YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
回帰
JMdict 100319
Word
回帰
Reading
かいき
Translation eng
return
(
to
) ;
revolution
;
recurrence
;
recursion
;
comeback
;
revival
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Wiederkehr
;
Wiederkunft
;
Rückkunft
;
Rückfahrt
;
Rückführung
zum
Ausgangspunkt
Translation fre
récurrence
;
récursion
;
révolution
再起
JMdict 100319
Word
再起
Reading
さいき
Translation eng
comeback
;
recovery
;
restoration
;
rally
;
reflexive
(
in
grammar
)
Translation ger
Erholung
;
Genesung
;
Wiederherstellung
Translation fre
réfléchi
(
gram
) ;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
rassemblement
;
reprise
;
restauration
;
retour
復帰
JMdict 100319
Word
復帰
Reading
ふっき
Translation eng
return
;
comeback
;
reinstatement
;
carriage
return
;
CR
Translation ger
(
schriftspr
.)
Rückkunft
;
Rückkehr
;
Umkehr
;
Wiederaufnahme
der
Arbeit
;
{Gesch
.}
Wiedereingliederung
; (
von
Okinawa
am
15
.
Mai
.
1972
) ;
{EDV}
Return
Translation fre
réintégration
(
après
une
période
'd'absence'
) ;
retour
返咲き
JMdict 100319
Word
返り咲き
;
返咲き
Reading
かえりざき
Translation eng
comeback
(e.g.
in
business
) ;
second
bloom
;
reflowering
;
reflorescence
Translation ger
Wiederaufblühen
;
Wiederauferstehung
;
Wiederaufstieg
;
zweite
Blüte
;
Comeback
Translation fre
comeback
;
renaissance
;
retour
饋還
JMdict 200217
Word
帰還
;
饋還
Reading
きかん
Translation dut
huiswaarts
keren
;
zich
huiswaarts
begeven
;
naar
huis
teruggaan
;
terugkeren
;
terugkomen
;
thuiskomen
;
repatriëren
;
terugkeer
;
terugkomst
;
thuiskomst
;
repatriëring
;
repatriatie
;
feedback
;
Comeback
{=
boek
(
1991
)
van
Dick
Francis}
Translation hun
jövedelem
;
megismétlődés
;
visszatérítés
;
visszacsatolás
Translation eng
repatriation
;
return
; (
electrical
)
feedback
Translation ger
heimkehren
;
repatriiert
werden
;
Rückkehr
;
Heimkehr
;
Repatriierung
;
Rückkopplung
Translation fre
rapatriement
;
retour
(à
la
maison
) ;
retour
chez
soi
Translation rus
возвращаться
;
быть
репатриированным
;
быть
{досрочно}
демобилизованным
;
возвращение
(
домой
и т. п.);
репатриация
;
{досрочная}
демобилизация
;
возвращаться
;
быть
быть
репатриированным
;
демобилизованным
{~する}
{досрочно}
; (
эл
. и
перен
.)
обратная
связь
再起
JMdict 200217
Word
再起
Reading
さいき
Translation dut
terugkeer
;
comeback
;
rentree
;
herstel
;
het
te
boven
komen
;
het
zich
herpakken
;
terugkeren
;
terugkomen
;
een
comeback
maken
;
z'n
rentree
maken
;
te
boven
komen
;
er
weer
bovenop
komen
;
zich
herpakken
;
zich
herstellen
Translation hun
erőre
kapás
;
gyülekezés
;
labdamenet
;
nagygyűlés
;
túraverseny
Translation slv
vrnitev
;
na
nekoč
izgubljeni
položaj
;
ponovna
pridobitev
;
ozdravitev
;
okrevanje
;
nadomestilo
;
vzpostavitev
;
obnova
;
združitev
;
zbrati
se
Translation spa
reaparición
;
vuelta
;
regreso
;
resurgimiento
Translation eng
comeback
;
recovery
;
restoration
;
rally
;
reflexive
(
in
grammar
)
Translation ger
Erholung
;
Genesung
;
Wiederherstellung
;
sich
wieder
erholen
;
genesen
Translation fre
réfléchi
(
gram
) ;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
rassemblement
;
reprise
;
restauration
;
retour
Translation rus
1):
{~する}
возникать
вновь
;
снова
подниматься
; 2)
выздоровление
;
выздороветь
,
снова
стать
на
ноги
{~する}
;
выздороветь
,
снова
стать
на
ноги
;
возникать
вновь
;
снова
подниматься
突っこみ
JMdict 200217
Word
突っ込み
;
突っこみ
;
突込み
Reading
つっこみ
;
ツッコミ
Translation dut
binnendringing
;
doordringing
;
indringing
;
penetratie
;
inwerking
(
in
de
materie
) ;
uitspitting
;
diepgravendheid
;
diepgang
;
massa-aankopen
doen
{~で買う}
;
aankopen
doen
in
het
groot
;
aangever
(
van
manzai-komiek
)
Translation hun
nemi
erőszak
Translation eng
thrust
;
charge
;
penetration
;
digging
into
(a
matter
) ;
depth
;
straight
man
(
of
a
comedy
duo
) ;
quip
;
jab
;
dig
;
retort
;
riposte
;
comeback
;
putting
everything
together
;
including
everything
; (
penetrative
)
sex
;
intercourse
Translation ger
Eindringen
;
Tiefgang
;
Tsukkomi
(
Part
im
Manzai
,
der
die
Aussprüche
des
Boke
ins
Lächerliche
zieht
)
Translation rus
1) (
разг
.)
масса
,
большое
количество
;
оптом
;
гуртом
(
покупать
,
продавать
)
{~で}
; 2) (
см
.)
つきこみ
Crossref
ぼけ・4
;
漫才
復帰
JMdict 200217
Word
復帰
Reading
ふっき
Translation dut
terugkeer
;
terugkomst
;
teruggang
;
terugkering
;
herstel
;
keer
{lit
.t.} ;
het
retourneren
;
retour
;
return
{comp}
;
terugkeren
;
terugkomen
;
teruggaan
;
retourneren
;
hersteld
worden
Translation hun
bevétel
;
jövedelem
;
megismétlődés
;
visszatérés
;
visszatérítés
;
visszavágás
;
visszatér
;
visszaállítás
Translation slv
vrnitev
;
povratek
;
vzpostavitev
;
obnovitev
Translation spa
rehabilitación
;
regreso
Translation eng
return
;
comeback
;
reinstatement
;
carriage
return
;
CR
Translation ger
Rückkunft
;
Rückkehr
;
Umkehr
;
Wiederaufnahme
der
Arbeit
;
Wiedereingliederung
(
von
Okinawa
am
15
.
Mai
.
1972
) ;
Return
;
Carriage
Return
;
Wagenrücklauf
;
umkehren
;
zurückkehren
Translation fre
réintégration
(
après
une
période
'd'absence'
) ;
retour
Translation rus
(
кн
.)
возвращение
;
возвращаться
{~する}
;
возвращаться
復興
JMdict 200217
Word
復興
Reading
ふっこう
Translation dut
heropleven
;
herleven
;
wederopbloeien
;
herrijzen
;
een
comeback
maken
;
wederopwekken
;
reconstrueren
;
heropbouwen
;
wederopbouwen
;
restaureren
;
herstellen
;
weer
tot
bloei
brengen
;
heropleving
;
herleving
;
wederopbloei
;
herrijzenis
;
comeback
;
wederopwekking
;
reconstructie
;
heropbouw
;
wederopbouw
;
restauratie
;
herstel
Translation hun
reneszánsz
;
átdolgozás
;
újjáépítés
Translation spa
recuperación
;
renacimiento
;
reconstrucción
Translation eng
revival
;
reconstruction
;
restoration
;
rebuilding
;
recovery
;
renaissance
Translation ger
wiederaufbauen
;
wiederbeleben
;
wiederherstellen
;
wiederaufblühen
;
wiederaufleben
;
Wiederaufbau
;
Wiederaufleben
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
Translation fre
reconstruction
;
renaissance
Translation rus
быть
восстановленным
,
восстанавливаться
;
возрождаться
;
восстановление
;
возрождение
;
быть
восстановленным
,
восстанавливаться
;
возрождаться
{~する}
返咲き
JMdict 200217
Word
返り咲き
;
返咲き
Reading
かえりざき
Translation dut
tweede
bloei
;
nabloei
;
comeback
{fig
.} ;
terugkeer
Translation hun
magáhoztérés
;
újra
fellendülés
Translation eng
comeback
(e.g.
in
business
) ;
reinstatement
;
second
blooming
(
in
a
season
) ;
reflowering
;
reflorescence
Translation ger
Wiederaufblühen
;
zweite
Blüte
;
Comeback
;
Wiederauferstehung
;
Wiederaufstieg
Translation fre
comeback
;
renaissance
;
retour
Translation rus
1)
второе
цветение
; 2) (
перен
.)
возрождение
;
возвращение
(к
работе
,
прежней
деятельности
и т. п.);
восстановление
(
на
прежнем
посту
и т. п.)
卷土重來
HanDeDict 200217
Traditional
卷土重來
Simplified
卷土重来
Pinyin
juan3
tu3
chong2
lai2
Deutsch
Comeback
(S)
カムバック
JMdict 100319
Reading
カムバック
Translation eng
comeback
Translation ger
Comeback
カムバック
JMdict 200217
Reading
カムバック
Translation dut
comeback
;
rentree
;
herintrede
;
terugkeer
;
terugkomst
;
hernieuwd
optreden
;
wederoptreden
{Belg
.N.}
Translation hun
magáhoztérés
;
újra
fellendülés
Translation slv
povratek
;
vrnitev
Translation spa
(
eng
:
comeback
)
retorno
;
recuperación
Translation eng
comeback
Translation ger
sein
Comeback
feiern
;
wieder
erscheinen
;
wieder
auftreten
;
Comeback
Translation rus
возвращаться
; ((
амер
.)
comeback
)
возвращение
(
напр
.
на
работу
, к
деятельности
) ;
возвращаться
{~{を}する}
卷土重來
HanDeDict 100318
Traditional
卷土重來
Simplified
卷土重来
Pinyin
juan3
tu3
chong2
lai2
Deutsch
Comeback
(u.E.) (S)
捲土重来
JMdict 200217
Word
巻土重来
;
捲土重来
;
けん土重来
Reading
けんどじゅうらい
;
けんどちょうらい
Translation dut
krachtige
terugkeer
van
de
verliezer
Translation spa
volver
al
ataque
con
energías
renovadas
tras
haber
sufrido
una
derrota
;
resurgir
de
sus
cenizas
para
ponerse
de
nuevo
manos
a
la
obra
con
nuevos
bríos
Translation eng
recouping
one's
strength
for
a
renewed
attack
(
on
) ;
making
another
attempt
with
redoubled
efforts
Translation ger
Comebackversuch
;
neuer
Anlauf
Translation rus
:
{~する}
приниматься
с
удвоенной
энергией
,
возобновлять
с
возросшей
силой
(
со
свежими
силами
)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 111 ms