意気地無し
JMdict 100319
弱虫
JMdict 100319
Word 弱虫
Reading よわむし
Translation eng coward ; weakling Translation ger Schwächling ; Feigling ; Waschlappen ; Weichei Translation fre lâche ; mauviette ; peureux
弱味噌
JMdict 100319
Word 弱味噌
Reading よわみそ
Translation eng weakling ; coward
腑抜け
JMdict 100319
Word 腑抜け
Reading ふぬけ
Translation eng fool ; coward Translation ger Trottel ; Zögerling ; Feigling ; Hasenfuß
小心者
JMdict 100319
Word 小心者
Reading しょうしんもの
Translation eng timid person ; coward Translation ger Angsthase ; Feigling
卑怯者
JMdict 100319
Word 卑怯者
Reading ひきょうもの
Translation eng coward
臆病者
JMdict 100319
Word 臆病者
Reading おくびょうもの
Translation eng coward
懦弱
JMdict 100319
Word 懦弱
Reading だじゃく
Translation eng coward ; cowardly ; weak Translation ger ( schriftspr .) ; Verweichlichung ; Weichlichkeit ; Schwäche ; Unmännlichkeit
怖がり
JMdict 100319
Word 恐がり ; 怖がり
Reading こわがり
Translation eng coward ; timid person Translation ger Feigling ; Schüchternheit
がしんたれ
JMdict 100319
Reading がしんたれ
Translation eng good-for-nothing ; bum ; loser ; coward
懦夫
CEDict 100318
Traditional 懦夫 Simplified 懦夫
Pinyin nuo4 fu1
English coward
狗熊
CEDict 100318
Traditional 狗熊 Simplified 狗熊
Pinyin gou3 xiong2
English black bear ; coward
チッキン
JMdict 200217
Reading チキン ; チッキン
Translation dut kippenvlees {cul .} ; kip ; hoendervlees ; gevogelte ; Fr . menu's} poulet {op Translation hun csirke Translation slv piščanec Translation spa pollo ( eng : chicken ) ; gallina Translation swe kyckling
Translation eng chicken ; coward ; scaredy-cat ; chicken ; wuss Translation ger Huhn ; Hühnchen ; Hühnerfleisch Translation fre poulet Translation rus (( англ .) chicken ) ; 1) цыплята ; 2) курица , курятина
意気地無し
JMdict 200217
弱虫
JMdict 200217
Word 弱虫
Reading よわむし
Translation hun nyápic ember ; vékonydongájú ember Translation spa cobarde ; debilucho
Translation eng coward ; weakling ; scaredy cat ; wimp ; sissy Translation ger Schwächling ; Feigling ; Waschlappen ; Weichei Translation fre lâche ; mauviette ; peureux Translation rus ( разг .) трус , трусишка
弱味噌
JMdict 200217
Word 弱味噌
Reading よわみそ
Translation hun nyápic ember ; vékonydongájú ember
Translation eng weakling ; coward Translation ger schlechtes Miso ; Schwächling ; Feigling ; Waschlappen ; Weichei Translation rus ( см .) よわむし
小心者
JMdict 200217
Word 小心者
Reading しょうしんもの
Translation hun gyáva
Translation eng timid person ; coward Translation ger Angsthase ; Feigling Translation rus малодушный ( робкий ) человек , трусливый , пугливый
臆病者
JMdict 200217
Word 臆病者
Reading おくびょうもの
Translation dut lafaard ; bloodaard ; angsthaas ; haas ; haasvreter ; hazenhart ; pantoffelheld ; held op sokken ; laffe hond ; lafbek ; lafwammes ; lafhartige ; bangerd ; bangerik ; durfniet ; labbekak ; zeikerd {vulg .} ; zeikneus {vulg .} ; zeiklijster {vulg .} ; zeikstraal {vulg .} ; kakkebroek {scheldw .} ; kakbroek ; jakhals {scheldw .} ; bangschijter {scheldw .} ; schijter {scheldw .} ; schijterd ; schijtgat {scheldw .} ; schijtkont {scheldw .} ; schijtlaars {scheldw .} ; schijthuis {scheldw .} ; schijtluis {scheldw .} ; schijtlul {scheldw .} ; schijtbak {scheldw .} ; broekschijter {scheldw .} ; schijtebroek {scheldw .} ; schijtekster {scheldw .} ; vlasbaard {scheldw .} ; drijter {gew .} ; koet {gew .} ; kremper {gew .} ; platzak {gew .} Translation hun gyáva Translation spa cobarde Translation swe ynkrygg ; hare ; krake ; kujon
Translation eng coward Translation ger Feigling ; Hasenherz ; Memme Translation rus трус ; тряпка
怖がり
JMdict 200217
Word 恐がり ; 怖がり
Reading こわがり
Translation hun gyáva ; félénkség ; gyávaság
Translation eng coward ; timid person Translation ger Feigling ; Schüchternheit Translation rus 1) боязнь , страх ; боязливость ; трусость ; 2) трус
がしんたれ
JMdict 200217
Reading がしんたれ
Translation eng good-for-nothing ; bum ; loser ; coward
孬種
CC-CEDict 200217
Traditional 孬種 Simplified 孬种
Pinyin nao1 zhong3
English coward ; useless scoundrel
孱頭
CC-CEDict 200217
Traditional 孱頭 Simplified 孱头
Pinyin can4 tou5
English ( dialect ) weakling ; coward
懦夫
CC-CEDict 200217
Traditional 懦夫 Simplified 懦夫
Pinyin nuo4 fu1
English coward
狗熊
CC-CEDict 200217
Traditional 狗熊 Simplified 狗熊
Pinyin gou3 xiong2
English black bear ; coward
軟腳蝦
CC-CEDict 200217
Traditional 軟腳蝦 Simplified 软脚虾
Pinyin ruan3 jiao3 xia1
English weakling ; coward
へちむくれ
JMdict 200217
怯弱
JMdict 200217
Word 怯弱
Reading きょうじゃく ; きょじゃく
Translation eng coward
壷中
JMdict 200217
Word 壺中 ; 壷中
Reading こちゅう
Translation eng inside a jar ; coward ; timid person Translation ger Topfinnere ; Feigling ; Hasenherz
懦夫
JMdict 200217
Word 懦夫
Reading だふ
Translation eng coward ; timid man Translation ger Schwächling ; Feigling ; Memme Translation rus ( кн .) трус ; трусливый , малодушный {～の}
根性無し
JMdict 200217
膽小鬼
CC-CEDict 200217
Traditional 膽小鬼 Simplified 胆小鬼
Pinyin dan3 xiao3 gui3
English coward
ひきょう者
JMdict 200217
Word 卑怯者 ; ひきょう者
Reading ひきょうもの
Translation dut lafaard ; lafhartige ; bloodaard ; angsthaas ; bangerik Translation hun gyáva Translation spa cobarde Translation swe krake
Translation eng coward ; dastard Translation ger Feigling ; Memme Translation rus трус
腑抜け
JMdict 200217
腰抜け
JMdict 200217
Word 腰抜け
Reading こしぬけ
Translation hun gyáva Translation spa cobarde Translation swe krake
Translation eng coward Translation ger Wackligkeit auf den Beinen ; wacklige Knie ; Unvermögen zu stehen ; Feigheit ; Rückgratlosigkeit ; Feigling ; jmd . ohne Rückgrat Translation rus 1) трусость ; 2) трус
膽小鬼
CEDict 100318
Traditional 膽小鬼 Simplified 胆小鬼
Pinyin dan3 xiao3 gui3
English coward
孱
CEDict 100318
Traditional 孱 Simplified 孱
Pinyin chan2
English coward ; weak
孬種
CEDict 100318
Traditional 孬種 Simplified 孬种
Pinyin nao1 zhong3
English coward ; useless scoundrel
カワード
JMnedict 100319
Reading カワード Romaji Coward
腰抜け
JMdict 100319
Word 腰抜け
Reading こしぬけ
Translation eng coward Translation ger Feigling ; jmd . ohne Rückgrat
カワード
JMnedict 200217
Reading カワード Romaji Coward
憶病
JMdict 100319
Word 臆病 ; 憶病 ; おく病
Reading おくびょう
Translation eng cowardice ; timidity Translation ger Furchtsamkeit ; Feigheit ; Furcht ; Ängstlichkeit ; Verzagtheit Translation fre peureux ; timidité
卑怯
JMdict 100319
Word 卑怯
Reading ひきょう
Translation eng cowardice ; meanness ; unfairness Translation ger Ängstlichkeit ; Feigheit ; Niedertracht Translation fre couardise ; lâcheté ; poltronnerie
物おじ
JMdict 100319
怯懦
JMdict 100319
Word 怯懦
Reading きょうだ
Translation eng cowardice Translation ger ( schriftspr .) ; Feigheit ; Schwäche
膽小
CEDict 100318
Traditional 膽小 Simplified 胆小
Pinyin dan3 xiao3
English cowardice ; timid
怯
KanjiDic2 100402
Literal 怯
Reading Pinyin qie4 ; que4 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun ひる .む ; おびえ .る ; おじる ; おび . える ; おそ . れる Reading Korean geob Reading Korean 겁
Meaning cowardice ; wince ; flinch ; hesitate ; waver
懦
KanjiDic2 100402
Literal 懦
Reading Pinyin nuo4 Reading On ダ ; ジュ ; ゼン Reading Kun よわ .い Reading Korean na ; yu ; yeon Reading Korean 나 ; 유 ; 연
Meaning weakness ; cowardice
小心
JMdict 200217
Word 小心
Reading しょうしん
Translation dut bedeesdheid ; benepenheid ; timiditeit ; beschroomdheid ; schuchterheid ; verlegenheid ; lafheid ; lafhartigheid ; schijterigheid ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; zorgvuldigheid ; angstvalligheid ; precisiteit ; scrupulositeit ; omzichtigheid ; behoedzaamheid ; voorzichtigheid ; bedeesd ; benepen ; timide ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; laf ; blo ; lafhartig ; blohartig ; schijterig ; nauwkeurig ; nauwgezet ; zorgvuldig ; secuur ; angstvallig ; precies ; scrupuleus ; meticuleus ; omzichtig ; behoedzaam ; voorzichtig Translation hun bátortalan ; elfutó ; félénk ; gyáva ; szégyenlős Translation swe harig
Translation eng timidity ; cowardice ; prudence ; pedantry Translation ger feige ; furchtsam ; verzagt ; kleinmütig ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; Verzagtheit ; Kleinmut ; Umsicht ; Besonnenheit Translation rus тщательный , скрупулёзный , доскональный ; ревностный ; малодушный , робкий ; 1) малодушие , робость ; малодушный , робкий {～な} ; 2) тщательность , внимательность , скрупулёзность ; тщательный , скрупулёзный , доскональный ; ревностный {～な}
卑怯
JMdict 200217
Word 卑怯
Reading ひきょう
Translation dut lafheid ; lafhartigheid ; gemeenheid ; flauwheid ; laag-bij-de-grondsheid ; laagheid ; minheid ; valsheid ; gluiperigheid ; laf ; lafhartig ; blo ; blode ; {pej . ; inform .} schijterig ; blohartig {veroud .} ; gemeen ; klein ; flauw ; laag-bij-de-gronds ; unfair ; laag ; min ; vals ; onsportief ; vuil ; gluiperig Translation hun átlagosság ; fukarság ; hitványság Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; strahopeten ; bojazljiv ; plašen ; boječ Translation spa cobardía ; mezquindad ; injusticia
Translation eng cowardice ; meanness ; unfairness Translation ger Ängstlichkeit ; Feigheit ; Niedertracht ; feige ; gemein ; unfair Translation fre couardise ; lâcheté ; poltronnerie Translation rus трусливый ; малодушный ; подлый , низкий ; вероломный ; 1): {～な} трусливый ; малодушный ; 2): {～な} подлый , низкий ; вероломный
物おじ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 865 ms