クエルダ
JMnedict 100319
Reading クエルダ Romaji Cuerda
維
KanjiDic2 100402
Literal 維
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Nanori これ ; たもつ ; つぐ ; ゆい ; ゆき Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning fiber ; tie ; rope Meaning fr fibre ; cordon ; corde ; conservation Meaning es soga ; cuerda ; atar ; énfasis Meaning pt fibra ; laço ; corda
弦
KanjiDic2 100402
Literal 弦
Reading Pinyin xian2 Reading On ゲン Reading Kun つる Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning bowstring ; chord ; hypotenuse Meaning fr corde d'arc ; corde ; hypoténuse Meaning es cuerda ( arco ; instrumento musical ) ; media luna ; hipotenusa Meaning pt Corda ( arco ; violão ) ; corda ; hipotenusa
絃
KanjiDic2 100402
Literal 絃
Reading Pinyin xian2 Reading On ゲン Reading Kun いと Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning string ; cord ; samisen music Meaning es cuerda ; cordel ; música de shamisen
綱
KanjiDic2 100402
Literal 綱
Reading Pinyin gang1 Reading On コウ Reading Kun つな Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning hawser ; class ( genus ) ; rope ; cord ; cable Meaning fr haussière ; classe ( genre ) ; corde ; câble Meaning es soga ; cuerda ; cordón ; categoría Meaning pt amarrio ; classe ( gênero em biologia ) ; corda ; cabo
索
KanjiDic2 100402
Literal 索
Reading Pinyin suo3 Reading On サク Reading Korean sag ; saeg Reading Korean 삭 ; 색
Meaning cord ; rope Meaning fr câble ; corde ; chercher ( index ) Meaning es soga ; cordón ; cuerda ; buscar ; disperso Meaning pt corda ; cabo
糸
KanjiDic2 100402
Literal 糸
Reading Pinyin mi4 Reading On シ Reading Kun いと Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning thread Meaning fr fil Meaning es hilo ; hebra ; cuerda Meaning pt contexto
緒
KanjiDic2 100402
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
縄
KanjiDic2 100402
Literal 縄
Reading Pinyin sheng2 Reading On ジョウ Reading Kun なわ ; ただ .す Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning straw rope ; cord Meaning fr corde ; corde de paille Meaning es cuerda de paja ; cordón ; soga Meaning pt corda de palha ; corda
コード
JMdict 200217
Reading コード
Translation dut snaar {muz .} ; akkoord {muz .} ; deontologische code ; gedragslijn ; {telegr . ; comp .} code ; kabel ; snoer ; draad Translation hun húr Translation slv vrv ; vez ; tetiva ; akord ; šifra ; koda Translation spa código ( eng : code ) ; cuerda ( eng : cord ) ; acorde ( eng : chord )
Translation eng code ; cord ; chord Translation ger Schnur ; Leitung ; Akkord ; Code Translation fre code ; fil ( d'alimentation ) ; câble ; accord ; corde Translation rus (( англ .) code ) ; 1) правила , законоположения ; 2) код ( телеграфный и т. п.) ; (( англ .) cord ) провод ; шнур , шнурок
ザイル
JMdict 200217
Reading ザイル
Translation dut klimtouw ; klimzeel {gew .} Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation spa cuerda ( ger : Seil )
Translation eng climbing rope ( for mountaineering ) Translation ger Seil Source Language ger Seil Translation rus (( нем .) Seil ) верёвка ( альпинистская )
撥条
JMdict 200217
Word 発条 ; 撥条 ; 弾機
Reading ばね ; ぜんまい ; はつじょう ; だんき ; バネ
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; veer ; springveer ; ressort ; veerkracht {meton .} ; vering ; spankracht Translation hun rugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; spirálrugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; rugó ; eredet ; ruganyosság Translation slv vzmet Translation spa cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte Translation swe fjäder
Translation eng spring (e.g. coil , leaf ) ; mainspring ; power spring Translation ger Feder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder ; Feder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Springfeder ; Triebfeder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Feder ; Schraubenfeder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder Translation fre ressort Translation rus ( уст .) 弾機 , 発条 ; пружина ; рессора ; ( кн .) пружина ; рессора ; пружина , завод ; ( кн .) пружина , рессора , зажим
ロープ
JMdict 200217
Reading ロープ
Translation dut touw ; koord ; lijn ; reep ; zeel {Belg .N.} Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz ; sodronykötél Translation slv vrv Translation spa cuerda ( eng : rope ) Translation swe rep
Translation eng rope Translation ger Seil ; Tau Translation fre corde Translation rus (( англ .) rope ) канат , верёвка
井戸綱
JMdict 200217
Word 井戸綱
Reading いどづな
Translation spa cuerda o soga del pozo
Translation eng well rope
一糸
JMdict 200217
Word 一糸
Reading いっし
Translation dut een draad ; streng ; snoer Translation hun béléscső-rakat ; fonal ; fúrórudazat szakasza ; húr ; kötél ; lépcsőkar-pofa ; madzag ; mérőzsinór ; rakat ; szénzsinór ; zsineg Translation spa cuerda
Translation eng thread ; strand ; string Translation ger ein Faden ; ein Kleidungsstück ; sehr wenig Translation rus нитка
絃線
JMdict 200217
Word 弦線 ; 絃線
Reading げんせん
Translation spa cuerda de instrumento musical ; cuerda de raqueta Translation swe catgut ; katgut ; kattgutt
Translation eng catgut Translation ger Saite ; Darmsaite Translation rus струна
綱渡り
JMdict 200217
索
JMdict 200217
Word 索
Reading さく
Translation hun akasztófakötél ; fonadék ; fonat ; koszorú ; telefonzsinór Translation spa cuerda ; cordón
Translation eng rope ; cord Translation ger Seil ; Strick ; Tau ; Strang ; Band ; Zug ; Bahn ; Strick ; Schlinge ( in der Hand von Buddhastatuen gehaltener symbolischer Gegenstand ) Translation rus 1) верёвка ; 2) ( анат .) связка
紐
JMdict 200217
Word 紐
Reading ひも ; ヒモ
Translation dut touwtje ; snoer ; lijn ; koord ; pees ; riempje ; bandje ; veter {靴の} ; impliciete voorwaarden ; kleine lettertjes ; beperkende bepalingen ; pooier ; souteneur ; Jantje soet ; bikker {volkst .} ; mietnasser {Barg .} ; boutebikker {Barg .} ; pol {Barg .} Translation hun ér ; fonal ; füzér ; kötél ; spárga ; vaspánt ; zsineg ; zsinór ; kerítő Translation slv vrvica ; nit ; zvodnik Translation spa cuerda (o lazo )
Translation eng string ; cord ; man who is financially dependent on a woman ; gigolo ; pimp Translation ger Schnur ; Kordel ; Faden ; Band ; Strick ; Bedingung ; Beschränkung ; Zuhälter ; Gigolo ; Liebhaber , der sich aushalten lässt ; Mantel ; Pallium ( bei Mollusken ) Translation fre chaîne ; corde ; cordon ; ficelle ; lacet ; homme qui est financièrement dépendant d'une femme ( comme un gigolo ou , dans le cas d'une prostituée , un proxénète ) ; souteneur ; maquereau Translation rus 1) тесьма , тесёмка ; шнурок ; завязка ; верёвка , бечёвка ; 2) ( прост .) альфонс , кот ( мужчина , эксплуатирующий свою любовницу )
絃
JMdict 200217
Word 弦 ; 絃 ; 鉉
Reading つる
Translation dut boogstreng ; boogpees ; koord Translation hun ér ; fonal ; kötél ; akkord ; hangszál ; ívhúr ; fogantyú ; kilincs ; nyél Translation spa asa ; asidero ; cuerda ( del arco , del violín , de la guitarra , etc .)
Translation eng diagonal levelling wire across the top of a masu ; bowstring ; string ( of shamisen , guitar , violin , etc .) ; bail ( arched pot handle ) Translation ger Henkel ; Griff ; Bogensehne ; Sehne ; Saite Translation fre corde ( d'une guitare , d'un violon , etc .) ; corde d'arc Translation rus серпообразная ручка ( кастрюли , чайника ) ; 1) струна ; 2) тетива
Crossref 枡・1
色糸
JMdict 200217
Word 色糸
Reading いろいと
Translation spa hilo de colores ; cuerda del samisén
Translation eng colored thread ; coloured thread Translation ger gefärbter Faden ; Saite einer Shamisen ; Shamisen Translation rus цветные нитки , мулине
絃
JMdict 200217
Word 絃
Reading げん
Translation spa cuerda ( de instrumento musical )
Translation eng string ( of a shamisen , etc .) ; stringed instrument Translation ger Saite Translation rus струна
Crossref 弦・げん・2
赤い糸
JMdict 200217
索
KanjiDic2 200217
Literal 索
Reading Pinyin suo3 Reading On サク Reading Korean sag ; saeg Reading Korean 삭 ; 색
Meaning cord ; rope ; searching ; inquiring Meaning fr câble ; corde ; chercher ( index ) Meaning es soga ; cordón ; cuerda ; buscar ; disperso Meaning pt corda ; cabo
糸
KanjiDic2 200217
Literal 糸
Reading Pinyin mi4 Reading On シ Reading Kun いと Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning thread Meaning fr fil Meaning es hilo ; hebra ; cuerda Meaning pt contexto
緒
KanjiDic2 200217
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap ; mental or emotional state Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
縄
KanjiDic2 200217
Literal 縄
Reading Pinyin sheng2 Reading On ジョウ Reading Kun なわ ; ただ .す Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning straw rope ; cord Meaning fr corde ; corde de paille Meaning es cuerda de paja ; cordón ; soga Meaning pt corda de palha ; corda
維
KanjiDic2 200217
Literal 維
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Nanori これ ; たもつ ; つぐ ; ゆい ; ゆき Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning fiber ; tie ; rope Meaning fr fibre ; cordon ; corde ; conservation Meaning es soga ; cuerda ; atar ; énfasis Meaning pt fibra ; laço ; corda
絃
KanjiDic2 200217
Literal 絃
Reading Pinyin xian2 Reading On ゲン Reading Kun いと Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning string ; cord ; samisen music Meaning es cuerda ; cordel ; música de shamisen
弦
JMdict 200217
Word 弦
Reading げん
Translation dut streng ; pees {弓の} ; snaar {muz .} ; koorde {meetk .} Translation hun ér ; fonal ; kötél ; akkord ; hangszál ; ívhúr ; fogantyú ; kilincs ; nyél Translation spa cuerda
Translation eng hypotenuse ; bowstring ; string ( of a shamisen , etc .) ; stringed instrument ; chord Translation ger Saite ; Bogensehne Translation rus 1) тетива ; 2) ( геом .) хорда ; 3) четверть ( луны ) ; 4) ( см .) げん【絃】
Crossref 斜辺・しゃへん ; 絃
クエルダ
JMnedict 200217
Reading クエルダ Romaji Cuerda
綱
KanjiDic2 200217
Literal 綱
Reading Pinyin gang1 Reading On コウ Reading Kun つな Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning hawser ; class ( genus ) ; rope ; cord ; cable Meaning fr haussière ; classe ( genre ) ; corde ; câble Meaning es soga ; cuerda ; cordón ; categoría Meaning pt amarrio ; classe ( gênero em biologia ) ; corda ; cabo
弦
KanjiDic2 200217
Literal 弦
Reading Pinyin xian2 Reading On ゲン Reading Kun つる Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning bowstring ; chord ; hypotenuse Meaning fr corde d'arc ; corde ; hypoténuse Meaning es cuerda ( arco ; instrumento musical ) ; media luna ; hipotenusa Meaning pt Corda ( arco ; violão ) ; corda ; hipotenusa
琴線
JMdict 200217
声帯
JMdict 200217
Word 声帯
Reading せいたい
Translation dut stembanden {anat .} ; ligamentum Translation hun hangszálak Translation spa cuerdas vocales
Translation eng vocal cords Translation ger Stimmband ; Stimmfalte ; Plica vocalis Translation rus голосовые связки
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 886 ms