虚空
JMdict 100319
Word 虚空
Reading こくう
Translation eng empty space ; empty sky Translation ger ( schriftspr .) ; Leere ; leerer Raum ; Himmel ; Luft Translation fre ciel vide ; espace vide

JMdict 100319
Word
Reading そら
Translation eng sky ; the heavens Translation ger Himmel ; Wetter ; Auswendiglernen ; Geistesabwesenheit Translation fre ciel Translation rus небо

星空
JMdict 100319
Word 星空
Reading ほしぞら
Translation eng starry sky Translation ger Sternenhimmel Translation fre ciel étoilé Translation rus звёздное не́бо

青空
JMdict 100319
Word 青空
Reading あおぞら
Translation eng blue sky Translation ger blauer Himmel ; Himmelsbläue Translation fre ciel bleu Translation rus голубое небо

大空
JMdict 100319
Word 大空
Reading おおぞら
Translation eng heavens ; firmament ; sky Translation ger Himmel ; Firmament Translation fre ciel ; firmament

JMdict 100319
Word
Reading てん ; あめ ; あま
Translation eng sky ; heaven ; svarga ( heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth ) ; deva ( divine being of Buddhism ) Translation ger Himmel ; Paradies ; Himmel ; Gott ; Vorsehung ; oberster Teil ; ( eines Gegenstandes ) Translation fre ciel ; paradis

冬空
JMdict 100319
Word 冬空
Reading ふゆぞら
Translation eng winter sky Translation ger Winterhimmel ; winterlicher Himmel Translation fre ciel d'hiver Translation rus зи́мнее не́бо

夜空
JMdict 100319
Word 夜空
Reading よぞら
Translation eng night sky Translation ger Nachthimmel Translation fre ciel nocturne Translation rus ночное небо

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kong1 ; kong4 Reading On クウ Reading Kun そら ; あ.く ; あ.き ; あ. ける ; から ; す.く ; す. かす ; むな . しい Nanori うつ ; き ; く Reading Korean gong Reading Korean
Meaning empty ; sky ; void ; vacant ; vacuum Meaning fr vide ; ciel ; vacant ; creux Meaning es cielo ; atmósfera ; vacío ; vacante ; quedarse vacío ; vaciar Meaning pt esvaziar ; ceú ; desocupado ; vazio ; vácuo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tian1 Reading On テン Reading Kun あまつ ; あめ ; あま- Nanori あき ; あも ; た ; たかし ; て ; なま Reading Korean cheon Reading Korean
Meaning heavens ; sky ; imperial Meaning fr cieux ; ciel ; impérial Meaning es paraíso ; cielo ; imperial Meaning pt paraíso ; ceú ; imperiais

JMdict 200217


JMdict 200217
Word ;
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {~で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig {~形容詞} ; behoorlijk … ; zeer Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {~で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】

空中
JMdict 200217
Word 空中
Reading くうちゅう
Translation dut lucht ; hemel ; ruimte Translation hun ária ; egykor ; korán ; külszín ; lég ; légügyi- ; levegő Translation slv zrak ; nebo ; v zraku ; lebdeče Translation spa cielo ; aire
Translation eng sky ; air ; mid-air Translation ger Luft ; Himmel Translation fre ciel ; air Translation rus : {~{の}} воздушный ; лётный , авиационный ; в в воздухе ; небе {~に}

星ぞら
JMdict 200217
Word 星空 ; 星ぞら
Reading ほしぞら
Translation dut sterrenhemel ; sterrenlucht Translation hun csillagos égbolt Translation spa cielo estrellado
Translation eng starry sky Translation ger Sternenhimmel Translation fre ciel étoilé Translation rus звёздное небо

青空
JMdict 200217
Word 青空
Reading あおぞら
Translation dut blauwe hemel ; blauwe lucht ; ± wolkeloze hemel ; openlucht- ; buiten- ; … in de open lucht Translation slv modro nebo Translation spa cielo azul Translation swe himlens blå
Translation eng blue sky Translation ger blauer Himmel ; Himmelsbläue ; Freiluft- ; Open-Air- ; Aozora Translation fre ciel bleu Translation rus голубое небо , небесная синева

大空
JMdict 200217


冬空
JMdict 200217
Word 冬空
Reading ふゆぞら
Translation eng winter sky Translation ger Winterhimmel ; winterlicher Himmel Translation fre ciel d'hiver Translation rus зимнее {холодное} небо

夜空
JMdict 200217
Word 夜空
Reading よぞら
Translation dut nachtelijke hemel ; nachthemel ; nachtlucht Translation spa cielo nocturno Translation swe natthimmel
Translation eng night sky Translation ger Nachthimmel Translation fre ciel nocturne Translation rus ночное небо ; ( перен .) ночная темнота ; ночь


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tian1 Reading On テン Reading Kun あまつ ; あめ ; あま- Nanori あき ; あも ; た ; たかし ; て ; なま Reading Korean cheon Reading Korean
Meaning heavens ; sky ; imperial Meaning fr cieux ; ciel ; impérial Meaning es paraíso ; cielo ; imperial Meaning pt paraíso ; ceú ; imperiais

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin kong1 ; kong4 Reading On クウ Reading Kun そら ; あ.く ; あ.き ; あ. ける ; から ; す.く ; す. かす ; むな . しい Nanori うつ ; き ; く Reading Korean gong Reading Korean
Meaning empty ; sky ; void ; vacant ; vacuum Meaning fr vide ; ciel ; vacant ; creux Meaning es cielo ; atmósfera ; vacío ; vacante ; quedarse vacío ; vaciar Meaning pt esvaziar ; ceú ; desocupado ; vazio ; vácuo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu3 Reading On Nanori いえ ; たか ; ひろ ; ひろし Reading Korean u Reading Korean
Meaning eaves ; roof ; house ; heaven Meaning fr firmament ; cieux ; auvent ; toit ; maison Meaning es edificio grande ; cielo ; sensación Meaning pt Beira de telhado ; teto ; casa ; paraíso

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo

スカイ
JMdict 200217
Reading スカイ
Translation dut hemel ; Skye Translation hun atmoszféra ; légkör Translation spa cielo ( eng : sky ) Translation swe himmel
Translation eng sky Translation ger Himmel Translation rus (( англ .) sky ) небо



天の原
JMdict 200217
Word 天の原
Reading あまのはら
Translation spa cielo ; los cielos
Translation eng the sky ; the heavens Translation ger Himmel ; himmlische Gefilde

天国
JMdict 200217
Word 天国
Reading てんごく
Translation dut hemel ; paradijs Translation hun mennyország ; paradicsom ; menny Translation slv nebesa ; raj Translation spa paraíso ; cielo ; Reino del Cielo
Translation eng paradise ; heaven ; Kingdom of Heaven Translation ger Paradies ; Himmel ; Himmelreich ; Reich Gottes ; Elysium ; himmlisch ; paradiesisch Translation fre le Ciel ; paradis Translation rus рай , царство небесное ; ( прям . и перен .) рай ; райский ; небесный {~の} ; райский ; небесный

JMdict 200217
Word
Reading けん
Translation dut het trigram hemel ☰ ; hemel Translation hun császár Translation spa cielo ( celestial ) ; emperador
Translation eng qian ( one of the trigrams of the I Ching : heaven , northwest ) Translation ger Ken ( chin .) Kun ; Himmel ( eines der Trigramme des I Ging : ☷) ; Aktives ; Nordosten


青天
JMdict 200217
Word 青天
Reading せいてん
Translation spa cielo azul Translation swe himlens blå
Translation eng blue sky Translation ger blauer Himmel ; heiterer Himmel Translation rus синее небо

雨催い
JMdict 200217
Word 雨もよい ; 雨催い
Reading あまもよい ; あめもよい
Translation spa cielo que amenaza lluvia
Translation eng threat of rain Translation ger Anzeichen für Regen ; regnerisches Aussehen Translation rus ( см .) あまもよう

蒼穹
JMdict 200217
Word 蒼穹
Reading そうきゅう
Translation spa cielo azul
Translation eng blue sky Translation ger blauer Himmel Translation rus ( поэт . см .) そうくう
Crossref 青空

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhou4 Reading On チュウ Nanori ひろ ; ゆ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning mid-air ; air ; space ; sky ; memorization ; interval of time Meaning fr plein ciel ; air ; espace ; mémorisation ; intervalle de temps Meaning es en el aire ; espacio ; cielo ; firmamento Meaning pt aéreo ; ar ; espaço ; céu ; memorização ; intervalo de tempo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu3 Reading On Nanori いえ ; たか ; ひろ ; ひろし Reading Korean u Reading Korean
Meaning eaves ; roof ; house ; heaven Meaning fr firmament ; cieux ; auvent ; toit ; maison Meaning es edificio grande ; cielo ; sensación Meaning pt Beira de telhado ; teto ; casa ; paraíso

天井
JMdict 200217
Word 天井
Reading てんじょう
Translation dut plafond ; zoldering ; plafonnering ; {w .g. ; oneig .} zolder ; lonen {m .b.t. ; prijzen enz .} plafond ; bovengrens ; maximum ; plafondprijs {i .h.b.} ; maximumprijs {i .h.b.} Translation hun mennyezet ; plafon ; plafon ; maximális ár Translation slv strop ; zgornja meja Translation spa techo ; cielorraso Translation swe tak ; stoppris ; pristak
Translation eng ceiling ; ceiling price ; ( price ) ceiling Translation ger Decke ; Zimmerdecke ; Spitze ; oberste Spitze ; Höchstpreis ; Preisdecke ; oberste Preisgrenze ; Preisobergrenze Translation fre plafond ; prix plafond Translation rus 1) потолок ; 2) ( бирж .) потолок , наивысшая цена

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 353 ms