グルーミー
JMdict 200217
Reading グルーミー
Translation hun borús ; bús ; nyomasztó
Translation eng gloomy Translation ger düster ; finster ; bedrückend
バス
JMdict 200217
Reading バス
Translation dut bus ; autobus ; coach {i .h.b.} ; bad ; bas {stem ; partij ; persoon ; instrument} ; lage tonen ; contrabas ; baars {dierk .} Translation hun távolsági busz ; fürdő Translation slv avtobus ; kopel【風呂】 ; bas ; kad【風呂】 Translation spa colectivo ; bus ; autobús Translation swe buss
Translation eng bus ; bath ; bass Translation ger Bass ; Bassist ; Kontrabass ; Bassgeige ( Abk .) ; Bus ; Omnibus ( wenn das Fahrzeug gemeint ist , wird mit dai台 gezählt - wenn die Busverbindungen z.B. pro Tag gemeint sind , wird mit hon本 gezählt ) ; Bus ( Sammelleitung einer EDV-Anlage ) ; Bad Translation fre bus ; bain ; basse Translation rus (( англ .) bass ) ; 1) бас ; 2) контрабас ; туба ; (( англ .) bath ) ванна ; купание (в ванне ) ; (( англ .) автобус {motor-}bus )
バスコン
JMdict 200217
Reading バスコン
Translation eng birth control ; bus conversion ( to campervan ) Translation ger Geburtenkontrolle
Crossref バースコントロール
バス・ストップ
JMdict 200217
Reading バスストップ ; バス・ストップ
Translation dut bushalte Translation spa parada de autobús ( eng : bus stop )
Translation eng bus stop Translation ger Bushaltestelle
バス・レーン
JMdict 200217
Reading バスレーン ; バス・レーン
Translation eng bus lane Translation ger Busspur ; Busfahrstreifen
バス停
JMdict 200217
Word バス停
Reading バスてい
Translation dut bushalte ; busstation {長距離バスの} ; bushokje ; abri ; schuilhuisje ; wachthuisje Translation slv avtobusno postajališče ; avtobusna postaja Translation spa parada de autobús
Translation eng bus stop Translation ger Bushaltestelle Translation fre arrêt de bus Translation rus автобусная остановка
ポスト
JMdict 200217
Reading ポスト
Translation dut brievenbus ; bus ; postbus ; postvak ; postbox ; post ; betrekking ; positie ; doelpaal {voetb .} ; paal ; post- Translation hun ajtófélfa ; állás ; jelzőkaró ; kapufa ; karó ; levélgyűjtő szekrény ; megerősített állás ; megerősített katonai állás ; őrszem ; posta ; postahivatal ; levélszekrény Translation slv poštni nabiralnik ; pošta ; nabiralnik Translation spa correo ( eng : post ) ; buzón de correo ; post- ; puesto ( de trabajo ) ; posición ( social )
Translation eng postbox ; mail box ; pillar box ; post ; position ; post (e.g. goalpost ) ; post- (e.g. post-Cold War ) Translation ger Posten ; Stellung ; Anstellung ; Position (z.B. Fußball ) ; Posten ; Briefkasten Translation fre poste ; poste ( de travail ) ; boite aux lettres ; post- Translation rus (( англ .) post ) ; 1) почта ( письма , бандероли и т. п.) ; 2) почтовый ящик ; 3) пост , должность
ワンマン・バス
JMdict 200217
哀れ気
JMdict 200217
昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий (в чём-л .); неосведомлённый (о чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】
黯然
JMdict 200217
遣る瀬ない
JMdict 200217
険悪
JMdict 200217
Word 険悪
Reading けんあく
Translation dut dreigend ; gespannen ; hachelijk ; kwaad ; geladen ; vijandig ; grimmig ; akelig Translation hun veszélyes ; komoly ; súlyos ; borús ; bús Translation spa desagradable
Translation eng dangerous ; perilous ; threatening ; stormy ; volatile ; tense ; critical ; serious ; stern ( expression ) ; hostile ( attitude ) ; sharp ; harsh Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; stürmisch ; ernst ; ernstlich ; schlecht ; unheilverkündend ; bedrohlich ; beschwerlich ; abschüssig ; holperig ; steinig ; ungangbar ; Gefährlichkeit ; Bedrohlichkeit ; Beschwerlichkeit ; Steilheit ; Grimmigkeit ; Finsterkeit ; Strenge Translation fre dangereux ; menaçant ( temps ) ; périlleux Translation rus опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный ; : {～な} опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный
乘る
JMdict 200217
Word 乗る ; 乘る
Reading のる
Translation dut stappen op ; klimmen op ; bestijgen ; betreden ; instappen ; instijgen ; bus {de ; tram enz .} nemen ; aan boord gaan {i .h.b.} ; embarkeren {i .h.b.} ; paard enz .} berijden {een ; rijden {i .h.b.} ; de wind enz .} varen {op ; drijven op ; gedragen worden door ; een stem enz .} dragen {van ; harmoniëren ( met ) ; overeenstemmen ( met ) ; ergens op ingaan ; aangaan ; ergens in trappen ; vallen voor ; bezwijken voor ; aanbijten {fig .} ; goed blijven zitten ; pakken ; houden ; hechten Translation hun belebújik ; boldogul ; felmászik ; felszáll ; felül ; továbbmegy ; beszáll ; deszkáz ; étkezik ; kosztol ; kosztot ad ; felállít ; felemelkedik ; becsapják ; lépre megy ; megtévesztik ; részesedik vmiből ; részt vesz vmiben ; összekapcsol ; összekapcsolódik Translation slv peljati se z {nečim} ; povzpeti se v ; na {prevozno sredstvo} Translation spa subirse ; entrar ( en vehículos ) ; abordar ; extender ( pantalones ) ; llevarse a ; compartir ; unir ; sentir como haciendo ; mencionarse en ; estar en armonía con
Translation eng to get on (e.g. a footstool ) ; to step on ; to jump on ; to sit on ; to mount ; to reach ; to go over ; to pass ; to follow ; to stay ( on track ) ; to go with ( the times , etc .) ; to take part ; to participate ; to join ; to get into the swing ( and sing , dance , etc .) ; to be deceived ; to be taken in ; to be carried ; to be spread ; to be scattered ; to stick ; to attach ; to take ; to go on ; to get on ( train , plane , bus , ship , etc .) ; to get in ; to board ; to take ; to embark Translation ger steigen ; besteigen ; aufsitzen ; einsteigen ( in ein Auto , einen Bus ) ; nehmen ; benutzen ; fahren mit … ; fliegen mit … ; auf etwas steigen ; auf etw . treten ; sich auf etw . stellen ; sich beteiligen ; sich einlassen auf ; sich anschließen ; auf etw . hereinfallen ; auf jmdn . hereinfallen ; ins Garn gehen ; auf den Leim gehen ; im Zuge sein ; teilnehmen Translation fre monter dans ( un train , un avion , un bus , un bateau , etc .) ; entrer dans ; monter à bord ; prendre ; embarquer ; monter sur ( par ex . un tabouret ) ; marcher sur ; sauter sur ; s'asseoir sur ; grimper ; atteindre ; franchir ; passer ; surmonter ; suivre ; rester ( sur la piste ) ; aller de pair avec ; vivre avec ( son temps , etc .) ; prendre part à ; participer ; joindre ; rejoindre ; entrer dans ( la danse , etc .) ; se mettre dans l'ambiance ; se mettre dans le bain ; être trompé ; se laisser prendre à ; être emporté ; être répandu ; être dispersé ; adhérer ; attacher ; prendre ; continuer ; poursuivre Translation rus 1) садиться ( на лошадь , на любое средство передвижения ); ехать (в чём-л ., на чём-л .) ; 2) влезать , становиться ( на что-л .) ; 3) (( тж .) 載る ) лежать , быть положенным ( на что-л .) ; 4) принимать участие ; 5) (( тж .) 載る ) появиться , быть помещённым ( упомянутым , отмеченным ) (в печати ) ; 6) попадаться ( на что-л .), давать себя провести ; поддаваться ( угрозам , уговорам и т. п.) ; 7) ( связ .) прилаживаться (к чему-л .)
Crossref 載る・のる・1
乗合自動車
JMdict 200217
Word 乗合自動車
Reading のりあいじどうしゃ
Translation hun autóbusz ; busz Translation swe buss
Translation eng bus Translation ger Omnibus Translation rus автобус
整理券
JMdict 200217
筒
JMdict 200217
Word 筒
Reading つつ
Translation dut pijp ; buis ; leiding ; leidingbuis ; cilindrisch voorwerp ; cilinder ; koker ; bus ; huls ; schede {刃物の} ; geweerloop ; kanonloop ; loop ; schietbuis ; schietgeweer ; geweer ; vuurwapen ; buks ; bus {veroud .} Translation hun cső Translation slv cev ; piščalka ; pipa Translation spa tubo ; caño ; cilindro
Translation eng pipe ; tube ; cylinder ; gun barrel ; gun ; cannon ; well lining ; well curb Translation ger Rohr ; Röhre ; Zylinder ; Lauf ( eines Gewehrs o.Ä.) ; Gewehr ; Kanone ; Stiefelschaft ; Brunneneinfassung ; Brunnenrand ; Radnabe ; Getreidestecher ; Reisstecher ; Bambusrohr für Sake ; Träger des Hauptsegels alter japanischer Schiffe Translation fre tube ; tuyau Translation rus 1) трубка , цилиндр ; 2) дуло ; 3) круглый сруб колодца ; 4) ступица колеса
哀しい
JMdict 200217
Word 悲しい ; 哀しい ; 愛しい
Reading かなしい
Translation dut droevig ; triest ; zielig ; treurig ; ongelukkig ; bedroefd Translation hun bús ; sajnálatos ; szerencsétlen ; szomorú Translation slv žalosten Translation spa triste ; tristeza ; dolor ; duelo ; pena ; congoja Translation swe sorglig ; sorgsen
Translation eng sad ; miserable ; unhappy ; sorrowful ; sad ; lamentable ; deplorable ; grievous Translation ger traurig ; betrübt ; unglücklich ; bekümmert ; kummervoll ; schmerzerfüllt Translation fre affligé ; triste Translation rus печальный , грустный
容器
JMdict 200217
Word 容器
Reading ようき
Translation dut vat ; bak ; kom ; ( harde ) verpakking ; houder ; recipiënt ; ontvanger ; fust ; vaatwerk ; receptakel ; vergaarbak ; reservoir ; tank ; doosje {i .h.b.} ; koker {i .h.b.} ; bus {i .h.b.} Translation hun tároló ; edény ; hajó ; tárolóedény Translation spa contenedor ; recipiente
Translation eng container ; receptacle ; vessel ; packaging Translation ger Gefäß ; Behälter ; Behältnis Translation fre récipient Translation rus сосуд , вместилище , контейнер ; посуда
鬱陶しい
JMdict 200217
乗場
JMdict 200217
振出し
JMdict 200217
Word 振り出し ; 振出し ; 振出 ; 振り出
Reading ふりだし
Translation dut het naar buiten schudden ; strooien ; strooier ; bus ; vaatje met doorboord deksel ; infusie ; aftreksel als geneesmiddel ; drankje ; infusum ; geneesthee ; emissie {hand .} ; uitgifte ; trekking {手形の} ; eerste dobbelsteenworp ; begin ; aanvang ; start ; aanvangspunt ; beginpunt ; startpunt Translation hun kiindulópont Translation slv začetek ; začetna točka Translation spa punto de partida
Translation eng infusion ( remedy ) ; shaker (e.g. saltshaker ) ; shaking ( something ) out ; starting point ; beginning ; outset ; drawing (e.g. of a bill ) ; issue ; draft ; throw ( of dice ) Translation ger Herausschütteln ; Ziehen ; Ablegen ( eines Spielsteines ) ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Start ; Ausstellen ; Ziehen ( eines Wechsels ) ; Aufguss Translation rus 1) начало ; 2) ( фин .) выдача ( напр . векселя ) ; 3) ( мед .) отвар , настойка
Crossref 振り出し薬
悪悪戯
JMdict 200217
Word 悪いたずら ; 悪悪戯
Reading わるいたずら
Translation hun csíny ; rossz tréfa Translation spa travesura ; malicia Translation swe bus
Translation eng mischief Translation ger Streich ; Unsinn ; Unfug ; Schabernack
もの悲しい
JMdict 200217
暗々裡
JMdict 200217
陰気臭い
JMdict 200217
Word 陰気くさい ; 陰気臭い
Reading いんきくさい
Translation hun komor ; borús ; bús ; nyomasztó ; sötét Translation spa triste ; deprimente ; melancólico Translation swe trist
Translation eng dismal ; gloomy Translation ger düster aussehend ; düster erscheinend Translation rus мрачноватый , мрачный
暗たん
JMdict 200217
郵便受
JMdict 200217
Word 郵便受け ; 郵便受
Reading ゆうびんうけ
Translation dut brievenbus ; bus Translation hun postaláda
Translation eng mailbox ; letter box ; letterbox ; mail slot Translation ger Briefkasten Translation rus ящик для писем {дверной}
郵便箱
JMdict 200217
Word 郵便箱
Reading ゆうびんばこ
Translation dut brievenbus ; bus {verk .} ; post ; postbus {w .g.} Translation hun postaláda
Translation eng mailbox Translation ger Briefkasten ; Postkasten Translation rus 1) почтовый ящик ; 2) ( см .) ゆうびんうけ
母線
JMdict 200217
Word 母線
Reading ぼせん
Translation eng generating line ; bus Translation ger Erzeugende ; Sammelschiene ; Stromschiene ; Bus ( Sammelleitung einer EDV-Anlage ) Translation rus ( эл .) магистральная линия
ノンステップ・バス
JMdict 200217
バス・ジャック
JMdict 200217
Reading バスジャック ; バス・ジャック
Source Language eng busjack Translation eng bus hijacking Translation ger Busentführung
バス・ガイド
JMdict 200217
Reading バスガイド ; バス・ガイド
Translation eng bus tour guide Translation ger Führer einer Bustour
心悲しい
JMdict 200217
Word うら悲しい ; 心悲しい
Reading うらがなしい
Translation hun bús ; sajnálatos ; szánalmas ; szomorú ; búskomor ; búskomorság ; melankólia
Translation eng sad ; mournful ; melancholy ; sorrowful Translation ger ( etwas ) traurig Translation rus ( кн . см .) かなしい
バス賃
JMdict 200217
Word バス賃
Reading バスちん
Translation eng bus fare
バス・ターミナル
JMdict 200217
Reading バスターミナル ; バス・ターミナル
Translation spa terminal de autobuses
Translation eng bus terminal Translation ger Busbahnhof ; Bus-Terminal
バス専用レーン
JMdict 200217
バス・ツアー
JMdict 200217
Reading バスツアー ; バス・ツアー
Translation eng bus tour Translation ger Busreise
停站
CC-CEDict 200217
Traditional 停站 Simplified 停站
Pinyin ting2 zhan4
English bus stop
停車站
CC-CEDict 200217
Traditional 停車站 Simplified 停车站
Pinyin ting2 che1 zhan4
English bus stop
司售人員
CC-CEDict 200217
Traditional 司售人員 Simplified 司售人员
Pinyin si1 shou4 ren2 yuan2
English bus crew ; driver and conductor
客車
CC-CEDict 200217
Traditional 客車 Simplified 客车
Pinyin ke4 che1
English coach ; bus ; passenger train
母線
CC-CEDict 200217
Traditional 母線 Simplified 母线
Pinyin mu3 xian4
English generating line ; generatrix ( in geometry ) ; bus ( in electronics ) ; bus bar
廣播和未知服務器
CC-CEDict 200217
巴士站
CC-CEDict 200217
Traditional 巴士站 Simplified 巴士站
Pinyin ba1 shi4 zhan4
English bus stop
巴士
CC-CEDict 200217
Traditional 巴士 Simplified 巴士
Pinyin ba1 shi4
English bus ( loanword ) ; motor coach
公車
CC-CEDict 200217
公共汽車站
CC-CEDict 200217
Traditional 公共汽車站 Simplified 公共汽车站
Pinyin gong1 gong4 qi4 che1 zhan4
English bus stop ; bus station
公共汽車
CC-CEDict 200217
Traditional 公共汽車 Simplified 公共汽车
Pinyin gong1 gong4 qi4 che1
English bus
停靠站
CC-CEDict 200217
Traditional 停靠站 Simplified 停靠站
Pinyin ting2 kao4 zhan4
English bus or tram stop ; intermediate stop ( on route of ship , plane etc ) ; port of call ; stopover
Records 51 - 100 of 152 retrieved in 1053 ms