzs ; tárgyalás ; test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv trup ; telo ; ogrodje Translation spa torso ; tronco
Translation eng trunk ; torso ; body ; abdomen ; waist ; plastron ( in kendo ) ; touching the plastron ( kimari-te in kendo ) ; frame ( of a drum , etc .) ; sound box ( of a shamisen , etc .) ; hull ( of a ship ) Translation ger Rumpf ; Taille ; Leib ; Schallkörper Translation fre caisse ; corps ; fût ; taille Translation rus 1) туловище , торс ; ( тех .) корпус ; каркас ; барабан ; цилиндр ; 2) дух , энергия
框
JMdict 200217
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation dut raam ; raamwerk ; kozijn ; lijst ; kader ; omlijsting ; rand ; omtreklijn ; omlijning ; contour ; kader {記事の} ; limiet ; grens ; begrenzing ; beperking ; quota ; contingent ; ( maximum ; geplafonneerd ) aantal ; spoel ; klos ; voor kaders {maatwoord ; lijsten ; ramen} ; voor starthokken of -boxen bij paardenrennen {maatwoord ; hondenrennen enz .} Translation hun keret ; állványzat ; bordázat ; forma ; rendszer ; test ; csúszás ; csúszka ; csúszótalp ; lemez ; siklás ; szán Translation spa cerco ; marco ; límite ; perímetro
Translation eng frame ; framework ; border ; box ; limit ; restriction ; quota Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit ; Quote ; Quota Translation fre cadre Translation rus 1) катушка ; шпулька ; 2) рама , рамка ; оправа ; ободок ; ( перен .) рамки , границы ; лимит ; 3) пяльцы
枠組
JMdict 200217
Word 枠組み ; 枠組
Reading わくぐみ
Translation dut geraamte ; skelet ; raam ; raamwerk ; frame ; kader ; ontwerp ; plan ; schema ; kader Translation hun bordázat ; szerkezet ; szervezet ; váz
Translation eng frame ; framework ; outline Translation ger Einrahmen ; Rahmen ; Gerüst ; Rahmen ; Rahmenwerk ; Abriss ; Übersicht Translation fre cadre ; ossature ; structure Translation rus рама , обрамление
図体
JMdict 200217
Word 図体
Reading ずうたい
Translation dut postuur ; gestalte ; lichaamsbouw ; bouw ; lichaamsvorm ; lichaam ; carrure {Belg .N.} Translation hun test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet
Translation eng body ; frame Translation ger große Gestalt ; großer Körper Translation rus ( прост .) телосложение , тело , фигура
航行記錄標
HanDeDict 100318
Traditional 航行記錄標 Simplified 航行记录标
Pinyin hang2 xing2 ji4 lu4 biao1
Deutsch Bordbuch (u.E.) (S, Tech )
記錄本
HanDeDict 100318
Traditional 記錄本 Simplified 记录本
Pinyin ji4 lu4 ben3
Deutsch Bordbuch (u.E.) (S)
記錄本
HanDeDict 200217
Traditional 記錄本 Simplified 记录本
Pinyin ji4 lu4 ben3
Deutsch Bordbuch (S)
航行記錄標
HanDeDict 200217
Traditional 航行記錄標 Simplified 航行记录标
Pinyin hang2 xing2 ji4 lu4 biao1
Deutsch Bordbuch (S, Tech )
車載計算機
HanDeDict 100318
Traditional 車載計算機 Simplified 车载计算机
Pinyin che1 zai4 ji4 suan4 ji1
Deutsch Bordcomputer (u.E.) (S)
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 1374 ms