運ぶ
JMdict 100319
持参
JMdict 100319
Word 持参
Reading じさん
Translation eng bringing ; taking ; carrying Translation ger Mitbringen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Holen ; Bringen Translation fre apport ; choses que l'on prend avec soi
搬送
JMdict 100319
Word 搬送
Reading はんそう
Translation eng transportation ; conveyance ; delivery Translation ger ( schriftspr .) ; Transportieren ; Befördern ; Bringen ; Überbringen Translation fre emmener ; envoyer ; porter
齎らす
JMdict 100319
Word 齎す ; 齎らす
Reading もたらす
Translation eng to bring ; to take ; to bring about Translation ger ( schriftspr .) mit sich bringen ; bringen ; überbringen ; herbeiführen ; hervorbringen ; verursachen ; zur Folge haben Translation fre apporter ; conduire à ; provoquer ( événement )
送り迎え
JMdict 100319
Word 送り迎え
Reading おくりむかえ
Translation eng seeing ( or dropping ) off , then later picking up or going to meet ( the same person ) Translation ger Bringen und Abholen
拿來
HanDeDict 100318
Traditional 拿來 Simplified 拿来
Pinyin na2 lai2
Deutsch bracht (u.E.) ; gebracht (u.E.) ; holt (u.E.) ; bringen (u.E.) (V) ; holen (u.E.) (V)
造成
HanDeDict 100318
Traditional 造成 Simplified 造成
Pinyin zao4 cheng2
Deutsch anlegen , schaffen , hervorbringen , erzeugen (u.E.) (V) ; bracht (u.E.) ; gebracht (u.E.) ; Fabrikat (u.E.) (S) ; abfärben (u.E.) (V) ; bewerkstelligen , zeitigen (u.E.) (V) ; bewirken , verursachen (u.E.) (V) ; bringen (u.E.) (V) ; erzeugen (u.E.) (V) ; verursachen (u.E.) (V) ; bewirkt (u.E.) ( Adj ) ; verursacht (u.E.) ( Adj )
持参
JMdict 200217
上せる
JMdict 200217
Word 上せる
Reading のぼせる
Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; épít ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felver ; felvet ; fokoz ; kelt ; kiemel ; megnövel ; megszüntet ; növel ; összegyűjt ; tenyészt ; feljegyez ; felidéz ; megállít ; felszolgál ; szervál ; tálal Translation spa levantar ; registrar ; servir ( comida )
Translation eng to raise ; to record ; to bring up (a matter ) ; to serve ( food ) ; to send some on out Translation ger aufführen ; setzen ( auf die Tagesordnung ) ; bringen ( auf den Tisch , auf die Bühne , zur Sprache ) ; vorlegen Translation fre avancer ; mettre en avant ; soulever ( un problème ) ; présenter ( la nourriture ) Translation rus 1) поднимать ; повышать ; 2) заносить (в протокол и т. п.); ставить ( напр . на обсуждение ); подавать ( на стол ) ; 3) посылать ( отправлять ) в столицу
通分
JMdict 200217
搬送
JMdict 200217
Word 搬送
Reading はんそう
Translation dut verzenden ; transporteren ; vervoeren ; overbrengen ; overdragen ; overleveren ; overzenden ; uitzenden ; verzending ; transport ; vervoer ; overbrenging ; overdracht ; overlevering ; overzending ; uitzending Translation hun hordtávolság ; extázis ; közlekedés ; szállítás ; szállítóhajó ; szállítás Translation swe forsla ; kör
Translation eng transportation ; conveyance ; delivery ; hospitalization ; transfer to hospital Translation ger transportieren ; befördern ; bringen ; überbringen ; Transportieren ; Befördern ; Bringen ; Überbringen Translation fre emmener ; envoyer ; porter Translation rus перевозить ; доставлять ; перевозка ; доставка ; перевозить ; доставлять {～する}
齎らす
JMdict 200217
送り迎え
JMdict 200217
造成
HanDeDict 200217
Traditional 造成 Simplified 造成
Pinyin zao4 cheng2
Deutsch anlegen , schaffen , hervorbringen , erzeugen (V) ; bracht ; gebracht ; Fabrikat (S) ; abfärben (V) ; bewerkstelligen , zeitigen (V) ; bewirken , verursachen (V) ; bringen (V) ; erzeugen (V) ; verursachen (V) ; bewirkt ( Adj ) ; verursacht ( Adj )
載録
JMdict 200217
送迎
JMdict 200217
運ぶ
JMdict 200217
Word 運ぶ
Reading はこぶ
Translation dut vorderen ; vooruitgaan ; opschieten ; ( vlot ) verlopen ; vooruitkomen ; ( goed ) gaan ; vervoeren ; transporteren ; overbrengen ; aanvoeren ; aanbrengen ; brengen ; voeren ; schreden enz .} wenden naar {zijn ; enz .} richten naar {koers ; stap {geen ; voet enz .} verzetten ; voortgaan met ; voortzetten ; vervolgen ; pen enz .} voeren {de Translation hun fuvaroz Translation slv prenašati ; tovoriti ; nesti ; prenesti Translation spa transportar
Translation eng to carry ; to transport ; to move ; to convey ; to come ; to go ; to wield (a tool , etc .) ; to use ; to go ( well , etc .) ; to proceed ; to progress Translation ger tragen ; befördern ; transportieren ; bringen ; schaffen ; fahren ; gehen ; sich begeben ; fortschreiten ; Fortschritte machen ; ausführen ; mittels einer Sache arbeiten ; fördern ; vorantreiben ; protegieren Translation fre porter ; déplacer ; bouger ; faire avancer ; transporter ; véhiculer ; venir ; aller ; manier ( un outil , etc .) ; utiliser ; aller ( bien , etc .) ; poursuivre ( une action ) ; progresser Translation rus 1) переносить , нести , тащить ; перевозить , транспортировать ; передвигать ; 2) {успешно} развиваться ; делать успехи ; продвигаться вперёд
Crossref 足を運ぶ
拿來
HanDeDict 200217
Traditional 拿來 Simplified 拿来
Pinyin na2 lai2
Deutsch bringen (V) ; holen (V)
帶來
HanDeDict 200217
Traditional 帶來 Simplified 带来
Pinyin dai4 lai2
Deutsch bringen (V) ; mit sich bringen , zur Folge haben (V) ; produzieren (V)
納入
HanDeDict 100318
Traditional 納入 Simplified 纳入
Pinyin na4 ru4
Deutsch bringen , aufnehmen , einfügen , einbeziehen (u.E.) (V)
送
HanDeDict 100318
Traditional 送 Simplified 送
Pinyin song4
Deutsch begleiten (u.E.) (V) ; bringen , liefern , beliefern , ausliefern (u.E.) (V) ; geben (u.E.) (V) ; jdn . verabschieden (u.E.) (V) ; nachgeben (u.E.) (V) ; schenken (u.E.) (V) ; schicken , senden (u.E.) (V)
納入
HanDeDict 200217
Traditional 納入 Simplified 纳入
Pinyin na4 ru4
Deutsch bringen , aufnehmen , einfügen , einbeziehen (V)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 275 ms