Search 'Brokat' - YuJisho CJK Dictionary

ブロケード

JMdict 100319

Reading ブロケード

Translation eng brocade Translation ger Brokat

錦

JMdict 100319

Word 錦

Reading にしき

Translation eng brocade ; fine dress ; fine clothes Translation ger Brokat ; etw ., das schön ist wie Brokat Translation rus парча́

織錦

HanDeDict 100318

Traditional 織錦 Simplified 织锦

Pinyin zhi1 jin3

Deutsch Brokat (u.E.) (S) ; gewebtes Seidenbild (u.E.) (S)

錦

JMdict 200217

Word 錦

Reading にしき

Translation dut brokaat {text .} ; pracht {fig .} ; glorie ; praal ; Japanse esdoorn in de herfst {fig .} ; herfstkleurig loof ; herfstbladeren Translation hun brokát Translation spa brocado Translation swe brokad

Translation eng brocade ; fine dress ; fine clothes Translation ger Brokat ; etw ., das schön ist wie Brokat Translation rus парча ; ( перен .) красивое ( роскошное ) одеяние

浮き織り

JMdict 200217

Word 浮き織り

Reading うきおり

Translation hun brokát Translation spa brocado Translation swe brokad

Translation eng brocade Translation ger Gewebe mit erhabenem Muster

つづれ錦

JMdict 200217

Word 綴れ錦 ; つづれ錦

Reading つづれにしき

Translation hun brokát Translation spa brocado ( tejido a mano )

Translation eng ( hand-woven ) brocade Translation ger handgewobener Brokat Translation rus узорчатая парча нисидзин

錦

HanDeDict 200217

Traditional 錦 Simplified 锦

Pinyin jin3

Deutsch Brokat (S); Bsp .: 錦帶锦帶 -- brokierte Schärpe ( bestickte Schärpe ); Bsp .: 錦盒锦盒 -- Schmuckkästchen , mit Goldfäden besticktes Kästchen ; Bsp .: 錦上添花锦上添花 -- Schönheit und Glück beisammen , doppeltes Glück ( wört . neben dem Glück auch noch die Schönheit hinzufügen ); Bsp .: 織錦织锦 -- Braokatarbeiten , Stickarbeiten , Brokat ; schön , elegant , glänzend , bunt , prächtig , prachtvoll , pompös ( Adj ); Bsp .: 錦繡锦绣 -- reich brokiert ( bestickt ); schön , farbenfroh und elegant ; Bsp .: 錦衣玉食锦衣玉食 -- ein extravagantes Leben führen ( wört . elegant kleiden und festlich essen ) ; Jin ( Eig , Fam )

綢緞和復制品

HanDeDict 200217

Traditional 綢緞和復制品 Simplified 绸缎和复制品

Pinyin chou2 duan4 he2 fu4 zhi4 pin3

Deutsch Brokat und Imitation (S)

織錦

HanDeDict 200217

Traditional 織錦 Simplified 织锦

Pinyin zhi1 jin3

Deutsch Brokat (S) ; gewebtes Seidenbild (S)

唐錦

JMdict 200217

Word 唐錦

Reading からにしき

Translation eng Chinese brocade Translation ger chinesischer Brokat ; Brokat im chinesischen Stil Translation rus китайская парча

厚板

JMdict 200217

Word 厚板

Reading あついた

Translation dut dikke plank ; plankier {verzameln .} ; plankwerk ; dikke plaat ; dik weefsel ; textiel ; dikke stof {o .m. gebruikt als grondstof voor de obi ; gordel van een dameskimono} Translation hun elvi platform ; palló ; programpont ; széles deszka

Translation eng plank ; thick board ; plate glass ; heavy metal sheet ( esp . welding ) ; heavy brocaded obi Translation ger Bohle ; Planke ; dickes Brett ; Brokat ; dicker gemusterter Seidenstoff ; Atsu・ita ( kurzärmeliger Kimono aus dickem Brokat ) ; dickes Stahlblech ( ab 3 mm ) Translation rus толстая доска ; плита ( металлическая ); лист ( стекла )

ブロケード

JMdict 200217

Reading ブロケード

Translation hun brokát Translation spa brocado ( eng : brocade ) Translation swe brokad

Translation eng brocade Translation ger Brokat

錦緞

HanDeDict 100318

Traditional 錦緞 Simplified 锦缎

Pinyin jin3 duan4

Deutsch Brokat (u.E.) (S)

錦

HanDeDict 100318

Traditional 錦 Simplified 锦

Pinyin jin3

Deutsch Brokat (u.E.) (S); Bsp .: 錦帶锦帶 -- brokierte Schärpe ( bestickte Schärpe ); Bsp .: 錦盒锦盒 -- Schmuckkästchen , mit Goldfäden besticktes Kästchen ; Bsp .: 錦上添花锦上添花 -- Schönheit und Glück beisammen , doppeltes Glück ( wört . neben dem Glück auch noch die Schönheit hinzufügen ); Bsp .: 織錦织锦 -- Braokatarbeiten , Stickarbeiten , Brokat ; schön , elegant , glänzend , bunt , prächtig , prachtvoll , pompös (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 錦繡锦绣 -- reich brokiert ( bestickt ); schön , farbenfroh und elegant ; Bsp .: 錦衣玉食锦衣玉食 -- ein extravagantes Leben führen ( wört . elegant kleiden und festlich essen ) ; Jin (u.E.) ( Eig , Fam )

綢緞和復制品

HanDeDict 100318

Traditional 綢緞和復制品 Simplified 绸缎和复制品

Pinyin chou2 duan4 he2 fu4 zhi4 pin3

Deutsch Brokat und Imitation (u.E.) (S)

唐錦

JMdict 100319

Word 唐錦

Reading からにしき

Translation eng Chinese brocade Translation ger chinesischer Brokat ; Brokat im chinesischen Stil

錦緞

HanDeDict 200217

Traditional 錦緞 Simplified 锦缎

Pinyin jin3 duan4

Deutsch Brokat (S)

押絵

JMdict 100319

Word 押し絵 ; 押絵

Reading おしえ

Translation eng raised cloth picture ; raised cloth pictures Translation ger Oshie ; Brokatbild ; ( mit einer halbreliefartig erhabenen Collage aus wattiertem Stoff )

押絵

JMdict 200217

Word 押し絵 ; 押絵

Reading おしえ

Translation eng raised cloth picture ; raised cloth pictures Translation ger Oshie ; Brokatbild ( mit einer halbreliefartig erhabenen Collage aus wattiertem Stoff ) Translation rus тиснение на ткани , тиснёный рисунок

錦綉

JMdict 200217

Word 錦繍 ; 錦綉

Reading きんしゅう

Translation eng fabric with a brocade and embroidery ; beautiful fabric ; beautiful clothes ; beautiful poem ; beautiful wording ; beautiful autumn leaves ; beautiful flowers Translation ger Brokatstickerei ; Brokatstoff ; erlesener Stoff ; exquisite Kleidung ; exquisit gekleidete Person ; etw . Schönes ; prächtig gefärbtes Herbstlaub ; schöne Blume ; schöne dichterische Worte ; ansprechender Text Translation rus ( кн .) расшитая парча ; богатая ( красивая ) одежда ; ( обр .) а) изящная поэзия и проза ; б) пёстрый осенний ковёр , пёстрые краски осени

花緞

HanDeDict 100318

Traditional 花緞 Simplified 花缎

Pinyin hua1 duan4

Deutsch Brokatstoff (u.E.) (S)

花緞

HanDeDict 200217

Traditional 花緞 Simplified 花缎

Pinyin hua1 duan4

Deutsch Brokatstoff (S)

つづれ織り

JMdict 100319

Word 綴れ織り ; つづれ織り

Reading つづれおり

Translation eng ( hand-woven ) tapestry Translation ger Brokatweben

つづれ織り

JMdict 200217

Word 綴れ織り ; つづれ織り

Reading つづれおり

Translation hun falikárpit ; faliszőnyeg ; gobelin

Translation eng ( hand-woven ) tapestry Translation ger Brokatweben

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 483 ms