カンポ
JMnedict 100319
Reading カンポ Romaji Campo
カンポグランデ
JMnedict 100319
カンポデボルハ
JMnedict 100319
カンポベロ
JMnedict 100319
Reading カンポベロ Romaji Campo Belo
カンポマイオル
JMnedict 100319
カンポレアル
JMnedict 100319
Reading カンポレアル Romaji Campo Real
原
KanjiDic2 100402
Literal 原
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン Reading Kun はら Nanori た ; ばる ; ら ; わた ; わら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning meadow ; original ; primitive ; field ; plain ; prairie ; tundra ; wilderness Meaning fr pré ; prairie ; champ ; original ; primitif ; toundra ; désert ( étendue sauvage ) Meaning es origen ; pradera ; prado ; campo Meaning pt prado ; original ; primitivo ; campo ; planície ; pradaria ; tundra ; sertão
陣
KanjiDic2 100402
Literal 陣
Reading Pinyin zhen4 Reading On ジン Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning camp ; battle array ; ranks ; position Meaning fr campement ; ordre de bataille ; rang ; position Meaning es ejército ; campo de batalla ; rango ; posición militar Meaning pt acampamento ; arranjo na batalha ; posições ; posição
田
KanjiDic2 100402
Literal 田
Reading Pinyin tian2 Reading On デン Reading Kun た Nanori いなか ; おか ; たん ; で ; とう ; や Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning rice field ; rice paddy Meaning fr rizière Meaning es campo de arroz ; arrozal Meaning pt campo de arroz ; arroz sem beneficiar
畑
KanjiDic2 100402
Literal 畑
Reading Pinyin tian2 Reading Kun はた ; はたけ ; -ばたけ Nanori かま ; まま Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning farm ; field ; garden ; one's specialty ; ( kokuji ) Meaning fr ferme ; champ ; jardin ; sa spécialité ; ( kokuji ) Meaning es campo ; campo de arroz Meaning pt fazenda ; campo ; jardim ; especialidade
畠
KanjiDic2 100402
Literal 畠
Reading Kun はたけ ; はた Nanori はな Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning field ; farm ; garden ; ( kokuji ) Meaning es campo ; jardín
圃
KanjiDic2 100402
Literal 圃
Reading Pinyin pu3 Reading On ホ ; フ Reading Kun はたけ ; にわ Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning garden ; field Meaning es campo ; plantación
野
KanjiDic2 100402
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
グラウンド
JMdict 200217
Reading グラウンド
Translation dut terrein ; veld ; piste ; speelplaats ; sportveld ; speelveld ; honkbalveld ; voetbalveld ; stadion Translation hun földelés Translation slv športno igrišče ; igrišče Translation spa campo ( de deporte )
Translation eng sports ground ; sports oval Translation ger Sportplatz Translation fre terrain de sport Translation rus (( англ .) ground ) стадион ; спортивная площадка ; (( англ .) ground ) ; 1) спортплощадка , стадион ; 2) корень , основа , базис
グラン
JMdict 200217
Reading グランド ; グラン
Translation dut gran filgrastim} {farm .} {= ; terrein ; veld ; piste ; speelplaats ; sportveld ; speelveld ; honkbalveld ; voetbalveld ; stadion ; groot- ; grand Translation hun nagyszerű ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; talaj ; tömszelence ; tömítőszelence Translation slv žleza ; velik ; pomemben ; zemljišče ; tla Translation spa ( eng : gland ; grand ; ground ) glándula ; campo ; terreno
Translation eng large ; gland ; ground (e.g. land , electrical , base material of textiles , etc .) Translation ger groß Translation fre grand ; glande ; terre ( par ex . terrain ) ; masse ( électrique ) ; de base ( par ex . pour la matière d'un textile ) Source Language fre grand Translation rus ( см .) グラウンド
Crossref グラウンド
コート
JMdict 200217
Reading コート
Translation dut jas ; overjas ; mantel ; baan ; tennisbaan ; veld ; terrein Translation hun bunda ; felöltő ; zakó Translation slv plašč ; igrišče ( športno ) ; dirkališče Translation spa ( eng : coat ; court ) abrigo ; campo deportivo
Translation eng coat ; coating Translation ger Mantel ; Beschichtung ; Tennisplatz ; Volleyballplatz Translation fre manteau ; court ( de tennis , etc .) ; terrain ( de basket , etc .) Translation rus ( см .) クオートI ; (( англ .) coat ) пальто {дамское} ; (( англ .) court ) площадка для игр , корт {спортивных}
フィールド
JMdict 200217
Reading フィールド
Translation dut veld Translation hun csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation spa campo ( eng : field ) Translation swe fält
Translation eng field Translation ger Sportfeld ; Sportplatz ; Feld ; Datenfeld (z.B. bei Datenbanken ) Translation rus (( англ .) field ) спортивная площадка , поле
独り舞台
JMdict 200217
Word 一人舞台 ; 独り舞台
Reading ひとりぶたい
Translation spa desempeñar solo ; tener el escenario para uno mismo ; eclipsando a los otros ; campo de actividad en el cual uno no tiene rival
Translation eng performing solo ; having the stage to oneself ; being in sole command ; eclipsing ( outshining ) the others ; field of activity in which one is unrivaled ( unrivalled ) Translation ger Solospiel ; Konkurrenzlosigkeit ; Unvergleichlichkeit ; In-den-Schatten-stellen Translation rus 1): {～である} выступать ( на сцене ) одному ( соло ); ( перен .) затмевать всех своей игрой ; 2) ( перен .) выступать без соперников ( на выборах ); полновластно распоряжаться ( чем-л .), быть господином ( чего-л .)
運動場
JMdict 200217
Word 運動場
Reading うんどうじょう ; うんどうば
Translation dut sportterrein ; sportveld ; sportplein {gew .} ; speelplaats ; speelveld ; speelterrein ; koer {Belg .N.} ; gymnastieklokaal {屋内の} ; gymlokaal ; gymnastiekzaal ; gymzaal ; sportlokaal ; sportzaal ; voorgedeelte van een staand net {viss .} ; sportterrein ; sportveld ; sportplein {gew .} ; speelplaats ; speelveld ; speelterrein ; koer {Belg .N.} ; gymnastieklokaal {屋内の} ; gymlokaal ; gymnastiekzaal ; gymzaal ; sportlokaal ; sportzaal Translation slv športno igrišče ; športno igrišče ; telovadišče Translation spa campo deportivo ; terreno de juego
Translation eng sports ground ; playing field ; playground Translation ger Sportplatz Translation fre terrain de sport Translation rus ( см .) うんどうじょう ; спортплощадка ; стадион
営業畑
JMdict 200217
Word 営業畑
Reading えいぎょうばたけ
Translation spa campo de ventas
Translation eng sales field Translation ger Geschäftsfeld
原
JMdict 200217
Word 原
Reading はら
Translation dut vlakte ; vrije veld ; open land ; grasvlakte ; grasland ; braakland ; woestenij ; Hara Translation hun mező ; tér ; terep ; terület ; érthető ; őszinte ; ingovány ; mocsár Translation spa campo ; planicie
Translation eng field ; plain ; prairie ; tundra ; moor ; wilderness Translation ger Feld ; Wiese ; Ebene ; Wildnis ; Hara Translation fre champ ; prairie ; plaine ; toundra ; lande ; milieu sauvage Translation rus поле ; равнина ; степь
視野
JMdict 200217
Word 視野
Reading しや
Translation dut gezichtsveld ; zicht ; blikveld ; gezichtskring ; kijk ; blik ; opvatting ; visie ; zienswijze ; opinie ; denkwereld ; denkbeeld ; outlook ; mentale horizon Translation hun kilátás ; remény ; látótér Translation slv pogled na svet ; vizija Translation spa campo visual ; perspectiva
Translation eng field of vision ; view ; one's outlook (e.g. on life ) ; one's horizons Translation ger Gesichtsfeld ; Blickfeld ; Gesichtskreis ; geistiger Horizont Translation fre champ de vision ; perspective Translation rus 1) поле зрения ; 2) кругозор
場
JMdict 200217
Word 場
Reading ば
Translation dut plek ; plaats ; zitplaats {i .h.b.} ; ruimte ; plaats ; omstandigheden ; gelegenheid ; {ton . ; film} scène ; beursvloer ; beurssessie ; effectenhandel ; effectenmarkt ; veld ; terrein Translation hun helyezés ; teríték ; mező Translation spa lugar ; campo ( física ) Translation swe plats ; fält
Translation eng round (i.e. east , south , etc .) ; field ; field ( gestalt psychology ) ; place ; spot ; space ; field ; discipline ; sphere ; realm ; occasion ; situation ; scene ( of a play , movie , etc .) ; session ( of the stock market ) ; area in which cards are laid out ( in a card game ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Parkett ; Börsenparkett ; Börse ; Börsensitzung ; Platz der ausgelegten Karten ; Feld ( in der Gestaltpsychologie ) Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place ; champ ; discipline ; sphère ; domaine ; occasion ; situation ; scène ( d'une pièce de théâtre , d'un film , etc .) ; séance ( d'une bourse ) ; zone dans laquelle les cartes sont disposées ( dans un jeu de cartes ) ; tour (c. -à-d . Est , Sud , etc .) ; terrain ; champ ( Gestalt-thérapie ) Translation rus 1) место , помещение ; 2) площадь ; пространство ; 3) место ( чьё-либо ), сиденье , стул ; 4) обстоятельства , ситуация ; 5) ( театр .) сцена , явление ; 6) биржевые операции ; 7) ( физ .) поле
Crossref 東場 ; 南場 ; 西場 ; 北場 ; その場
専攻
JMdict 200217
電界
JMdict 200217
Word 電界
Reading でんかい
Translation spa campo eléctrico
Translation eng electric field Translation ger elektrisches Feld
畠
JMdict 200217
Word 畑 ; 畠
Reading はたけ ; はた
Translation dut akker ; veld ; land ; akkerland ; plantage {i .h.b.} ; domein ; gebied ; terrein ; branche ; vak ; schoot ; baarmoeder Translation hun gyarmat ; csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation slv polje Translation spa campo de cultivo ; huerto ; huerta ; arrozal ; campo de cultivo Translation swe fält ; åkerfält
Translation eng field ( for fruits , vegetables , etc .) ; cultivated land ; vegetable plot ; kitchen garden ; plantation ; field ( of specialization ) ; sphere ; area ; womb ; birth ; birthplace Translation ger Feld ; Trockenfeld ; Acker ; Fachgebiet ; Feld ; Trockenfeld ; Acker ; Gemüsegarten ; Hata Translation fre champ ( de fruits , de légumes , etc .) ; terre cultivée ; jardin potager ; potager ; plantation ; champ ( de spécialisation ) ; sphère ; zone ; utérus ; naissance ; lieu de naissance Translation rus поле ( суходольное ) ; 1) {суходольное} поле ((в отличие от ) た【田】 ); огород ; плантация ; 2) ( перен .) поле деятельности , поприще , область ; ( см .) はたけ
郷
JMdict 200217
Word 里 ; 郷
Reading さと
Translation dut dorp ; gehucht ; geboorteland ; vaderland ; heimat ; geboortestreek ; geboortegrond ; thuis ; heim {veroud .} ; heem {veroud .} ; thuisland {w .g.} ; platteland ; provincie ; landelijk gebied ; roots ; afkomst ; oorsprong ; origine ; wortels ; komaf {inform .} ; background {fig .} Translation hun bel- ; belföld ; haza ; hazai ; helyi ; lakhely ; menhely ; saját Translation spa pueblo ; aldea ; villa ; campo ; hogar ( de los padres , etc .) ; ciudad natal ; orígenes ( de uno ) ; educación ( de uno ) ; pasado ( de uno )
Translation eng one's origins ; one's upbringing ; one's past ; village ; hamlet ; countryside ; country ; home ( of one's parents , etc .) ; hometown Translation ger Dorf ; Weiler ; Elternhaus ; Heimat ; Heimatort ; Land ; Provinz Translation fre village ; village natal Translation rus 1) деревня ( тж . в противоп . городу ), село , селение ; 2) ( см .) おさと ; 3) ( уст .) весёлый квартал
Crossref 御里
領域
JMdict 200217
荒れ野
JMdict 200217
稲田
JMdict 200217
Word 稲田
Reading いなだ
Translation dut rijstveld ; padieveld ; sawa ; Inada Translation hun rizsföld Translation spa arrozal ; campo de arroz
Translation eng paddy field ; rice field Translation ger Reisfeld ; Inada Translation rus рисовое поле
演習場
JMdict 200217
Word 演習場
Reading えんしゅうじょう
Translation spa campo de maniobras
Translation eng maneuvering ground ; manoeuvering ground Translation ger Truppenübungsplatz Translation rus учебный лагерь ( плац )
陣
JMdict 200217
Word 陣
Reading じん
Translation dut gelid {mil .} ; gelederen ; rijen ; formatie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; slagorde ; opstelling ; gevechtsopstelling ; stelling {mil .} ; positie ; terrein ; kamp ; kampement ; slag {mil .} ; veldslag ; oorlog ; krijg {arch .} ; keizerlijk wachthuis ; tribune voor hofedelen ; toegang voor de clerus ; -korps ; -groep ; opstelling {mil .} ; formatie ; legerplaats {mil .} ; legerkamp ; kamp ; slag {mil .} ; veldslag ; veldtocht ; campagne ; vlaag ; aanval ; groep ; korps ; staf ; equipe ; ploeg ; team ; leden Translation hun csatarend ; abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor ; tábor ; táborhely ; táborozás Translation slv tabor ; skupina ; položaj ; pozicija Translation spa formación de batalla ; campo ; campamento
Translation eng group ; gang ; party ; corps ; war ; battle ; campaign ; battle formation ; camp ; encampment ; position Translation ger Feldlager ; Stellung ; Position ; Formation ; Feldzug ; Offensive ; Schlacht ; Kampf Translation rus позиция ; боевой порядок , расположение , построение ; лагерь ; ( перен .) лагерь , группировка
Crossref 報道陣 ; 陣を張る ; 背水の陣 ; 大坂夏の陣
永久磁場
JMdict 200217
Word 永久磁場
Reading えいきゅうじば
Translation spa campo magnético permanente
Translation eng permanent magnetic field
陣
KanjiDic2 200217
Literal 陣
Reading Pinyin zhen4 Reading On ジン Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning camp ; battle array ; ranks ; position ; sudden ; brief time Meaning fr campement ; ordre de bataille ; rang ; position Meaning es ejército ; campo de batalla ; rango ; posición militar Meaning pt acampamento ; arranjo na batalha ; posições ; posição
田
KanjiDic2 200217
Literal 田
Reading Pinyin tian2 Reading On デン Reading Kun た Nanori いなか ; おか ; たん ; で ; とう ; や Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning rice field ; rice paddy Meaning fr rizière Meaning es campo de arroz ; arrozal Meaning pt campo de arroz ; arroz sem beneficiar
畑
KanjiDic2 200217
Literal 畑
Reading Pinyin tian2 Reading Kun はた ; はたけ ; -ばたけ Nanori かま ; まま Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning farm ; field ; garden ; one's specialty ; ( kokuji ) Meaning fr ferme ; champ ; jardin ; sa spécialité ; ( kokuji ) Meaning es campo ; campo de arroz Meaning pt fazenda ; campo ; jardim ; especialidade
畠
KanjiDic2 200217
Literal 畠
Reading Kun はたけ ; はた Nanori はな Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning field ; farm ; garden ; ( kokuji ) Meaning es campo ; jardín
圃
KanjiDic2 200217
Literal 圃
Reading Pinyin pu3 Reading On ホ ; フ Reading Kun はたけ ; にわ Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning garden ; field Meaning es campo ; plantación
野
KanjiDic2 200217
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
原
KanjiDic2 200217
Literal 原
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン Reading Kun はら Nanori た ; ばる ; ら ; わた ; わら Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning meadow ; original ; primitive ; field ; plain ; prairie ; tundra ; wilderness Meaning fr pré ; prairie ; champ ; original ; primitif ; toundra ; désert ( étendue sauvage ) Meaning es origen ; pradera ; prado ; campo Meaning pt prado ; original ; primitivo ; campo ; planície ; pradaria ; tundra ; sertão
荒れ地
JMdict 200217
Word 荒地 ; 荒れ地
Reading あれち ; こうち
Translation dut woestenij ; woeste grond ; barre gronden ; braakliggend terrein ; onbebouwd land ; onbewoonbaar ; onherbergzaam ; desolaat gebied ; wildernis ; vage grond {gew .} ; The Waste Land {1922 ; gedicht van Thomas Stearns Eliot} Translation spa campo en barbecho ; erial ; terreno incultivable ; terreno devastado
Translation eng wasteland ; wilderness ; abandoned land ; devastated land ; The Wasteland ( poem by T.S. Eliot ) Translation ger Umland ; Ödland ; unkultiviertes Land ; unbebautes Land ; Brachland ; brachliegendes Land ; Das wüste Land ; The Waste Land ( Gedicht von Thomas Stearns Eliot ; 1922 ) Translation rus пустошь , пустырь , необработанная земля ; заброшенная земля ; пустыня ; ( кн .) пустошь
私田
JMdict 200217
Word 私田
Reading しでん ; わたくしだ
Translation spa campo privado
Translation eng privately owned rice field
閻魔蟋蟀
JMdict 200217
界磁石
JMdict 200217
Word 界磁石
Reading かいじしゃく
Translation spa campo magnético
Translation eng field magnet
瓜田
JMdict 200217
Word 瓜田
Reading かでん
Translation spa campo de melones o siembra
Translation eng melon field ; melon patch Translation ger Melonenfeld Translation rus ( кн .) грядка с дынями , бахча
磁場
JMdict 200217
Word 磁場
Reading じば ; じじょう
Translation dut magnetisch veld {natuurk .} ; magneetveld Translation hun mágneses mező Translation spa campo magnético Translation swe magnetfält
Translation eng magnetic field ; ambience ; atmosphere ; focal point Translation ger Magnetfeld Translation fre champ magnétique Translation rus ( физ .) магнитное поле ; физ . магнитное поле
油田
JMdict 200217
Word 油田
Reading ゆでん
Translation dut olieveld Translation spa campo petrolífero ; yacimiento petrolífero
Translation eng oil field Translation ger Ölfeld Translation fre champ pétrolifère Translation rus нефтяное месторождение , нефтеносное поле ; нефтяные промыслы
野原
JMdict 200217
Word 野原
Reading のはら
Translation dut veld ; vlakte ; prairie ; woeste grond Translation hun csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation spa campo Translation swe fält ; gärde ; åker ; åkerfält
Translation eng field ; plain ; prairie ; moor Translation ger Feld ; flaches Land ; Flur ; das Grüne ; Ebene ; Grasfläche ; Wildnis Translation fre champ ; plaine Translation rus поле , равнина
埜
JMdict 200217
Word 野 ; 埜
Reading の ; や ; ぬ
Translation dut vlakte ; wildernis ; woestenij ; akker ; veld ; land ; landerijen ; landouw {lit .t.} ; wild (e) ~ ; veld- ; vlakte ; veld ; private sector ; niet-gouvernementeel domein ; ruw ; onbewerkt ; vlakte ; veld ; particulier ; niet-gouvernementeel ; natuurstaat ; naturel ; onbewerkt ; ruw ; wild ; onstuimig ; domein ; veld ; provincie Shimotsuke Translation hun csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation slv ravnina ; polje Translation spa campo ; terreno ; ámbito ; esfera ; salvaje ; silvestre ; campestre Translation swe fält ; gärde
Translation eng wild ; lacking a political post ; plain ; field ; hidden ( structural ) member Translation ger Feld ; Flur ; Feld ; Gebiet ; Areal ; Opposition Translation fre plaine ; champ ; élément ( structurel ) caché ; sauvage ; manquer un poste politique Translation rus поле ; поля , равнина ; дикий (о растениях и животных ) {～{の}} ; 1) поле ; 2) ( полит .) неправительственная сфера (( ант .) ちょう【朝】 ); оппозиция
Crossref 野ウサギ・2
平野
JMdict 200217
Word 平野
Reading へいや
Translation dut vlakte Translation hun őszinte ; sima ; világos Translation slv ravnina ; nižava Translation spa llanura ; planicie ; campo abierto
Translation eng plain ; open field Translation ger Ebene ; Flachland Translation fre plaine ; plein champ Translation rus равнина ; открытое поле
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1645 ms