灰皿
JMdict 200217
Word 灰皿
Reading はいざら
Translation dut asbak ; asschotel Translation hun hamutartó Translation slv pepelnik Translation spa cenicero
Translation eng ashtray Translation ger Aschenbecher ; Aschbecher ; ( ugs .) Ascher Translation fre cendrier Translation rus пепельница
キチキチ
JMdict 200217
佩びる
JMdict 200217
Word 佩びる
Reading おびる
Translation hun hord ; visel ; bemutat ; előretol ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; hozzáad ; hozzátesz ; korlátoz ; megszorít ; ösztönöz ; színlel ; színre hoz Translation spa llevar ; portar ; llevar al cinto ; ceñir
Translation eng to wear ; to put on (a sword )
帯
KanjiDic2 100402
Literal 帯
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun お. びる ; おび Nanori たて Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning sash ; belt ; obi ; zone ; region Meaning fr ceinture ; écharpe ; obi ; zone ; région Meaning es faja ; cinturón ; zona ; región ; llevar ; transportar ; ceñirse Meaning pt Faixa ; cinto ; obi ; zona ; região
帯
KanjiDic2 200217
Literal 帯
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun お. びる ; おび Nanori たて Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning sash ; belt ; obi ; zone ; region Meaning fr ceinture ; écharpe ; obi ; zone ; région Meaning es faja ; cinturón ; zona ; región ; llevar ; transportar ; ceñirse Meaning pt Faixa ; cinto ; obi ; zona ; região
極
JMdict 200217
鑑定
JMdict 200217
Word 鑑定
Reading かんてい
Translation dut beoordelen ; taxeren ; appreciëren ; keuren ; toetsen ; proeven ; waardebepaling ; beoordeling ; oordeel ; taxatie ; appreciatie ; keuring ; toetsing ; advies {jur .} ; deskundigenmening ; deskundigheid ; expertise Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation slv cenitev ; strokovna ocena ; mnenje strokovnjaka Translation spa avalúo ; valuación ; valoración ; estimación
Translation eng judgement ; judgment ; expert opinion ; appraisal Translation ger begutachten ; ein Gutachten abgeben ; abschätzen ; beurteilen ; juristischen Rat erteilen ; bewerten ; abschätzen ; einschätzen ; veranschlagen ; Gutachten ; Beurteilung ; Begutachtung ; Bewertung ; Schätzung ; Veranschlagung ; rechtskundige Beratung ; Konsultation Translation fre évaluation ; appréciation ; expertise Translation rus производить оценку ( экспертизу ); оценивать ; судить ; высказывать мнение ( как эксперт ); давать консультацию ; оценка ; экспертиза ; суждение знатока ( эксперта ); консультация ( гл . обр . юридическая ) ; производить оценку ( экспертизу ); оценивать ; судить ; высказывать мнение ( как эксперт ); давать консультацию {～する}
相場
JMdict 200217
Word 相場
Reading そうば
Translation dut marktprijs ; marktkoers ; speculatie ; achting ; waardering Translation hun elmélet ; töprengés Translation slv tržna cena ; špekulacija ; cenitev Translation spa precio del mercado ; cotización
Translation eng market price ; speculation (e.g. on stocks ) ; reputation ( according to conventional wisdom ) ; estimation ; esteem Translation ger Marktpreis ; Tagespreis ; Preis ; Kurs ; Marktkurs ; Börsenkurs ; Notierung ; Spekulation ; Einschätzung Translation fre estimation ; marché des valeurs ; spéculation Translation rus 1) рыночная цена ; котировка , курс ; 2) игра ( спекуляция ) на бирже ; 3) ( перен .) репутация , вес {в общественном мнении} , реноме
評価
JMdict 200217
Word 評価
Reading ひょうか
Translation dut evaluatie ; beoordeling ; waardering ; dunk ; schatting ; taxatie ; taxering ; raming ; waardeschatting ; waardebepaling ; alg .} valuatie {niet ; inschatting ; waardering ; appreciatie ; achting ; evalueren ; beoordelen ; waarderen ; schatten ; taxeren ; aanslaan ; ramen ; becijferen ; de waarde bepalen ; inschatten ; waarderen ; appreciëren ; achten ; naar waarde schatten ; op prijs stellen Translation hun értékelés ; felbecsülés ; kivetett adó ; becslés Translation slv ocena ; cenitev ; oceniti Translation spa reputación ; valoración ; evaluación
Translation eng valuation ; appraisal ; evaluation ; assessment ; estimation ; rating ; judging ; appreciation ; recognition ; acknowledgement ; rating highly ; praising Translation ger Bewertung ; Veranschlagung ; Schätzung ; Abschätzung ; Würdigung ; Evaluierung ; abschätzen ; einschätzen ; schätzen ; beurteilen ; bewerten ; taxieren ; veranlagen ; veranschlagen ; würdigen ; evaluieren Translation fre évaluation ; estimation ; appréciation ; classement ; évaluer ; apprécier ; noter ; estimer une valeur ; apprécier ; accorder une grande valeur ; reconnaître la valeur ( de quelque chose ) Translation rus оценка ; расценка ; ( фин .) котировка ; оценивать ; расценивать {～する} ; оценивать ; расценивать
見積り
JMdict 200217
感心
JMdict 200217
Word 感心
Reading かんしん
Translation dut bewonderenswaardig ; prijzenswaardig ; bewonderen ; diep onder de indruk zijn ; gepakt worden door ~ ; bewonderenswaardig ; bewonderenswaard ; lovenswaardig ; loffelijk ; prijzenswaardig ; lofwaardig ; bravo! ; keurig! ; goed zo! ; goed gedaan! ; knap ( van je )! ; prachtig! Translation hun bámulás ; bravó! ; ez már derék! Translation slv občudovanje ; občudovanja vredna stvar ; predmet občudovanja ; občudovati ; navdušen biti ; oboževati ; ceniti ; biti prevzet od Translation spa admiración
Translation eng admiration ; being impressed ; admirable ; praiseworthy ; astonishment ; being appalled Translation ger vorbildlich ; bewundernswert ; lobenswert ; anerkennenswert ; brav ; geschätzt ; tüchtig ; bewundern ; anerkennen ; beeindruckt werden ; schätzen ; Bewegung ; Rührung ; Verblüffung ; Bewunderung ; Anerkennung ; Lobenswürdigkeit Translation fre admiration ; être impressionné ; admirable ; louable ; digne d'éloges ; étonnement ; surprise ; stupéfaction ; être consterné Translation rus восхитительный , замечательный , великолепный ; восхищаться , восторгаться ( чем-л .), быть в восхищении ( от чего-л .) ; восхищение , восторг ; восхищаться , восторгаться ( чем-л .), быть в восхищении чего-л .) {～する} ; в восхищении чего-л .) {…に～して} ; восхитительный , замечательный , великолепный {～な} ; ( ср .) かんしんすべき【感心すべき】
鑑賞
JMdict 200217
Word 鑑賞
Reading かんしょう
Translation dut waarderen ; naar waarde schatten ; appreciëren ; genieten van ; waardering ; het naar waarde schatten en genieten van {bv . kunst} Translation hun megértés Translation slv ceniti ; vrednotiti ; opazovati ; cenjenje ; vrednotenje ; opazovanje Translation spa aprecio (e.g. por el arte ) ; sentido de la estética
Translation eng appreciation ( of art , music , poetry , etc .) Translation ger genießen ; würdigen ; schätzen ; wertschätzen ; Würdigung ; Wertschätzung ; Verständnis ; Genuss Translation fre appréciation Translation rus оценивать ; {высоко} ценить ; оценка ; ( лит .) критика ; оценивать ; ценить {～する} {высоко} ; оценочный ; ( лит .) критический {～的}
重んじる
JMdict 200217
Word 重んじる
Reading おもんじる
Translation dut respecteren ; ( hoog ) achten ; veel belang hechten aan Translation hun tekintetbe vesz ; tisztel ; vonatkozik vmire ; becsül ; bevált ; elfogad ; kifizet ; kitüntet ; megbecsül ; értékel ; nagyra tart ; becsül vmire ; nagyra becsül ; taksál ; zsákmányul ejt Translation slv ceniti ; čislati ; dajati vrednost , težo {čemu} Translation spa respetar ; honrar ; estimar ; apreciar
Translation eng to respect ; to honor ; to honour ; to esteem ; to prize Translation ger achten ; hochachten ; schätzen ; Gewicht legen ; verehren Translation fre attacher de l'importance ; estimer ; honorer ; respecter Translation rus ценить ( кого-что-л .), дорожить ( чем-л .); относиться с уважением (к кому-чему-л .), уважать ( кого-что-л .); считаться (с чем-л .); придавать значение ( чему-л .)
重んずる
JMdict 200217
Word 重んずる
Reading おもんずる
Translation dut respecteren ; ( hoog ) achten ; veel belang hechten aan Translation hun becsül ; bevált ; elfogad ; kifizet ; kitüntet ; megbecsül ; tisztel ; tekintetbe vesz ; vonatkozik vmire ; értékel ; nagyra tart ; becsül vmire ; nagyra becsül ; taksál ; zsákmányul ejt Translation slv ceniti ; čislati ; dajati vrednost , težo {čemu} Translation spa valorar ; respetar
Translation eng to honor ; to honour ; to respect ; to esteem ; to prize Translation ger achten ; hochachten ; schätzen ; Gewicht legen ; verehren Translation fre attacher de l'importanc ; estimer ; honorer ; respecter Translation rus ценить ( кого-что-л .), дорожить ( чем-л .); относиться с уважением (к кому-чему-л .), уважать ( кого-что-л .); считаться (с чем-л .); придавать значение ( чему-л .)
Crossref 重んじる
尊敬
JMdict 200217
Word 尊敬
Reading そんけい
Translation dut respecteren ; ( hoog ) achten ; eren ; respect ; eerbied ; achting ; ontzag hebben ( voor ) ; bewonderen ; opkijken naar ; opzien tegen ; in ere houden ; respect ; ( hoog ) achting ; eerbied ; ontzag ; reverentie ; deferentie Translation hun figyelem ; szempont ; tekintet ; tisztelet ; vonatkozás ; vélemény ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság Translation slv spoštovanje ; cenjenje ; spoštovati ; ceniti Translation spa respetar ; venerar ; estimar ; respeto ; estima ; reverencia ; honor
Translation eng respect ; esteem ; reverence ; honour ; honor Translation ger achten ; Achtung haben ; in Ehren halten ; respektieren ; Achtung ; Ehrerbietung ; Respekt ; Verehrung Translation fre respect ; estime ; considération ; révérence ; honneur Translation rus уважать , почитать ; почтительно относиться (к кому-л .) ; уважение , почтение ; почитание ; почтительное отношение ; уважать , почитать ; почтительно относиться (к кому-л .) {～する} ; уважаемый , почтенный ; заслуживающий уважения {～すべき} ; из уважения (к кому-л .) {…を～して}
尊ぶ
JMdict 200217
Word 貴ぶ ; 尊ぶ
Reading とうとぶ ; たっとぶ
Translation dut respecteren ; eerbiedigen ; respect ; eerbied hebben voor ; eren ; achten ; aanzien ; opzien tegen Translation hun becsül ; értékel ; megbecsül ; tisztel ; becsül vmire ; nagyra becsül ; nagyra tart ; taksál ; zsákmányul ejt Translation slv vrednotiti ; ceniti ; spoštovati Translation spa respetar ; admirar ; adorar ; respetar , mostrar respeto , mostrar estima
Translation eng to value ; to prize ; to esteem ; to respect Translation ger schätzen ; hoch schätzen ; wichtig nehmen ; verehren ; ehren ; anbeten ; respektieren ; schätzen ; hoch schätzen ; Achtung haben ; respektieren ; aufsehen zu … ; verehren Translation fre accorder de la valeur , de l'importance à ; chérir ; estimer Translation rus ( см .) たっとぶ【貴ぶ】 ; 1) дорожить ( чем-л .), ценить ( что-л .) ; 2) уважать , почитать ( кого-л .); соблюдать ( правило , закон )
灰
KanjiDic2 100402
Literal 灰
Reading Pinyin hui1 Reading On カイ Reading Kun はい Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning ashes ; puckery juice ; cremate Meaning fr cendre ; lessive ; incinéré Meaning es ceniza ; cremar Meaning pt cinzas ; suco adstringente ; cremar
火山灰
JMdict 200217
Word 火山灰
Reading かざんばい
Translation dut vulkanische as ; vulkaanas Translation spa ceniza volcánica
Translation eng volcanic ash Translation ger vulkanische Asche ; Vulkanasche Translation fre cendre volcanique Translation rus вулканический пепел
灰
JMdict 200217
Word 灰
Reading はい
Translation dut as Translation hun hamu Translation slv pepel Translation spa ceniza ; cenizas Translation swe aska
Translation eng ash ; ashes Translation ger Asche ; Schlacke ; Zinder Translation fre cendre Translation rus пепел ; зола
灰
KanjiDic2 200217
Literal 灰
Reading Pinyin hui1 Reading On カイ Reading Kun はい Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning ashes ; puckery juice ; cremate Meaning fr cendre ; lessive ; incinéré Meaning es ceniza ; cremar Meaning pt cinzas ; suco adstringente ; cremar
降灰
JMdict 200217
遺骨
JMdict 200217
灰燼
JMdict 200217
Word 灰燼
Reading かいじん
Translation hun hamu Translation spa cenizas y brasas ; cenizas y tizones ; cenizas y ascuas
Translation eng ash ; embers ; complete destruction Translation ger Asche und Schlacke ; Asche und Zinder ; Asche und verkohlte Überreste Translation rus ( кн .) пепел , зола ; пепел
燃えがら
JMdict 200217
Word 燃え殻 ; 燃えがら
Reading もえがら
Translation hun parázs ; zsarátnok ; salak Translation spa tizón ; cenizas ; madera a medio quemar
Translation eng embers ; cinders ; burnt residue ; combustion residue Translation ger ausgebrannte Kohle ; Schlacke ; Verbrennungsrückstand
遺灰
JMdict 200217
Word 遺灰
Reading いはい
Translation dut as van een gecremeerde overledene ; lijkas Translation spa cenizas funerarias
Translation eng ashes ( of the deceased ) ; remains from cremation Translation ger jmds . Asche ; Asche eines Verstorbenen Translation rus пепел ( после кремации ), прах
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 274 ms