大水
JMdict 100319
Word 大水
Reading おおみず
Translation eng flood Translation ger {Meteor .} Hochwasser ; Überschwemmung ; Wasserflut Translation fre déluge ; inondation ; marée
どしゃ降り
JMdict 100319
倒海翻江
CEDict 100318
Traditional 倒海翻江 Simplified 倒海翻江
Pinyin dao3 hai3 fan1 jiang1
English overwhelming flood ; deluge ; fig . a flood ( of goods , people , information etc )
洪水
CEDict 100318
Traditional 洪水 Simplified 洪水
Pinyin hong2 shui3
English deluge ; flood
洪
KanjiDic2 100402
Literal 洪
Reading Pinyin hong2 Reading On コウ Nanori ほん Reading Korean hong Reading Korean 홍
Meaning deluge ; flood ; vast Meaning fr inondation ; déluge ; vaste Meaning es corriente ; diluvio ; inundación Meaning pt dilúvio ; enchente ; vasto
大水
JMdict 200217
Word 大水
Reading おおみず
Translation dut overstroming ; hoogwater ; vloed ; vloedwater ; overstromingswater ; bandjir {Ind .N.} Translation hun árvíz Translation slv poplava Translation spa inundación Translation swe översvämning
Translation eng flood Translation ger Hochwasser ; Überschwemmung ; Wasserflut Translation fre déluge ; inondation ; marée Translation rus наводнение
どしゃ降り
JMdict 200217
大洪水
JMdict 200217
洪
KanjiDic2 200217
Literal 洪
Reading Pinyin hong2 Reading On コウ Nanori ほん Reading Korean hong Reading Korean 홍
Meaning deluge ; flood ; vast Meaning fr inondation ; déluge ; vaste Meaning es corriente ; diluvio ; inundación Meaning pt dilúvio ; enchente ; vasto
汎濫
JMdict 200217
Word 氾濫 ; 汎濫 ; はん濫 ; 氾らん
Reading はんらん ; ハンラン
Translation dut overstromen ; overlopen ; overvloeien ; buiten de oevers treden ; blank zetten ; onder water zetten ; inunderen ; onderzetten ; laten onderlopen ; overspoelen ; overstelpen ; overstroming ; watervloed ; overvloeiing ; bandjir {Ind .N.} ; zondvloed {fig .} ; vloed Translation hun árvíz Translation slv poplava ; razlitje Translation spa desbordarse ; inundarse ; inundación ; desborde ; desbordamiento ; desenfreno
Translation eng overflowing ; flood ; inundation ; deluge ; oversupply ; plethora Translation ger Hochwasser ; Überflutung ; Überschwemmung ; Überangebot ; überfluten ; überschwemmen Translation fre déborder ; débordement ; inondation Translation rus разливаться , выходить из берегов ; половодье , паводок ; разлив ; затопление ; разливаться , выходить из берегов {～する}
殺到
JMdict 200217
Word 殺到
Reading さっとう
Translation dut rush ; gedrang ; stormloop ; toeloop ; toevloed ; toestroom ; overstelping ; bestormen ; afvliegen op ; zich storten op ; drummen ; drommen naar ; toestromen ; te hoop lopen ; overstelpen Translation hun roham ; dagály Translation slv hiteti nekam ; hitrost ; naglica ; poplava ; naval ; biti gneča ; biti mnogo česa Translation spa saturación ; demanda ; abarrotamiento ; apretujarse ; agolparse ; aglomerarse ; amontonarse
Translation eng rush ; flood ; deluge Translation ger Gedränge ; Ansturm ; Sturm ; sich drängen ; stürmen ; sich stürzen Translation fre affluer ; se ruer Translation rus : {～する} нахлынуть ; идти потоком {со всех сторон} ; нахлынуть ; идти потоком {со всех сторон}
翻江倒海
CEDict 100318
Traditional 翻江倒海 Simplified 翻江倒海
Pinyin fan1 jiang1 dao3 hai3
English overwhelming flood ; deluge ; fig . a flood ( of goods , people , information etc )
洪水
CC-CEDict 200217
Traditional 洪水 Simplified 洪水
Pinyin hong2 shui3
English deluge ; flood
應接不暇
CC-CEDict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 348 ms