キャップ Reading
cap Translation eng top reporter at a newspaper's local office Translation eng captain Translation eng Chef Translation ger Führer Translation ger Leiter Translation ger Kapitän Translation ger

キャプテン Reading
captain Translation eng Chef Translation ger Führer Translation ger Leiter Translation ger Kapitän Translation ger капитан Translation rus

シェフ Reading
chef Translation eng Chef Translation ger Chefkoch Translation ger Source Language fre

チーフ Reading
chief Translation eng Chef Translation ger Anführer Translation ger

マスター Reading マスタ Reading
to master Translation eng to learn Translation eng proprietor Translation eng manager Translation eng bar-owner Translation eng master (e.g. arts, science) Translation eng Magister Translation ger Chef Translation ger Manager Translation ger Boss Translation ger Prinzipal Translation ger Beherrschung Translation ger Original Translation ger Master. Translation ger

医院長 Word
いいんちょう Reading
head doctor Translation eng Chef einer Privatklinik Translation ger

駅長 Word
えきちょう Reading
station master Translation eng Bahnhofsvorsteher Translation ger chef de gare Translation fre

課長 Word
かちょう Reading
section manager Translation eng section chief Translation eng Abteilungsleiter Translation ger chef de groupe Translation fre chef de section Translation fre нача́льник отделе́ния Translation rus

顔役 Word
かおやく Reading
influential man Translation eng boss Translation eng einflussreiche Persönlichkeit Translation ger tonangebende Person Translation ger Boss Translation ger Chef Translation ger hohes Tier Translation ger

儀典長 Word
ぎてんちょう Reading
chief of protocol Translation eng Protokollchef Translation ger chef du protocole Translation fre maître de cérémonie Translation fre

局長 Word
きょくちょう Reading
bureau director Translation eng office chief Translation eng Ministerialdirektor Translation ger Abteilungsleiter Translation ger Leiter eines Amtes od. einer Behörde Translation ger chef de bureau Translation fre

係長 Word 掛長 Word
かかりちょう Reading
chief clerk Translation eng Vorsteher Translation ger Chef einer Unterabteilung Translation ger

元締め Word 元締 Word
もとじめ Reading
manager Translation eng boss Translation eng controller Translation eng promoter Translation eng Boss Translation ger Chef Translation ger Hauptverwalter Translation ger

御大 Word
おんたい Reading
boss Translation eng governor Translation eng Boss Translation ger Chef Translation ger

指揮者 Word
しきしゃ Reading
(musical) conductor Translation eng {Mus.} Dirigent Translation ger {Milit.} Befehlshaber Translation ger Kommandeur Translation ger Führer Translation ger Leiter Translation ger chef d'orchestre Translation fre

室長 Word
しつちょう Reading
room monitor Translation eng Zimmerältester Translation ger Abteilungsleiter Translation ger chef de salle (restauration) Translation fre

社長 Word
しゃちょう Reading
company president Translation eng manager Translation eng director Translation eng Firmenpräsident Translation ger Direktor Translation ger Chef Translation ger Firmenchef Translation ger Boss Translation ger directeur Translation fre président Translation fre президе́нт фи́рмы Translation rus

主席 Word 首席 Word
しゅせき Reading
head Translation eng chief Translation eng chairman Translation eng governor Translation eng president Translation eng top student Translation eng head of the class Translation eng top seat Translation eng first desk (in orchestra) Translation eng oberster Sitz Translation ger Haupt Translation ger Chef Translation ger chef Translation fre président (d'une réunion) Translation fre

主任 Word
しゅにん Reading
person in charge Translation eng responsible official Translation eng senior staff Translation eng Leiter Translation ger Chef Translation ger verantwortlicher Leiter Translation ger chef (d'un projet) Translation fre responsable Translation fre

首長 Word
しゅちょう Reading
head (of organization, organisation) Translation eng chief Translation eng (schriftspr.) Translation ger Chef Translation ger Führer Translation ger Oberhaupt Translation ger Häuptling Translation ger Scheich Translation ger Emir Translation ger

首班 Word
しゅはん Reading
head Translation eng leader Translation eng Prime Minister Translation eng Chef Translation ger Haupt Translation ger Spitze Translation ger Premier Ministre Translation fre chef Translation fre tête Translation fre

宗家 Word
そうけ Reading そうか Reading
head of family Translation eng originator Translation eng (schriftspr.) Translation ger Hauptfamilie Translation ger Stammfamilie Translation ger chef de famille Translation fre géniteur Translation fre

書記長 Word
しょきちょう Reading
secretary general Translation eng chief secretary Translation eng Generalsekretär Translation ger Chef eines Sekretariates Translation ger

少佐 Word
しょうさ Reading
major Translation eng lieutenant commander Translation eng wing commander Translation eng Major Translation ger Korvettenkapitän Translation ger capitaine de corvette Translation fre chef d'escadrille Translation fre commandant Translation fre

上官 Word
じょうかん Reading
superior officer Translation eng Vorgesetzter Translation ger Chef Translation ger Oberer Translation ger Prinzipal Translation ger Vorsteher Translation ger

上司 Word
じょうし Reading
superior authorities Translation eng boss Translation eng Vorgesetzter Translation ger höhere Behörde Translation ger chef Translation fre supérieur Translation fre

上役 Word
うわやく Reading
superior Translation eng senior Translation eng Vorgesetzter Translation ger Chef Translation ger unmittelbarer Vorgesetzter Translation ger ста́рший (по чину и т. п.) Translation rus

親玉 Word
おやだま Reading
boss Translation eng chief Translation eng head Translation eng Oberhaupt Translation ger Haupt Translation ger Chef Translation ger Boss Translation ger Führer Translation ger Häuptling Translation ger

親父 Word 親爺 Word 老爺 Word
おやじ Reading ろうや Reading しんぷ Reading
one's father Translation eng old man Translation eng one's boss Translation eng Vater Translation ger (als Bez. von Männern für ihren Vater verwendet) Translation ger alter Mann Translation ger Boss Translation ger Chef Translation ger Meister Translation ger (Bez. von Untergebenen für ihren Chef) Translation ger

親分 Word
おやぶん Reading
boss Translation eng kingpin Translation eng chief Translation eng head (e.g. of a crime syndicate) Translation eng Oberhaupt Translation ger Haupt Translation ger Chef Translation ger Boss Translation ger Führer Translation ger Häuptling Translation ger

正副 Word
せいふく Reading
original and copy Translation eng chief and vice-chief Translation eng Original und Kopie Translation ger Chef und Vizechef Translation ger

総帥 Word
そうすい Reading
commander Translation eng leader Translation eng (schriftspr.) Translation ger Oberbefehlshaber Translation ger Generalkommandant Translation ger chef Translation fre leader Translation fre

村長 Word
そんちょう Reading
village headman Translation eng chef du village Translation fre ста́роста (деревни, села) Translation rus

大統領 Word
だいとうりょう Reading
president Translation eng chief executive Translation eng Präsident Translation ger Staatspräsident Translation ger Bundespräsident Translation ger chef exécutif Translation fre président Translation fre президе́нт Translation rus

長官 Word
ちょうかん Reading
secretary (government) Translation eng director Translation eng chief Translation eng Minister Translation ger Staatssekretär Translation ger Leiter Translation ger Chef Translation ger

党首 Word
とうしゅ Reading
party leader Translation eng Parteivorsitzender Translation ger chef d'un parti Translation fre

頭目 Word
とうもく Reading
chief Translation eng head Translation eng leader Translation eng (schriftspr.) Translation ger Oberhaupt Translation ger Führer Translation ger Chef Translation ger

板前 Word
いたまえ Reading
chef Translation eng cook Translation eng Koch Translation ger

班長 Word
はんちょう Reading
squad leader Translation eng honcho Translation eng team leader Translation eng group leader Translation eng Truppführer Translation ger Gruppenführer Translation ger chef d'équipe Translation fre chef d'escadron Translation fre superviseur Translation fre


部長 Word
ぶちょう Reading
head (chief, director) of a section or department Translation eng head of a (school) club Translation eng head of a (school) team Translation eng Abteilungsleiter Translation ger Hauptabteilungsleiter Translation ger Chef einer Abteilung Translation ger chef de section Translation fre directeur Translation fre нача́льник отде́ла Translation rus
倶楽部 Crossref

Word
ほん Reading
book Translation eng volume Translation eng main Translation eng head Translation eng this Translation eng our Translation eng present Translation eng real Translation eng counter for long cylindrical things Translation eng Buch Translation ger (pour compter les objets ronds et longs) Translation fre ceci Translation fre chef Translation fre livre Translation fre origine Translation fre principal Translation fre principe Translation fre provenance Translation fre книга Translation rus

名作 Word
めいさく Reading
masterpiece Translation eng Meisterwerk Translation ger chef d'œuvre Translation fre

盟主 Word
めいしゅ Reading
leader Translation eng leading power Translation eng (schriftspr.) Translation ger großer Führer Translation ger führende Macht Translation ger (einer Konföderation) Translation ger chef Translation fre meneur Translation fre puissance dirigeante Translation fre

主人 Word Word
しゅじん Reading
head (of a household) Translation eng proprietor (of a store) Translation eng proprietress Translation eng landlord Translation eng landlady Translation eng one's husband Translation eng (one's) employer Translation eng (one's) master Translation eng host Translation eng hostess Translation eng Hausvater Translation ger Hausherr Translation ger Familienoberhaupt Translation ger Gastwirt Translation ger Gastgeber Translation ger Ehemann Translation ger Gatte Translation ger chef de famille Translation fre employé Translation fre hôte Translation fre maître Translation fre propriétaire Translation fre son mari Translation fre
ご主人 Crossref

大将 Word
たいしょう Reading だいしょう Reading
general Translation eng admiral Translation eng boss Translation eng leader Translation eng {Milit.} General Translation ger Admiral Translation ger Anführer Translation ger Führer Translation ger alter Knabe Translation ger Sportsfreund Translation ger altes Haus Translation ger amiral Translation fre chef Translation fre général Translation fre patron Translation fre

首領 Word 主領 Word
しゅりょう Reading
head Translation eng chief Translation eng boss Translation eng leader Translation eng Anführer Translation ger Boss Translation ger Chef Translation ger Führer Translation ger Leiter Translation ger

貫主 Word 貫首 Word
かんじゅ Reading かんしゅ Reading
chief abbot (of a Buddhist temple) Translation eng Oberhaupt Translation ger Vorstand Translation ger Leiter Translation ger Chef Translation ger Vorstand der kaiserlichen Chronisten Translation ger Hauptabt Translation ger (im Tendai-Buddhismus) Translation ger

胴元 Word
どうもと Reading
bookmaker (in gambling) Translation eng manager Translation eng Bankier im Glücksspiel Translation ger Boss Translation ger Chef Translation ger

賄い方 Word 賄方 Word
まかないかた Reading
kitchen manager Translation eng chef Translation eng cook Translation eng Verantwortlicher für die Verpflegung Translation ger (in einer Gruppe) Translation ger Chefkoch eines Palastes Translation ger (in der Edo-Zeit) Translation ger


Records 1 - 50 of 108 retrieved in 682 ms