カップ
JMdict 100319
Reading カップ
Translation eng cup Translation ger Tasse ; Becher ; Pokal ; Trophäe ; Maßbecher ; Körbchen ; ( eines BH ) ; . Translation fre bol ; coupe ; tasse
クーペ
JMdict 100319
Reading クーペ
Translation eng coupe Translation ger Coupé ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre
銀盃
JMdict 100319
Word 銀杯 ; 銀盃
Reading ぎんぱい
Translation eng silver cup Translation ger Silberbecher Translation fre coupe en argent ; timbale
切断
JMdict 100319
Word 切断
Reading せつだん
Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher
盃
JMdict 100319
Word 杯 ; 盃 ; 巵 ; 盞 ; 坏
Reading さかずき ; うき
Translation eng sake cup ; cup for alcoholic beverages Translation ger Trinkschale ; ( für Reiswein ) ; Sakeschälchen ; Glas Translation fre coupe ; coupe pour le saké
不通
JMdict 100319
Word 不通
Reading ふつう
Translation eng suspension ; interruption ; stoppage ; tie-up ; cessation Translation ger Unterbrechung Translation fre bloqué ; coupé ; interruption ; suspension
理髪
JMdict 100319
Word 理髪
Reading りはつ
Translation eng haircut Translation ger Haarschneiden Translation fre coupe des cheveux ; taille des cheveux
デ杯
JMdict 100319
Word デ杯
Reading デはい
Translation eng Davis Cup Translation ger {Tennis} Davis-Pokal ; ( Abk .) Translation fre Coupe Davis ( de = abr . de Debisu + hai = coupe , Debisu Kappu )
コッペパン
JMdict 100319
Reading コッペパン
Translation eng bread roll Source Language fre coupe
法國聯賽盃
HanDeDict 100318
Traditional 法國聯賽盃 Simplified 法国联赛盃
Pinyin fa3 guo2 lian2 sai4 bei1
Deutsch Coupe de la Ligue (u.E.)
雙門汽車
HanDeDict 100318
Traditional 雙門汽車 Simplified 双门汽车
Pinyin shuang1 men2 qi4 che1
Deutsch Coupe (u.E.) (S, Bio )
雙座汽車
HanDeDict 100318
Traditional 雙座汽車 Simplified 双座汽车
Pinyin shuang1 zuo4 qi4 che1
Deutsch Coupe (u.E.) (S)
杯
KanjiDic2 100402
Literal 杯
Reading Pinyin bei1 Reading On ハイ Reading Kun さかずき Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning counter for cupfuls ; wine glass ; glass ; toast Meaning fr compteur de verres ; coupe à saké ; verre de vin ; verre ; toast Meaning es copa ; vaso ; taza ; contador de tazas ; contador de pulpos/calamares Meaning pt Copo cheio ; garrafa de vinho ; garrafa ; vivas
カップ
JMdict 200217
Reading カップ
Translation dut kop ; kopje ; cup ; bakje {inform .} ; bakkie ; trofee {sportt .} ; beker ; cup ; ( ca . 200 ml )} {keukenmaat Translation hun árnyékoló búra ; árnyékoló serleg ; csapágycsésze ; csésze ; csévélő tölcsér ; Erichsen-benyomódás ; harangszigetelő ; kb . negyed liter ; köpöly ; negyed liter ; öblösödés ; talpas pohár ; virágkehely Translation slv skodelica ; pokal ; kupa Translation spa ( eng : cup ) taza ; vaso
Translation eng cup ( drinking vessel , measure , brassiere , prize , etc .) Translation ger Tasse ; Becher ; Pokal ; Trophäe ; Maßbecher ; Körbchen ( eines BH ) Translation fre coupe ( pour boire , instrument de mesure , prix , etc .) ; bol ; tasse ; nouilles instantanées achetées dans un bol ; bol de nouilles Translation rus (( англ .) cup ) чаша , кубок ; (( англ .) cup ) ; 1) ( спорт .) кубок ; 2) чашка ; бокал
Crossref コップ・1
クーペ
JMdict 200217
Reading クーペ
Translation dut coupé ; tweedeurs ; tweedeursauto Translation hun csukott hintó ; csukott kocsi ; félfülke ; kétajtós autó ; vasúti félfülke Translation spa cupé ( tipo de coche )
Translation eng coupe Translation ger Coupé Source Language fre coupé Translation rus (( фр .) coupé ) закрытый двухместный ( четырёхместный ) легковой автомобиль (с двумя дверцами )
客室
JMdict 200217
銀盃
JMdict 200217
仕立
JMdict 200217
整理
JMdict 200217
Word 整理
Reading せいり
Translation dut ordenen ; regelen ; ( rang ) schikken ; in orde brengen ; maken ; orde scheppen ; brengen in ; inrichten ; reguleren ; redderen ; beredderen ; arrangeren ; klaren ; op een rijtje zetten {fig .} ; organiseren ; classificeren {i .h.b.} ; persklaar maken {journal .} ; redigeren {journal .} ; stroomlijnen ; efficiënter maken ; orde op zaken stellen ( binnen ) ; in het reine brengen ; opruimen ; opknappen ; aan kant maken ; opredderen ; schoon schip maken ( met ) ; grote schoonmaak houden ; saneren ; herstructureren {i .h.b.} ; reorganiseren {i .h.b.} ; wegwerken ; wegdoen ; afhandelen ; disponeren ; beschikken ; van de hand doen ; zich ontdoen van ; boedel} liquideren {m .b.t. ; schulden} afdoen {m .b.t. ; schulden} vereffenen {m .b.t. ; schulden} consolideren {m .b.t. ; {euf . ; m.b.t. personeel} afslanken ; {euf . ; m.b.t. personeel} laten afvloeien ; besnoeien {fig .} ; inkrimpen {fig .} ; ordening ; regeling ; ( rang ) schikking ; inrichting ; regulatie ; reddering ; bereddering ; arrangement ; classificatie {i .h.b.} ; redactie {journal .} ; stroomlijning ; opruiming ; opreddering ; sanering ; herstructurering {i .h.b.} ; reorganisatie {i .h.b.} ; grote schoonmaak {fig .} ; afhandeling ; dispositie ; boedel} liquidatie {m .b.t. ; schulden} vereffening {m .b.t. ; schulden} consolidatie {m .b.t. ; schulden} klaring {m .b.t. ; schulden} clearing {m .b.t. ; personeel} afslanking {m .b.t. ; personeel} afvloeiing {m .b.t. ; personeel} besnoeiing {m .b.t. ; personeel} inkrimping {m .b.t. Translation hun elsimítás ; rendberakás ; beállítás ; előírásos ; szabvány ; szabványos Translation slv razvrstitev ; razporeditev ; ureditev ; pospraviti ; urediti Translation spa arreglar ; ordenar ; regular ; orden ; arreglo ; ajuste ; regulación
Translation eng sorting ; arrangement ; organization ; putting in order ; adjustment ; regulation ; liquidation ; settlement ; consolidation ; clearance (e.g. debt ) ; paying off ; retrenchment ; curtailment ; cutting down ; disposal Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; aufräumen ; anordnen ; einordnen ; regeln ; regulieren ; sanieren ; wiederherstellen ; abbauen ; konsolidieren ; Anordnung ; Einordnung ; Ordnung ; Regelung ; Regulierung ; Sanierung ; Wiederherstellung ; Abbau ; Loswerden ; Sortieren ; Abbezahlen Translation fre tri ; arrangement ; agencement ; organisation ; mise en ordre ; ajustement ; régulation ; liquidation ; règlement ; consolidation ; apurement ( par ex . d'une dette ) ; remboursement ; retranchement ; réduction ; liquidation ; coupe ; rejet Translation rus реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать ; 1) упорядочение , урегулирование ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать {～する} ; 2) реорганизация ; консолидация ( займов , капитала ); ликвидация ( напр . общества ; имущества ); реализация , продажа ; полная уплата ( долга ) ; реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать {～する} ; 3) сокращение ( штата )
截断
JMdict 200217
Word 切断 ; 截断 ; 接断
Reading せつだん ; さいだん
Translation dut afsnijden ; amputeren {geneesk .} ; afzetten ; afsnijding ; afbreking ; amputatie {geneesk .} ; afzetting Translation hun vágás ; szétvágás ; levágás ; kettévágás ; éles ; kettéválás ; különválás ; különválasztás ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; lemez ; rekesz ; részleg ; szegmens Translation slv razkosanje ; razčlenjenje ; pohabljenje Translation spa corte ; amputación ; sección Translation swe avskärning ; avstickning
Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger amputieren ; abschneiden ; abtrennen ; Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher Translation rus ( неправ . см .) せつだん【切断】 ; разрезать ; отрезать ; ампутировать ; разрезывание ; отрезывание ; ампутирование ; разрезать ; отрезать ; ампутировать {～する}
盃
JMdict 200217
Word 杯 ; 盃 ; 坏 ; 巵 ; 卮 ; 盞 ; 觚 ; 觴 ; 酒盃
Reading さかずき ; さかづき ; うき
Translation dut sake-glaasje ; sake-kommetje ; wijnglas ; drinkglas ; drinkbeker ; beker ; bokaal ; kelk ; kroes Translation slv skodelica za sake Translation spa vasito ; vaso pequeño ; copita ; chupito ; copa de sake ; copa para bebidas alcohólicas
Translation eng sake cup ; cup for alcoholic beverages Translation ger Trinkschale ( für Reiswein ) ; Sakeschälchen ; Glas Translation fre coupe ; coupe pour le saké Translation rus чашечка для сакэ ; бокал , рюмка
不通
JMdict 200217
Word 不通
Reading ふつう
Translation dut treinverkeer {m .b.t. ; telecommunicatie e.d.} storing ; onderbreking ; opstopping ; afbreking ; wegennet} het niet-passabel zijn {m .b.t. ; onpasseerbaarheid Translation hun félbeszakítás ; felfüggesztés ; függés ; megszakítás ; megszüntetés Translation slv motnja ; zmota ( transporta ali komunikacije ) Translation spa suspensión ; interrupción ; parada ; atar
Translation eng suspension ; interruption ; stoppage ; tie-up ; cessation Translation ger Unterbrechung Translation fre bloqué ; coupé ; interruption ; suspension Translation rus 1) перерыв сообщения ; не не работать (о (о средствах связи ); ходить поездах ) {～である} ; прерваться (о средствах сообщения , о связи ) {～になる} ; 2) разрыв отношений ; не не переписываться ; встречаться (с кем-л .) {～である} ; 3) неосведомлённость , незнание
理髪
JMdict 200217
Word 理髪
Reading りはつ
Translation dut het haarknippen ; het knippen ; het kappen ; het coifferen ; het haar opmaken Translation spa corte de pelo
Translation eng haircut Translation ger Haarschneiden Translation fre coupe des cheveux ; taille des cheveux Translation rus парикмахерское дело
デ杯
JMdict 200217
Word デ杯
Reading デはい
Translation spa Copa Davis
Translation eng Davis Cup Translation fre Coupe Davis ( de = abr . de Debisu + hai = coupe , Debisu Kappu ) Translation rus (( сокр . англ .) Davis cup ) ( спорт .) кубок Дэвиса
Crossref デビスカップ
髪型
JMdict 200217
Word 髪形 ; 髪型
Reading かみがた
Translation dut kapsel ; coiffure ; haardracht ; haarsnit ; coupe ; frisuur Translation hun frizura Translation spa peinado ; estilo de pelo ; peinado
Translation eng hair style ; coiffure ; hairdo Translation ger Frisur
髪挿
JMdict 200217
盃
JMdict 200217
Word 杯 ; 盃
Reading はい
Translation dut beker ; kelk ; kop ; glas ; kommetje ; cup {i .h.b.} ; sake-glaasje {i .h.b.} ; voor glazen {kwantor ; kopjes ; kommetjes ; eetlepels e.d.} ; voor octopussen {kwantor ; inktvissen ; zeeoren} ; voor schepen} {kwantor Translation slv ( Msr ) kozarcev ; žlic Translation spa tazas ( contador para tazas )
Translation eng sake cup ; cup for alcoholic beverages ; counter for cupfuls , bowlfuls , spoonfuls , etc . ; counter for boats ; counter for octopuses and squid Translation ger Glas ; Tasse ; Becher ; … Gläser ; … Tassen ; … Löffel ( Zählwort für mit etw . gefüllte Tassen , Gläser und Löffel ) Translation fre verre de saké ; coupe ( pour boissons alcoolisées ) ; compteur pour les tasses pleines ; compteur pour les bateaux , pieuvres et calmars Translation rus чашка ; бокал ; рюмка
Crossref 杯・さかずき
コッペパン
JMdict 200217
Reading コッペパン
Translation dut zacht puntbroodje {cul .} ; puntje ; sandwich {Belg .N.}
Source Language fre wasei coupe Source Language por wasei pao Translation eng bread roll ; hot dog bun Translation ger süßes Hefebrötchen Translation rus (( фр .) coupé pain ) батон ( хлебный )
杯
KanjiDic2 200217
Literal 杯
Reading Pinyin bei1 Reading On ハイ Reading Kun さかずき Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning counter for cupfuls ; wine glass ; glass ; toast Meaning fr compteur de verres ; coupe à saké ; verre de vin ; verre ; toast Meaning es copa ; vaso ; taza ; contador de tazas ; contador de pulpos/calamares Meaning pt Copo cheio ; garrafa de vinho ; garrafa ; vivas
雙門汽車
HanDeDict 200217
Traditional 雙門汽車 Simplified 双门汽车
Pinyin shuang1 men2 qi4 che1
Deutsch Coupe (S, Bio )
雙座汽車
HanDeDict 200217
Traditional 雙座汽車 Simplified 双座汽车
Pinyin shuang1 zuo4 qi4 che1
Deutsch Coupe (S)
法國聯賽盃
HanDeDict 200217
Traditional 法國聯賽盃 Simplified 法国联赛盃
Pinyin fa3 guo2 lian2 sai4 bei1
Deutsch Coupe de la Ligue
遮断機
JMdict 100319
Word 遮断機
Reading しゃだんき
Translation eng railway crossing gate Translation ger {Elektrot .} Stromunterbrecher ; Schalter Translation fre barrière ( de passage à niveau ) ; coupe-circuit ; interrupteur
遮断機
JMdict 200217
ダーツ
JMdict 200217
Reading ダーツ
Translation dut figuurnaad ; coupenaad ; neep {Belg .N.} ; darts {sportt .} ; pijltjeswerpen ; vogelpik {Belg .N.}
Translation eng darts Translation ger Darts ; Dartspiel ; Wurfpfeilspiel ; Pfeilwurfspiel ; Abnäher
爪切
JMdict 100319
Word 爪切り ; 爪切
Reading つめきり
Translation eng nail clippers Translation ger Nagelknipser ; Nagelschere Translation fre coupe-ongles
爪切
JMdict 200217
Word 爪切り ; 爪切
Reading つめきり
Translation dut nagelknipper ; nagelschaar ; nagelschaartje ; nageltang Translation spa cortauñas
Translation eng nail clippers Translation ger Nagelknipser ; Nagelschere Translation fre coupe-ongles Translation rus кусачки для ногтей
割る
JMdict 100319
Word 割る
Reading わる
Translation eng to divide ; to cut ; to break ; to halve ; to separate ; to split ; to rip ; to crack ; to smash ; to dilute Translation ger teilen ; trennen ; spalten ; kaputtmachen ; zerbrechen ; fallen ; ( Preise , Akteienkurse ) ; verdünnen ; vermischen Translation fre briser ; casser ; cliver ; couper ; diluer ; diviser ; fendre ( bois ) ; partager ; séparer
刈込む
JMdict 100319
Word 刈り込む ; 刈込む
Reading かりこむ
Translation eng to cut ; to dress ; to prune ; to trim ; to clip Translation ger schneiden ; beschneiden ; abschneiden ; ausputzen ; scheren ; stutzen Translation fre élaguer ; couper ; tailler ; tondre
苅る
JMdict 100319
Word 刈る ; 苅る
Reading かる
Translation eng to cut ( hair ) ; to mow ( grass ) ; to harvest ; to clip ; to shear ; to reap ; to trim ; to prune Translation ger schneiden ; abschneiden ; stutzen ; scheren ; mähen ; abernten Translation fre couper ( cheveux ) ; faucher ( herbe ) ; moissonnner ; tailler ; tondre
裁つ
JMdict 100319
Word 裁つ
Reading たつ
Translation eng to cut ( cloth ) Translation ger abschneiden ; abtrennen ; absperren unterbrechen ; beenden ; einstellen ; aufgeben ; sich abgewöhnen ; verzichten ; sich das Leben nehmen ; ausrotten Translation fre couper ( un vêtement ) ; tailler ( un vêtement )
寸断
JMdict 100319
Word 寸断
Reading すんだん
Translation eng cut ( tear ) to pieces Translation ger Zerreißen Translation fre couper en morceaux ; tailler en pièces
切る
JMdict 100319
Word 切る
Reading きる
Translation eng to sever ( connections , ties ) ; to turn off (i.e. the light ) ; to trump ; ( in Go ) to isolate ( an opponent's stone ) ; ( after the -masu stem of a verb ) to finish ; to complete ; to cut ( usu . to cut through ) ; to terminate (i.e. a conversation ) ; to hang up ( the phone ) ; to disconnect ; to punch (a ticket ) ; to tear off (a stub ) ; to open ( something sealed ) ; to start ; to set (a limit ) ; to reduce ; to decrease ; to discount ; to shake off ( water , etc .) ; to let drip-dry ( or drain ) ; to cross ; to do ( something noticeable ) ; to turn (a vehicle ) ; to cut ( the ball ) ; to shuffle ( cards ) Translation ger schneiden ; aufschlitzen ; abschneiden ; kreuzen ; durchschneiden ; ausschalten ; abstellen ; abbrechen ; auflegen ; unterschreiten Translation fre égoutter ; émincer ; éteindre ; être capable de ; abattre ; achever ; avoir fini ; couper ; couper ( communication ) ; couper en bandes ; couper en morceaux ; déconnecter ; faire un rabais ; finir ; interrompre ; rompre ; scier ; sculpter ; tailler ; terminer ; tondre ; trancher ; traverser ( une rue ) ; vendre à perte Translation rus резать
Crossref 疲れきる ; 電話を切る ; 噛み切る ; 縁を切る ; 切り札 ; 値切る
切れる
JMdict 100319
Word 切れる
Reading きれる
Translation eng to cut well ; to be sharp ; to break ( off ) ; to snap ; to wear out ; to burst ; to collapse ; to be disconnected ; to be out of ; to expire ; to sever ( connections ) with ; to be shrewd ; to have a sharp mind ; to drop under (a certain figure ) ; to beat (e.g. a time ) ; to flip ; to lose one's temper ; to be able to do completely ; to be injured Translation ger reißen ; kaputt gehen ; abreißen ; abbrechen ; unterbrochen werden ; ablaufen ; ausgehen ; zu Ende gehen ; gut schneiden ; scharf sein Translation fre perspicace ; sagace ; être en dehors de ; expirer ; manquer de ; être cassé ; être déconnecté ; être interrompu ; être rompu ; couper ( communication ) avec ; s'écrouler ; s'épuiser ; s'effondrer ; être tranchant ; bien couper ; éclater ; être blessé
Crossref ブチ切れる ; キレる
切捨てる
JMdict 100319
クーパー
JMnedict 100319
Reading クーパー Romaji Cupar ( Britain ) ; Cooper ; Couper ; Cowper ; Kooper ; Kuper
割
KanjiDic2 100402
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
刈
KanjiDic2 100402
Literal 刈
Reading Pinyin yi4 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun か.る Nanori かっ ; かり Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning reap ; cut ; clip ; trim ; prune Meaning fr moissonner ; faucher ; tondre ; tailler ; couper Meaning es segar ; podar ; cosechar Meaning pt corte ; acerto ; aparar
切
KanjiDic2 100402
Literal 切
Reading Pinyin qie1 ; qie4 Reading On セツ ; サイ Reading Kun き.る ; -き .る ; き.り ; -き .り ; -ぎ .り ; き. れる ; -き . れる ; き.れ ; -き .れ ; -ぎ .れ Nanori きつ ; きり ; ぎり Reading Korean jeol ; che Reading Korean 절 ; 체
Meaning cut ; cutoff ; be sharp Meaning fr couper ; trancher ; tranchant ; passionné ; sérieux Meaning es cortar ; urgente ; apremiante ; completo ; cortar bien ; agotarse Meaning pt corte ; talho ; afiar
絶
KanjiDic2 100402
Literal 絶
Reading Pinyin jue2 Reading On ゼツ Reading Kun た. える ; た. やす ; た.つ Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning discontinue ; beyond ; sever ; cut off ; abstain ; interrupt ; suppress Meaning fr cesser ; au-delà ; rompre ; couper ; s'abstenir ; interrompre ; supprimer Meaning es extinguir ; eliminar ; rechazar ; absoluto ; lugar escarpado ; desaparecer ; extinguirse ; exterminar ; erradicar ; suprimir Meaning pt descontinuar ; além de ; romper ; cortar desligar ; abster- se ; interromper ; suprimir
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 1704 ms