息を詰める
JMdict 100319
Word 息を詰める
Reading いきをつめる
Translation eng to hold one's breath Translation ger den Atem anhalten

医者を呼ぶ
JMdict 100319
Word 医者を呼ぶ
Reading いしゃをよぶ
Translation eng to call the doctor Translation ger den Arzt holen ; den Arzt kommen lassen ; den Arzt rufen

帯を締める
JMdict 100319
Word 帯を締める
Reading おびをしめる
Translation eng do up a sash Translation ger den Obi binden

顔を上げる
JMdict 100319
Word 顔を上げる
Reading かおをあげる
Translation eng to raise one's face Translation ger nach oben schauen ; den Blick heben

鏡を抜く
JMdict 100319
Word 鏡を抜く
Reading かがみをぬく
Translation eng to uncask ; to open a barrel Translation ger den Deckel abheben ; Fass aufmachen

川を下る
JMdict 100319
Word 川を下る
Reading かわをくだる
Translation eng to descend a river Translation ger den Fluss hinunterfahren ; den Fluss hinuntergehen

口を割る
JMdict 100319
Word 口を割る
Reading くちをわる
Translation eng to confess ; to speak out ; to disclose ; to tell Translation ger den Mund auftun ; zugeben ; auspacken ; singen

苦痛を和らげる
JMdict 100319

首を傾ける
JMdict 100319
Word 首を傾ける
Reading くびをかたむける
Translation eng to incline one's head Translation ger den Kopf zur Seite legen ; den Kopf wiegen

杯を干す
JMdict 100319
Word 杯を干す
Reading さかずきをほす
Translation eng to drink the cup dry Translation ger den Becher leeren

食が細る
JMdict 100319
Word 食が細る
Reading しょくがほそる
Translation eng to lose one's appetite Translation ger den Appetit verlieren




栓を抜く
JMdict 100319
Word 栓を抜く
Reading せんをぬく
Translation eng to uncork a bottle Translation ger den Korken ziehen

雑巾を絞る
JMdict 100319
Word 雑巾を絞る
Reading ぞうきんをしぼる
Translation eng to wring a floorcloth Translation ger den Putzlappen auswringen

代が変わる
JMdict 100319
Word 代が変わる
Reading だいがかわる
Translation eng to change hands ; to be succeeded Translation ger den Besitzer wechseln ; nachfolgen ; ( in der Herrschaft )

敵を破る
JMdict 100319
Word 敵を破る
Reading てきをやぶる
Translation eng to defeat one's enemy Translation ger den Feind besiegen


度を失う
JMdict 100319
Word 度を失う
Reading どをうしなう
Translation eng to lose one's presence of mind Translation ger Fassung verlieren ; den Kopf verlieren




人を得る
JMdict 100319
Word 人を得る
Reading ひとをえる
Translation eng to employ the right person Translation ger den richtigen Mann ; ( für eine Aufgabe ) ; bekommen

費用を持つ
JMdict 100319
Word 費用を持つ
Reading ひようをもつ
Translation eng to bear the expenses Translation ger Unkosten tragen ; den Aufwand bestreiten


布団を敷く
JMdict 100319
Word 布団を敷く
Reading ふとんをしく
Translation eng to lay out a futon ; to make a bed Translation ger den Futon ausbreiten ; Bett machen

冬を過ごす
JMdict 100319
Word 冬を過ごす
Reading ふゆをすごす
Translation eng to go through the winter Translation ger den Winter verbringen


平和を保つ
JMdict 100319
Word 平和を保つ
Reading へいわをたもつ
Translation eng to maintain ( preserve ) peace Translation ger den Frieden bewahren

帽子を取る
JMdict 100319
Word 帽子を取る
Reading ぼうしをとる
Translation eng to take off one's hat Translation ger den Hut abnehmen ; Mütze abnehmen

幕を閉じる
JMdict 100319
Word 幕を閉じる
Reading まくをとじる
Translation eng to come to an end ; to close the curtain Translation ger den Vorhang schließen ; zu Ende gehen

脈を取る
JMdict 100319
Word 脈を取る
Reading みゃくをとる
Translation eng to take a pulse Translation ger den Puls nehmen ; den Puls messen

妙を得ている
JMdict 100319

山を越す
JMdict 100319
Word 山を越す
Reading やまをこす
Translation eng to surmount a difficulty ; to go across a mountain Translation ger den Berg überqueren ; über den Berg sein

連絡を絶つ
JMdict 100319

別れを惜しむ
JMdict 100319

強がる
JMdict 100319
Word 強がる
Reading つよがる
Translation eng to cry sour grapes ; to bluff ; to whistle in the dark ; to pretend to be tough Translation ger stark tun ; den starken Mann spielen





プエルトリコ
JMdict 100319
Reading プエルトリコ
Translation eng Puerto Rico Translation ger {Inseln ., Ländern .} Puerto Rico ; ( Insel der Großen Antillen ; den USA assoziierter Staat )



日暮し
JMdict 100319


デアンフネス
JMnedict 100319
Reading デアンフネス Romaji Den Funes

デンハルトーグ
JMnedict 100319

デンヘルデル
JMnedict 100319
Reading デンヘルデル Romaji Den Helder ( Holland )

Records 251 - 300 of 1183 retrieved in 984 ms