YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
悔改める
JMdict 100319
Word
悔い改める
;
悔改める
Reading
くいあらためる
Translation eng
to
repent
;
to
be
penitent
Translation ger
bereuen
;
Reue
empfinden
;
büßen
;
Buße
tun
;
reuig
sein
;
zerknirscht
sein
;
bußfertig
sein
;
anderer
Mensch
werden
償う
JMdict 100319
Word
償う
Reading
つぐなう
Translation eng
to
make
up
for
;
to
recompense
;
to
redeem
(
one's
faults
) ;
to
compensate
for
;
to
indemnify
;
to
atone
for
Translation ger
entschädigen
;
ersetzen
;
büßen
;
sühnen
Translation fre
compenser
;
dédommager
;
expier
;
indemniser
;
se
racheter
吃官司
HanDeDict 100318
Traditional
吃官司
Simplified
吃官司
Pinyin
chi1
guan1
si5
Deutsch
büßen
müssen
,
vor
Gericht
anklagen
(u.E.) (V)
贖罪
HanDeDict 100318
Traditional
贖罪
Simplified
赎罪
Pinyin
shu2
zui4
Deutsch
Befriedigung
(u.E.) (S) ;
Buße
(u.E.) (S) ;
Bussen
(u.E.) (S) ;
Sühne
(u.E.) (S)
自罰
HanDeDict 100318
Traditional
自罰
Simplified
自罚
Pinyin
zi4
fa2
Deutsch
Buße
(u.E.) (S) ;
Bussen
(u.E.) (S)
悔改める
JMdict 200217
Word
悔い改める
;
悔改める
Reading
くいあらためる
Translation dut
zich
bekeren
;
tot
inkeer
komen
;
berouw
hebben
;
berouwen
;
zich
beteren
;
veranderen
Translation hun
megbánja
bűneit
Translation eng
to
repent
;
to
be
penitent
Translation ger
bereuen
;
Reue
empfinden
;
büßen
;
Buße
tun
;
reuig
sein
;
zerknirscht
sein
;
bußfertig
sein
;
ein
anderer
Mensch
werden
Translation rus
раскаиваться
(в
чём-л
.);
каяться
(в
чём-л
.)
償う
JMdict 200217
Word
償う
Reading
つぐなう
;
つぐのう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
compenseren
;
goedmaken
;
aanzuiveren
;
dekken
;
indemniseren
;
bonificeren
;
boeten
voor
{罪を}
Translation hun
helyrehoz
;
jóvátesz
;
jutalmaz
;
kárpótol
;
kártalanít
;
megtérít
;
viszonoz
;
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
törleszt
;
visszaszerez
Translation slv
nadomestiti
{komu
škodo}
; (
po
)
vrniti
;
poravnati
;
poplačati
;
odškodovati
(
za
) ;
nadomestiti
Translation spa
compensar
;
reparar
;
indemnizar
Translation eng
to
make
up
for
;
to
compensate
for
;
to
indemnify
;
to
recompense
;
to
redeem
(e.g. a
fault
) ;
to
atone
for
Translation ger
entschädigen
;
ersetzen
;
erstatten
;
büßen
;
sühnen
Translation fre
compenser
;
dédommager
;
expier
;
indemniser
;
se
racheter
Translation rus
1)
возмещать
;
покрывать
(
убытки
и т. п.);
окупать
(
расходы
и т. п.) ; 2)
исправлять
(
ошибку
);
навёрстывать
(
упущенное
);
искупать
(
грех
,
ошибку
)
贖罪
JMdict 200217
Word
贖罪
Reading
しょくざい
;
ぞくざい
;
とくざい
Translation dut
boeten
;
boete
doen
voor
;
uitboeten
;
verzoenen
{罪を}
;
zoenen
{w
.g.} ;
boete
;
boetedoening
;
uitboeting
;
boeting
;
verzoening
;
zoen
;
genoegdoening
{chr
.} ;
voldoening
;
verlossing
Translation spa
expiación
;
redención
Translation eng
atonement
;
the
Atonement
(
of
Jesus
Christ
)
Translation ger
Sühne
;
Buße
;
Expiation
;
Wiedergutmachung
;
Schadensausgleich
;
Schuldausgleich
;
sühnen
;
büßen
Translation rus
искупать
;
искупление
(
вины
,
греха
) ;
искупать
{~する}
吃官司
HanDeDict 200217
Traditional
吃官司
Simplified
吃官司
Pinyin
chi1
guan1
si5
Deutsch
büßen
müssen
,
vor
Gericht
anklagen
(V)
自罰
HanDeDict 200217
Traditional
自罰
Simplified
自罚
Pinyin
zi4
fa2
Deutsch
Buße
(S) ;
Bussen
(S)
購う
JMdict 200217
Word
購う
Reading
あがなう
Translation dut
kopen
;
aankopen
;
zich
aanschaffen
;
verwerven
Translation hun
ellensúlyoz
;
kártalanít
;
pótol
Translation spa
adquirir
;
comprar
;
poner
u
ofrecer
precio
;
ofrecer
una
recompensa
Translation eng
to
buy
;
to
pay
for
Translation ger
kaufen
;
eine
Belohnung
aussetzen
;
büßen
;
sühnen
;
loskaufen
;
entschädigen
;
wiedergutmachen
;
versöhnen
;
ersetzen
Translation rus
1)
приобретать
,
покупать
; 2)
вербовать
за
награду
コーンビーフ
JMdict 200217
Reading
コンビーフ
;
コーンビーフ
;
コーン・ビーフ
Translation dut
cornedbeef
;
bussenvlees
{inform
.}
Translation hun
besózott
marhahús
;
besózott
marhahúskonzerv
Translation eng
corned
beef
Translation ger
Corned-Beef
;
Cornedbeef
Translation rus
(
см
.)
コーン・ビーフ
; ((
англ
.)
corned
beef
)
солонина
консервах}
{в
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 77 ms