ブロッホ
JMnedict 100319
Reading ブロッホ Romaji Bloch ; Broch
ブロッホ
JMnedict 200217
Reading ブロッホ Romaji Bloch ; Broch
ブロシャール
JMnedict 100319
Reading ブロシャール Romaji Brochard
ブロシャール
JMnedict 200217
Reading ブロシャール Romaji Brochard
串
KanjiDic2 100402
Literal 串
Reading Pinyin chuan4 Reading On カン ; ケン ; セン Reading Kun くし ; つらぬ .く Reading Korean gwan ; cheon Reading Korean 관 ; 천
Meaning shish kebab ; spit ; skewer Meaning fr brochette ; broche Meaning es broqueta ; espetón
ブローチ
JMdict 200217
Reading ブローチ
Translation dut broche ; sierspeld ; broots {metaalbewerking} ; trekfrees Translation hun bross ; melltű Translation slv sponka ; broška ; sponka ; Japonska ; broška Translation spa ( eng : brooch ) broche ; alfiler Translation swe brosch
Translation eng brooch Translation ger Brosche ; Räumahle ; Räumnadel ; Räumwerkzeug Translation fre broche Translation rus (( англ .) broach ) сверло , рейбол ; (( англ .) brooch ) брошка
着ける
JMdict 200217
Word 付ける ; 着ける ; 附ける
Reading つける
Translation dut aanleggen ; ( af ) meren {scheepv .} ; ( aan de wal ) vastleggen ; vastmaken ; stilhouden ; stoppen ; parkeren ; de kant enz .} zetten {aan ; voorrijden ( tot aan ~) {i .h.b.} ; doen raken ; ertegenaan brengen ; in aanraking brengen met ; eerste hand enz .} leggen aan {de ; in een bep . positie} brengen {iem . ; plaatsen ; zetten ; doen zitten ; doen plaatsnemen ; zitting doen nemen in ; aantrekken ; aandoen ; zich {in het zwart enz .} steken ; zich kleden ; lint in het haar enz .} steken {een ; broche enz .} opsteken {een ; masker} opzetten {m .b.t. ; aanbrengen ; zich eigen maken ; zich verwerven ; aanleren ; bevestigen aan ; aanbrengen ; aanleggen ; vasthechten ; vastmaken ; spannen voor {役馬を} ; aanhechten ; hechten ; toevoegen {翻訳を} ; aankruisen {×印を} ; afdrukken {印を} ; installeren {器具を} ; monteren aan ; aanleggen ; plakken {接着剤で} ; {バター ; クリーム ; ジャムを} smeren ; maken {しみを} ; aanmaken op ; {傷 ; 跡を} achterlaten ; nalaten ; zich eigen maken ; aanleren ; zich verwerven ; zich aanwennen {習慣を} ; opdoen {力を} ; engageren {乳母を} ; aannemen ; in de arm nemen ; {注意 ; 目を} vestigen op ; {犯人 ; 車を} schaduwen ; volgen ; opleggen {条件を} ; {疑問符 ; コメント ; 注文を} plaatsen ; zetten ; {名 ; 味を} geven ; {実 ; 利子を} dragen ; toekennen {点を} ; opdienen {料理を} ; serveren ; regelen {仕事に片を} ; afdoen ; afhandelen ; zijn beslag geven ; voor elkaar brengen ; hechten {正札を} ; voorzien van {値を} ; stellen op ; opschrijven ; opnemen ; noteren ; aantekenen ; boeken ; bijhouden {日記を} ; houden ; beginnen met {手を} ; aanvangen ; opnemen {連絡を} ; aanleggen {火を} ; in brand steken Translation hun hozzácsatol ; hozzáerősít ; kapcsolódik ; tapad ; összekapcsol ; emel ; hozzátesz ; hozzátold ; csatol ; hozzáfűz ; ellát ; ráfog ; ráragaszt ; becsap ; kitart ; marad ; megakad ; ragad ; ragaszt ; enyvez ; bezár ; megerősít ; megköt ; rögzít ; zár ; alkalmaz ; érvényes ; felrak ; használ ; ad ; felszerel ; szolgáltat ; bemutat ; előad ; felemel ; feltesz ; fogad ; fokoz ; korlátoz ; ösztönöz ; rászed ; színlel ; beállít ; elhelyez ; helyez ; kirak ; kitűz ; letesz ; megállapít ; megszilárdít ; tesz ; ültet ; felismer ; folytat ; űz ; árnyékba borít ; árnyékot vet ; mintásan sző ; nyomon követ ; tarkán sző ; vigyázza minden lépését ; elhalmoz ; meghamisít ; átad ; okoz ; szolgál ; tartózkodik ; vezet ; alapít ; létesít ; létrehoz Translation slv nositi ; obleči ; dodati ; pritrditi ; pripeti ; nanesti ; položiti ; pristaviti Translation spa adherir ; pegar ; añadir ; aplicar ; untar ; poner ; fijar ; ponerse ; llevar puesto ; encender ; activar ; poner en marcha ; llegar ; vestir ; ponerse ; ligar ; sujetar ; unir ; agregar ; pegar ; coser ; adherir ; amueblar ; llevar puesto ; poner ; mantener un diario ; hacer una entrada ; ajustar ( precio ) ; traer a lo largo ; colocar ( bajo guardia o un doctor ) ; seguir ; cargar ; dar ( coraje a) ; mantenerse alerta ; establecer
Translation eng to attach ; to join ; to add ; to append ; to affix ; to stick ; to glue ; to fasten ; to sew on ; to apply ( ointment ) ; to furnish (a house with ) ; to wear ; to put on ; to keep a diary ; to make an entry ; to appraise ; to set (a price ) ; to allot ; to budget ; to assign ; to bring alongside ; to place ( under guard or doctor ) ; to follow ; to shadow ; to load ; to give ( courage to ) ; to keep ( an eye on ) ; to establish ( relations or understanding ) ; to turn on ( light ) ; to produce flowers ; to produce fruit Translation ger anziehen ; tragen ; stehen bleiben ; anhalten ; festmachen ; befestigen ; anheften ; auflegen ; ankleben ; annähen ; anschmieren ; einen Preis ansetzen ; Preis bieten ; anmachen ; anzünden ; anschalten ; nachfolgen ; verfolgen ; anziehen ; anlegen ; anhaben ; tragen Translation fre attacher ; joindre ; ajouter ; apposer ; coller ; fixer ; attacher ; coudre sur ; appliquer ( une pommade ) ; meubler ( une maison avec ) ; garder ( un œil sur ) ; établir ( des relations ou une compréhension mutuelle ) ; allumer ( la lumière ) ; produire des fleurs ; produire des fruits ; porter ; mettre ; tenir un journal ; effectuer une saisie ; évaluer ; fixer ( un prix ) ; établir ( un prix ) ; attribuer ; assigner ; affecter ; budgéter ; budgétiser ; amener à côté ; rallier ; placer ( sous garde ou sous supervision d'un médecin ) ; suivre ; prendre en filature ; charger ; donner ( du courage pour ) Translation rus 1) прикреплять , присоединить , приделывать ; прицеплять (( ср .) …つけても ) ; 2) прикладывать , накладывать ( что-л .); намазывать , посыпать , обрызгивать ( чем-л .) ; 3) прилагать ( что-л . к чему-л .) ; 4) придавать ( что-л .) ; 5) (( тж .) 着ける ) подводить (к чему-л . ( лодку , машину ); пришвартовывать ( судно ) ; 6) приставлять ( кого-л . к кому-л .) ; 7) вписывать , вносить (в счёт , в список и т. п.) ; 8) нагружать ( чем-л .) ; 9) (( чаще ) 着ける ) носить ( одежду и т. п.) ; 10 ) следить ( за кем-л .) ; 11 ) ( см .) つける【点ける】
Crossref 跡をつける・1 ; 点ける
串
KanjiDic2 200217
Literal 串
Reading Pinyin chuan4 Reading On カン ; ケン ; セン Reading Kun くし ; つらぬ .く Reading Korean gwan ; cheon Reading Korean 관 ; 천
Meaning spit ; skewer Meaning fr brochette ; broche Meaning es broqueta ; espetón
綴じる
JMdict 200217
Word 綴じる
Reading とじる
Translation dut binden {boekdr .} ; innaaien ; brocheren ; insteken Translation hun megkeményedik ; megköt ; iktat ; irattárba helyez ; irattároz ; menetel Translation slv vezati {knjigo} ; povezati ; speti {dokumente s sponko , spenjačem} Translation spa amarrar ; atar ; archivar
Translation eng to top with egg (e.g. donburi ) ; to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre ) Translation rus 1) брошюровать ; переплетать ; подшивать ; 2) сшивать , шить
Crossref 丼・どんぶり・2
串
JMdict 200217
尜尜
CEDict 100318
Traditional 尜尜 Simplified 尜尜
Pinyin ga2 ga5
English toy formed of a spindle with two sharp ends ; brochette ( such as corncob )
串焼
JMdict 200217
Word 串焼き ; 串焼
Reading くしやき
Translation dut brochette {cul .}
Translation eng grilling on a skewer ; spit-roasting Translation ger Braten am Spieß ; am Spieß Gebratenes
白
JMdict 200217
Word 白
Reading しろ
Translation dut wit ; het witte ; leuko- {attr .} ; witte ploeg ; wit team ; schaken {m .b.t. ; go} witte stukken ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; blanco ; saté van varkensworstjes Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bela barva Translation spa blanco ; buen chico ; inocente Translation swe vit
Translation eng white dragon tile ; skewered grilled pig intestine ; white ; innocence ; innocent person ; blank space ; white go stone Translation ger Weiß ; weiße Farbe ; weißer Stein ; Spieler mit den weißen Steinen ; weiße Kleidung ; Unschuld ; Unschuldiger ; weißes Team ; weiße Mannschaft ; Weißwein ; Unbeschriebensein ; weißes Nummernschild ; Darm ; Dickdarm ( von Schwein und Rind ) Translation fre blanc ; innocence ; personne innocente ; espace vide ; pierre blanche du jeu de go ; tuile de dragon blanc ; brochette d'intestin de porc grillé Translation rus 1) белое ; белые ( напр . о команде ) ; 2) белый камешек ( при игре в го ) ; 3) невиновность
Crossref 白・はく・4 ; 黒・1
焼串
JMdict 200217
Word 焼き串 ; 焼串
Reading やきぐし
Translation dut spies ; brochette ; vleespen ; vleespin ; braadspit ; spit
Translation eng skewer ; spit Translation ger Bratspieß ; Spieß Translation rus вертел
尜尜
CC-CEDict 200217
Traditional 尜尜 Simplified 尜尜
Pinyin ga2 ga5
English toy formed of a spindle with two sharp ends ; brochette ( such as corncob )
ブロセット
JMdict 200217
Reading ブロシェット ; ブロセット
Translation eng brochette ; skewer
パンフレット
JMdict 100319
Reading パンフレット
Translation eng brochure ; pamphlet Translation ger Broschüre ; Pamphlet ; Handzettel Translation fre brochure ; dépliant ; tract Translation rus брошюра
仮とじ本
JMdict 100319
冊子
JMdict 100319
Word 冊子
Reading さっし
Translation eng book ; booklet ; story book ; pamphlet ; notebook Translation ger Heft ; Broschüre ; Pamphlet Translation fre brochure ; livret ; petit livre
ブローシャ
JMdict 100319
Reading ブローシャ
Translation eng brochure
パンフ
JMdict 200217
Reading パンフ
Translation dut pamflet ; brochure Translation hun brosúra ; füzet ; nyomtatott füzet ; pamflet ; röpirat ; vékony fűzött könyv Translation spa folleto ( eng : pamphlet )
Translation eng pamphlet Translation ger Broschüre ; Pamphlet ; Handzettel ( Abk .)
パンフレット
JMdict 200217
Reading パンフレット
Translation dut pamflet ; brochure Translation hun brosúra ; füzet ; nyomtatott füzet ; pamflet ; röpirat ; vékony fűzött könyv Translation slv prospekt ; izroček ; brošura ; pamflet Translation spa folleto
Translation eng brochure ; pamphlet Translation ger Broschüre ; Pamphlet ; Handzettel Translation fre brochure ; dépliant ; tract Translation rus (( англ .) pamphlet ) брошюра
プログラム
JMdict 200217
Reading プログラム
Translation dut programma ; uitzending ; programma ; menu {fig .} ; geheel van geplande activiteiten ; programma {comp .} ; computerprogramma Translation hun értesítő ; célkitűzés Translation slv program ; program ; spored ; ( računalniški ) program Translation spa programa ( eng : program )
Translation eng program ( of events , music , etc .) ; programme ; program ( booklet ) ; brochure ; pamphlet ; ( computer ) program ; programming Translation ger Programm ; Computerprogramm ; Programm Translation fre programme Translation rus (( англ .) program ) программа
リーフレット
JMdict 200217
Reading リーフレット
Translation dut folder ; blaadje ; brochure ; bijsluiter {i .h.b.} Translation swe flygblad ; småblad
Translation eng leaflet Translation ger Handzettel ; Reklamezettel Translation rus (( англ .) leaflet ) листовка
仮とじ本
JMdict 200217
Word 仮綴本 ; 仮とじ本
Reading かりとじほん
Translation hun könyvecske
Translation eng booklet ; paper-bound book ; brochure Translation ger provisorisch gebundenes Buch
冊子
JMdict 200217
Word 冊子
Reading さっし
Translation dut ingenaaid boek ; gebonden boek ; bandje ; verhaal ; vertelsel ; verzinsel Translation hun jegyzetfüzet
Translation eng book ; booklet ; story book ; pamphlet ; notebook Translation ger Heft ; Broschüre ; Pamphlet ; Büchlein ; Buch ; Schrift ; Druckerzeugnis Translation fre brochure ; livret ; petit livre Translation rus 1) ( см .) とじほん ; 2) книга
小冊子
JMdict 200217
Word 小冊子
Reading しょうさっし
Translation dut boekje ; brochure ; pamflet Translation hun könyvecske ; brosúra ; füzet ; nyomtatott füzet ; pamflet ; röpirat ; vékony fűzött könyv Translation spa folleto Translation swe häfte
Translation eng booklet ; pamphlet Translation ger Büchlein ; Broschüre ; Pamphlet ; Traktat Translation rus брошюра
ブローシャ
JMdict 200217
Reading ブローシャ
Translation swe broschyr
Translation eng brochure
簡冊
CC-CEDict 200217
Traditional 簡冊 Simplified 简册
Pinyin jian3 ce4
English booklet ; brochure ; ( old ) book ( made of bamboo strips tied together )
簡章
CC-CEDict 200217
Traditional 簡章 Simplified 简章
Pinyin jian3 zhang1
English concise list of rules ; brochure ; pamphlet
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 662 ms