クストーディ
JMnedict 200217
Reading クストーディ Romaji Custodi
クストーディ
JMnedict 100319
Reading クストーディ Romaji Custodi
質
KanjiDic2 100402
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
預
KanjiDic2 100402
Literal 預
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun あず . ける ; あず . かる Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning deposit ; custody ; leave with ; entrust to Meaning fr dépôt ; garde ; laisser avec ; confier Meaning es depósito ; confiar algo a alguien ; dejar al cuidado de ; quedarse al cuidado de Meaning pt depósito ; custódia ; deixa com ; háfiar
委任
JMdict 200217
Word 委任
Reading いにん
Translation dut lastgeving {jur .} ; opdracht ; mandaat ; delegering ; machtiging ; gelasten ; opdragen ; machtigen ; committeren ; delegeren ; mandateren Translation hun kötelesség ; támadás ; remény Translation slv zaupanje ; pooblastilo ; mandat Translation spa custodia ; confianza
Translation eng entrusting ; charge ; delegation ; authorization Translation ger Auftrag ; Anvertrauen ; Beauftragung ; Mandat ; Vollmacht ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung ; überlassen ; beauftragen ; anvertrauen ; autorisieren Translation fre délégation ; procuration Translation rus поручение ; уполномочивание ; передача в распоряжение ( на разрешение ); полномочия ; мандат ( на что-л .) ; поручать ; вверять ; уполномочивать ; передавать на усмотрение разрешение ) ( дела и т. п.) {～する} ; поручать ; вверять ; уполномочивать ; передавать на усмотрение ( на разрешение ) ( дела и т. п.)
一時預かり
JMdict 200217
引致
JMdict 200217
守
JMdict 200217
保管
JMdict 200217
Word 保管
Reading ほかん
Translation dut bewaring ; hoede ; zorg ; verantwoordelijkheid ; bewaring ; opslag ; opberging ; veilig bewaren ; opbergen ; in bewaring nemen ; onder z'n hoede nemen ; bij zich houden ; zorg dragen voor Translation hun raktározás ; tárolás ; támadás ; töltés ; biztos őrizet ; megóvás ; betét ; lerakódás ; réteg ; raktár Translation slv depozit ; nadzorstvo ; skrbništvo ; varstvo ; spraviti (v banko ) Translation spa custodia ; almacén ; ( ~suru ) mantener ; consevar
Translation eng charge ; custody ; safekeeping ; deposit ; storage Translation ger Aufbewahrung ; Gewahrsam ; Verwahrung ; Lagerung ; aufbewahren ; verwahren ; in Verwahrung halten ; in Gewahrsam nehmen ; in Verwahrung nehmen Translation fre conservation ; dépositaire ; garde ; magasinage Translation rus принятие на хранение , хранение ; принимать на хранение , хранить {～する} ; принимать на хранение , хранить
質
KanjiDic2 200217
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
預
KanjiDic2 200217
Literal 預
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun あず . ける ; あず . かる Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning deposit ; custody ; leave with ; entrust to Meaning fr dépôt ; garde ; laisser avec ; confier Meaning es depósito ; confiar algo a alguien ; dejar al cuidado de ; quedarse al cuidado de Meaning pt depósito ; custódia ; deixa com ; háfiar
監護義務
JMdict 200217
Word 監護義務
Reading かんごぎむ
Translation eng custodial duties Translation ger Aufsichtspflicht
管理権
JMdict 200217
保管人
JMdict 100319
Word 保管人
Reading ほかんにん
Translation eng custodian ; trustee Translation ger Treuhänder
小使
JMdict 100319
Word 小使い ; 小使
Reading こづかい
Translation eng janitor ; caretaker ; custodian ; ( slighting reference to a) handyman Translation ger Hausmeister ; Pedell ; Schuldiener ; Faktotum
Crossref 用務員
監守人
JMdict 100319
Word 監守人
Reading かんしゅにん
Translation eng custodian Translation ger Wächter ; Hüter ; Kustos ; Wächter
保管員
CEDict 100318
Traditional 保管員 Simplified 保管员
Pinyin bao3 guan3 yuan2
English custodian ; storeroom clerk
管理者
JMdict 200217
管理人
JMdict 200217
保管人
JMdict 200217
小使
JMdict 200217
Word 小使い ; 小使
Reading こづかい
Translation hun ezermester ; haditengerész
Translation eng janitor ; caretaker ; custodian ; ( slighting reference to a) handyman Translation ger Hausmeister ; Pedell ; Schuldiener ; Faktotum Translation rus слуга ; посыльный ; швейцар
Crossref 用務員
監守人
JMdict 200217
Word 監守人
Reading かんしゅにん
Translation hun gondnok ; múzeumvezető
Translation eng custodian Translation ger Wächter ; Hüter ; Kustos Translation rus хранитель ; смотритель ; сторож
保管
CC-CEDict 200217
Traditional 保管 Simplified 保管
Pinyin bao3 guan3
English to hold in safekeeping ; to have in one's care ; to guarantee ; certainly ; surely ; custodian ; curator
保管員
CC-CEDict 200217
Traditional 保管員 Simplified 保管员
Pinyin bao3 guan3 yuan2
English custodian ; storeroom clerk
管財
JMdict 100319
Word 管財
Reading かんざい
Translation eng administration of property ; custodianship ; receivership Translation ger Verwaltung ; Administration
管財
JMdict 200217
見はる
JMdict 200217
Word 見張る ; 見はる ; 瞠る
Reading みはる
Translation dut uitkijken ; bewaken ; in de gaten houden ; op de uitkijk staan ; ( de ) wacht houden ; op wacht ; schildwacht staan ; een oogje in het zeil houden ; toezicht houden ; waken ; toezien ; alert zijn op ; op smeris staan {inform .} ; wijd opensperren {目を} Translation hun néz ; kinéz ; óvakodik Translation slv paziti ; stražiti Translation spa custodiar ; vigilar ; guardar
Translation eng to open one's eyes wide ; to stand watch ; to stand guard ; to look out Translation ger die Augen weit öffnen ; die Augen weit aufreißen ; die Augen weit aufreißen ; beobachten ; aufmerksam ansehen ; wachen ; bewachen ; überwachen Translation fre garder ; ouvrir grand les yeux ; regarder Translation rus 1) ( связ .:) 目を見張る широко раскрывать глаза ( напр . от удивления ) ; 2) сторожить , караулить ; стоять на посту ; следить ( за кем-л .); пикетировать
Crossref 目を見張る
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 776 ms