カスタム
JMdict 100319
Reading カスタム
Translation eng custom Translation ger Brauch ; Sitte ; Tradition ; Sonderanfertigung ; ( in Zusammensetzungen ) ; Zoll

コンベンション
JMdict 100319
Reading コンベンション
Translation eng convention Translation ger Brauch ; Konvention ; Tradition ; Konferenz ; ( insbes . internationale ) ; .

慣習
JMdict 100319
Word 慣習
Reading かんしゅう
Translation eng usual ( historical ) custom Translation ger Gewohnheit ; Brauch ; Sitte ; Konvention Translation fre coutume ; us et coutumes

慣例
JMdict 100319
Word 慣例
Reading かんれい
Translation eng custom ; precedent ; of convention Translation ger Sitte ; Brauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Usus ; Sitte ; Konvention ; Präzedenzfall Translation fre coutume ; précédent ; usage Translation rus обы́чай

慣わし
JMdict 100319

習慣
JMdict 100319
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation eng custom ; habit ; manners Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit Translation fre coutumes ; habitudes ; manières ; usages

常習
JMdict 100319
Word 常習
Reading じょうしゅう
Translation eng custom ; common practice ; common practise ; habit Translation ger ( schriftspr .) ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte ; gesellschaftliche Konvention Translation fre coutume ; habitude

伝統
JMdict 100319
Word 伝統
Reading でんとう
Translation eng tradition ; convention Translation ger Tradition ; Überlieferung ; Brauch ; Herkommen ; Schlendrian Translation fre tradition Translation rus традиция

風俗
JMdict 100319
Word 風俗
Reading ふうぞく
Translation eng manners ; customs ; sex service ; sex industry Translation ger Sitte ; Gewohnheit ; Brauch ; öffentliche Sittlichkeit Translation fre industrie du sexe ; services sexuels ; coutumes ; mœurs

JMdict 100319



常例
JMdict 100319
Word 常例
Reading じょうれい
Translation eng usual practice ; usual practise ; custom ; common usage Translation ger Gewohnheit ; Brauch ; Brauchtum ; übliches Verfahren

禮儀
HanDeDict 100318
Traditional 禮儀 Simplified 礼仪
Pinyin li3 yi2
Deutsch Beachtung (u.E.) (S) ; Brauch (u.E.) (S) ; Etikette (u.E.) (S) ; Förmlichkeit (u.E.) (S) ; Formalität (u.E.) (S) ; Höflichkeit (u.E.) (S) ; Ritual (u.E.) (S) ; Zeremoniell (u.E.) (S)

世風
HanDeDict 100318
Traditional 世風 Simplified 世风
Pinyin shi4 feng1
Deutsch Brauch (u.E.) (S) ; Welt (u.E.) (S) ; allgemeine Sitte (u.E.) ; Lauf der Welt (u.E.) ; weltliche Dinge (u.E.)

世俗
HanDeDict 100318
Traditional 世俗 Simplified 世俗
Pinyin shi4 su2
Deutsch allgemeine Sitte (u.E.) ; Lauf der Welt (u.E.) ; weltliche Dinge (u.E.) ; Brauch (u.E.) (S) ; Welt (u.E.) (S) ; irdisch (u.E.) ( Adj ) ; profan (u.E.) ( Adj ) ; weltlich (u.E.) ( Adj )

習俗
HanDeDict 100318
Traditional 習俗 Simplified 习俗
Pinyin xi2 su2
Deutsch Brauch (u.E.) (S) ; Sitte (u.E.)

当て嵌まる
JMdict 100319
Word 当てはまる ; 当て嵌まる
Reading あてはまる
Translation eng to apply (a rule ) ; to be applicable ; to come under (a category ) ; to fulfill Translation ger zutreffen ; anwendbar sein ; brauchbar sein Translation fre appliquer ( une règle )

役立つ
JMdict 100319
Word 役立つ
Reading やくだつ
Translation eng to be useful ; to be helpful ; to serve the purpose Translation ger nützen ; nützlich sein ; brauchbar sein ; hilfreich sein Translation fre être utile

可使用
HanDeDict 100318
Traditional 可使用 Simplified 可使用
Pinyin ke3 shi3 yong4
Deutsch brauchbar , verwendbar (u.E.) ( Adj ) ; geeignet (u.E.) ( Adj ) ; verfügbar (u.E.) ( Adj )

良材
JMdict 100319

手頃
JMdict 100319
Word 手ごろ ; 手頃
Reading てごろ
Translation eng moderate ; handy Translation ger Handlichkeit ; Angemessenheit ; Brauchbarkeit ; mittlere Preislage


可用性
HanDeDict 100318
Traditional 可用性 Simplified 可用性
Pinyin ke3 yong4 xing4
Deutsch Brauchbarkeit (u.E.) (S)

用處
HanDeDict 100318
Traditional 用處 Simplified 用处
Pinyin yong4 chu5
Deutsch Brauchbarkeit , Nützlichkeit (u.E.) (S)


風習
JMdict 100319
Word 風習
Reading ふうしゅう
Translation eng custom Translation ger Bräuche ; Gebräuche ; Sitten

習俗
JMdict 100319

風儀
JMdict 100319
Word 風儀
Reading ふうぎ
Translation eng manners ; customs Translation ger Bräuche ; Sitten ; Manieren ; Etikette

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi2
Deutsch Apparat (u.E.) (S) ; Bräuche (u.E.) (S) ; Erscheinung (u.E.) (S) ; derzeitig , gegenwärtig (u.E.) ( Adj ) ; Yi (u.E.) ( Eig , Fam )



事欠く
JMdict 100319
Word 事欠く
Reading ことかく
Translation eng to lack Translation ger Mangel leiden an ; brauchen ; wollen


要する
JMdict 100319
Word 要する
Reading ようする
Translation eng to need ; to demand ; to take ; to require Translation ger ( schriftspr .) erforderlich sein ; brauchen ; nötig haben ; benötigen ; zusammenfassen ; auflauern Translation fre demander ; requérir

要る
JMdict 100319
Word 要る
Reading いる
Translation eng to need Translation ger brauchen ; benötigen ; nötig sein ; nötig haben ; erfordern ; bedürfen Translation fre avoir besoin

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xu1
Deutsch brauchen , bedürfen (u.E.) (V)

ブラウヒッチ
JMnedict 100319

不會的
HanDeDict 100318
Traditional 不會的 Simplified 不会的
Pinyin bu4 hui4 de5
Deutsch brauchst du nicht ; als Antwort wenn jmd . etwas befürchtet (u.E.) (S)

不可少
HanDeDict 100318
Traditional 不可少 Simplified 不可少
Pinyin bu4 ke3 shao3
Deutsch braucht man unbedingt ; unverzichtbar (u.E.)

遺風
JMdict 100319

上水
JMdict 100319
Word 上水
Reading じょうすい
Translation eng water supply ; tap water Translation ger Trinkwasser ; Brauchwasser ; Wasserzuleitung ; Wasserversorgung ; ( Abk .) Translation rus водопрово́дная вода́

用水
JMdict 100319

工業用水
JMdict 100319
Word 工業用水
Reading こうぎょうようすい
Translation eng industrial water Translation ger Betriebswasser ; Brauchwasser

工業用水
HanDeDict 100318
Traditional 工業用水 Simplified 工业用水
Pinyin gong1 ye4 yong4 shui3
Deutsch Brauchwasser (u.E.) (S, Tech )

上水道
JMdict 100319

Records 1 - 46 of 46 retrieved in 226 ms