サラリーマン
JMdict 100319
Reading サラリーマン
Source Language eng salary man Translation eng office worker ; company employee Translation ger Angestellter ; Büroangestellter Translation fre cadre ; employé ; salarié
額
JMdict 100319
Word 額
Reading がく
Translation eng picture ( framed ) ; amount or sum ( of money ) Translation ger Bild ; gerahmtes Bild ; Wandbild ; Rahmen ; Summe ; Betrag Translation fre cadre ( image ) ; montant ( d'argent )
額縁
JMdict 100319
Word 額縁
Reading がくぶち
Translation eng frame (e.g. picture frame , decorative door frame , etc .) Translation ger Bilderrahmen ; Rahmen ; gerahmtes Bild Translation fre cadre ; encadrement ; tableau
背景
JMdict 100319
框
JMdict 100319
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation eng frame ; slide ; border Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit Translation fre cadre
枠組
JMdict 100319
Word 枠組み ; 枠組
Reading わくぐみ
Translation eng frame ; framework Translation ger Einrahmen ; Rahmen ; Gerüst ; Rahmen ; Rahmenwerk ; Abriss ; Übersicht Translation fre cadre ; ossature ; structure ; ébauche ; esquisse
カードル
JMdict 100319
Reading カードル
Translation eng curdle ; bundle ; rack for storage or transport ; stillage Source Language fre cadre
幹
CEDict 100318
Traditional 幹 Simplified 干
Pinyin gan4
English tree trunk ; main part of sth ; to manage ; to work ; to do ; capable ; cadre ; to kill ( slang ) ; to fuck ( vulgar )
幹部
CEDict 100318
Traditional 幹部 Simplified 干部
Pinyin gan4 bu4
English personnel ; employees ; cadre ( in communist party )
政治部
CEDict 100318
Traditional 政治部 Simplified 政治部
Pinyin zheng4 zhi4 bu4
English political division ; cadre department
調幹
CEDict 100318
Traditional 調幹 Simplified 调干
Pinyin diao4 gan4
English cadre chosen by promoting a worker
桟
KanjiDic2 100402
Literal 桟
Reading Pinyin zhan4 Reading On サン ; セン Reading Kun かけはし Nanori さ Reading Korean jan Reading Korean 잔
Meaning scaffold ; cleat ; frame ; jetty ; bolt ( door ) Meaning fr échafaudage ; traverse ; cadre ( shoji ) ; jetée ; quai ; pont ; verrou Meaning es travesaño ; armazón ; muelle ; embarcadero Meaning pt andaime ; ripa ; moldura ; cais ; ferrolho ( porta )
枠
KanjiDic2 100402
Literal 枠
Reading Kun わく
Meaning frame ; framework ; spindle ; spool ; bounding-box ; ( kokuji ) Meaning fr cadre ; structure ; bobine ; bounding box ( graph .) ; ( kokuji ) Meaning es marco ; armazón ; rango ; alcance Meaning pt moldura ; estrutura ; carretel ; cilindro
額
JMdict 200217
Word 額
Reading がく
Translation dut omlijsting ; kader ; lijst ; ingelijst schilderij ; schilderstuk ; ingekaderde tekening ; omlijste kalligrafie ; som ; bedrag ; hoeveelheid ; waarde Translation hun ábra ; tévékép Translation slv uokvirjena slika ; zaokrožena vsota ( denarja )
Translation eng ( picture ) frame ; framed picture ; amount ( esp . of money ) ; sum Translation ger Bild ; Wandbild ; Rahmen ; Bilderrahmen ; Menge ; Summe ; Betrag ; ( insbes .) Geldbetrag ; Verwendung eines Bildmusters für den Stoff eines Haori ; Ichibu・gin ; längliche Münze vom Wert eines Viertel Mon ( gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf ) Translation fre cadre ( image ) ; montant ; somme d'argent Translation rus сумма ; количество ; достоинство ( напр . облигации ) ; картина (в раме ; на металле , фарфоре ; часто каллиграфическая надпись ) ; вставить в раму , обрамить {～にする}
額ぶち
JMdict 200217
Word 額縁 ; 額ぶち
Reading がくぶち
Translation dut lijst ; schilderijlijst ; lijstwerk Translation spa marco ( de una pintura , de un cuadro )
Translation eng frame (e.g. picture frame , decorative door frame , etc .) Translation ger Bilderrahmen ; Rahmen ; Fensterrahmen ; Türrahmen ; Rand der Bühne Translation fre cadre ; encadrement ; tableau Translation rus рама ( картины )
構造
JMdict 200217
Word 構造
Reading こうぞう
Translation dut bouw ; constructie ; het maken ; kader ; geraamte ; raamwerk ; frame ; dragende constructie ; organisatie ; structuur ; voor constructies {maatwoord ; structuren} Translation hun szerkezet ( gépé , épületé ) ; szerkezet ; szerkesztés Translation slv struktura ; zgradba ; konstrukcija Translation spa estructura Translation swe konstruktion ; struktur
Translation eng structure ; construction ; makeup ; framework ; organization ; pattern Translation ger Struktur ; System ; Konstruktion ; Bau ; Aufbau ; Bauart ; Bauweise ; Gerüst ; Organisation ; Zusammensetzung ; Satzbau ; Tektonik Translation fre structure ; construction ; composition ; constitution ; cadre ; organisation ; modèle Translation rus структура , конструкция , устройство , строение ; строй
骨
JMdict 200217
Word 骨
Reading ほね
Translation dut bot ; been ; schonk {i .h.b.} ; balein ; graat ; knekel {i .h.b.} ; doodsbeen ; gebeente ; geraamte ; skelet ; beenderen ; karkas ; raamwerk ; kader ; opzet ; hoofdlijn ; kern ; essentie ; ruggengraat ; karakter ; wilskracht ; pit ; moed ; moeite ; inspanning ; zwaar werk Translation hun csont ; csont ; halcsont Translation slv kost Translation spa hueso
Translation eng bone ; frame ; outline ; core ; backbone ; spirit ; fortitude ; laborious ; troublesome ; difficult Translation ger Knochen ; Bein ; Gräte ; Rippe ; Charakterstärke ; Anstrengung ; Mühe Translation fre os ; cadre ; contour ; noyau ; coeur ; caractère ; esprit ; courage ; laborieux ; pénible ; difficile Translation rus 1) кость ; 2) ( перен . связ .) труды , старания ; 3) остов , каркас ; спицы ( зонтика ); косточки ( веера )
背景
JMdict 200217
弭
JMdict 200217
Word 筈 ; 弭
Reading はず
Translation dut één van beide booguiteinden ; keep ( in een pijl ) ; door rentaikei} zou ( den ) moeten ~ {voorafgegaan ; moet ( en ) ~ ; zou ( den ) ~ ; naar verwachting zal ~ ; vermoedelijk zal ~ Translation spa debería ser
Translation eng nock-shaped grip ( between thumb and forefinger ) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out ; expectation that something took place , will take place or was in some state ; it should be so ; bound to be ; expected to be ; must be ; nock ( of a bow ) ; nock ( of an arrow ) Translation ger sollte ; müsste ; es ist zu erwarten , dass … ; es ist zu vermuten , dass … ( in der Konstruktion hazu de aru ) Translation fre attente que quelque chose a eu lieu , aura lieu ou était dans un certain état ; il devrait être ainsi ; devrait être ; doit être ; coche ( d'un arc ) ; encoche ( d'une flèche ) ; prise en forme d'encoche ( entre le pouce et l'index ) ; cadre en bois sur la pointe du mât d'un navire japonais qui empêche l'aussière de tomber Translation rus ( уст . см .) やはず ; : {～である} должен
Crossref はず押し・はずおし
框
JMdict 200217
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation dut raam ; raamwerk ; kozijn ; lijst ; kader ; omlijsting ; rand ; omtreklijn ; omlijning ; contour ; kader {記事の} ; limiet ; grens ; begrenzing ; beperking ; quota ; contingent ; ( maximum ; geplafonneerd ) aantal ; spoel ; klos ; voor kaders {maatwoord ; lijsten ; ramen} ; voor starthokken of -boxen bij paardenrennen {maatwoord ; hondenrennen enz .} Translation hun keret ; állványzat ; bordázat ; forma ; rendszer ; test ; csúszás ; csúszka ; csúszótalp ; lemez ; siklás ; szán Translation spa cerco ; marco ; límite ; perímetro
Translation eng frame ; framework ; border ; box ; limit ; restriction ; quota Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit ; Quote ; Quota Translation fre cadre Translation rus 1) катушка ; шпулька ; 2) рама , рамка ; оправа ; ободок ; ( перен .) рамки , границы ; лимит ; 3) пяльцы
枠組
JMdict 200217
Word 枠組み ; 枠組
Reading わくぐみ
Translation dut geraamte ; skelet ; raam ; raamwerk ; frame ; kader ; ontwerp ; plan ; schema ; kader Translation hun bordázat ; szerkezet ; szervezet ; váz
Translation eng frame ; framework ; outline Translation ger Einrahmen ; Rahmen ; Gerüst ; Rahmen ; Rahmenwerk ; Abriss ; Übersicht Translation fre cadre ; ossature ; structure Translation rus рама , обрамление
桟
KanjiDic2 200217
Literal 桟
Reading Pinyin zhan4 Reading On サン ; セン Reading Kun かけはし Nanori さ Reading Korean jan Reading Korean 잔
Meaning scaffold ; cleat ; frame ; jetty ; bolt ( door ) Meaning fr échafaudage ; traverse ; cadre ( shoji ) ; jetée ; quai ; pont ; verrou Meaning es travesaño ; armazón ; muelle ; embarcadero Meaning pt andaime ; ripa ; moldura ; cais ; ferrolho ( porta )
枠
KanjiDic2 200217
Literal 枠
Reading Kun わく
Meaning frame ; framework ; spindle ; spool ; bounding-box ; ( kokuji ) Meaning fr cadre ; structure ; bobine ; bounding box ( graph .) ; ( kokuji ) Meaning es marco ; armazón ; rango ; alcance Meaning pt moldura ; estrutura ; carretel ; cilindro
幹
CC-CEDict 200217
Traditional 幹 Simplified 干
Pinyin gan4
English tree trunk ; main part of sth ; to manage ; to work ; to do ; capable ; cadre ; to kill ( slang ) ; to fuck ( vulgar )
幹部
CC-CEDict 200217
Traditional 幹部 Simplified 干部
Pinyin gan4 bu4
English cadre ; official ; officer ; manager
政治部
CC-CEDict 200217
Traditional 政治部 Simplified 政治部
Pinyin zheng4 zhi4 bu4
English political division ; cadre department
カードル
JMdict 200217
Reading カードル
Translation eng curdle ; bundle ; rack for storage or transport ; stillage Source Language fre cadre
幹部
JMdict 100319
Word 幹部
Reading かんぶ
Translation eng management ; ( executive ) staff ; leaders ; leadership ; top brass ; upper echelons Translation ger Vorstand ; Führung ; Direktion ; Direktorium ; Vorstandsmitglied ; Stab Translation fre cadres ; direction ; encadrement
幹群
CEDict 100318
Traditional 幹群 Simplified 干群
Pinyin gan4 qun2
English cadres and masses ; party officials and ordinary people
トップ
JMdict 200217
Reading トップ
Translation dut top ; piek ; spits ; hoofd ; kop ; wedstrijd} leiding {m .b.t. ; krant} stuk waarmee de krant opent {m .b.t. ; leader ; ankeiler ; hoofdbericht ; hoofdpunt ; Japanse krantenopmaak} rechterbovenhoek {m .b.t. ; hoogste versnelling ; kledingstuk} top ( je ) {m .b.t. ; bovenstuk ( je ) ; lont {text .} ; voorgaren Translation hun felső rész ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; vezető személyiség Translation slv vrh ; vrhunski ; prvorazredno ; najpomembnejše ; najboljše Translation spa arriba ( eng : top ) ; primera posición Translation swe märs
Translation eng top ; top position ; senior management ; senior bureaucrat Translation ger Spitze ; führende Position ; Spitzenklasse ; Maximum ; Front ; Anfang ; Erster ; oberer Teil ; höchster Teil ; Leitung ; Spitzengremium ; oberste Exekutive ; Topmanagement ( einer Organisation ) ; Top-Meldung ; Top-Story ( einer Zeitung ; steht oben rechts ) ; höchster Gang ; Kammzug ( bandförmiger Strang aus glatten , langen Fasern als Vorbereitung fürs Spinnen ) Translation fre tête ( par ex . d'une entreprise ) ; premier ; sommet ; haut ; première position ; position de tête ; cadres supérieur ; haut responsable ; haut fonctionnaire Translation rus (( англ .) top ) высшее ( первое ) место ; ( спорт .) первое место ; первый , высший , самый главный {～たる}
幹部
JMdict 200217
Word 幹部
Reading かんぶ
Translation dut leidinggevenden ; executives ; stafleden ; kaderleden ; onderneming} directeuren {m .b.t. ; directie {verzameln .} ; kader ; staf ; leiding ; management {i .h.b.} ; hoge omes {inform .} ; hoge pieten {inform .} ; bigshots {inform .} Translation hun mérőléc Translation slv uprava ; vodstvo ; osebje ; nameščenci Translation spa ejecutivos ; mando ; gerencia
Translation eng management ; ( executive ) staff ; leaders ; leadership ; top brass ; upper echelons Translation ger Vorstand ; Führung ; Direktion ; Direktorium ; Vorstandsmitglied ; Stab ; Offiziersstab Translation fre cadres ; direction ; encadrement Translation rus руководство ; президиум ; правление ; верхушка ; штаб ; ( воен .) командный состав
幹群
CC-CEDict 200217
Traditional 幹群 Simplified 干群
Pinyin gan4 qun2
English cadres and masses ; party officials and ordinary people
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 789 ms