Search 'Darbringung' - YuJisho CJK Dictionary

奉献

JMdict 100319

Word 奉献

Reading ほうけん

Translation eng dedication ; presentation ; consecration ; offer ( to a shrine ) Translation ger ( schriftspr .) ; Widmung ; Darbringung ; (z.B. einem Schrein ) Translation fre consacrer ; offrir ; vouer

奉納

JMdict 100319

Word 奉納

Reading ほうのう

Translation eng dedication ; offering ; presentation ; oblation Translation ger Weihung ; Darbringung ; Widmung ; Aufführung ; ( zu Ehren ) Translation fre dédier ; offrir ; vouer

捧げ物

JMdict 100319

Word 捧げ物

Reading ささげもの

Translation eng offering ; sacrifice Translation ger Darbringung ; Opfergabe

供祭

JMdict 200217

Word 供祭

Reading ぐさい

Translation eng offerings ; offerings and worship Translation ger Darbringung von Opfern ; Opfer ; Opfergabe

供養

JMdict 200217

Word 供養

Reading くよう

Translation dut pūjanā {boeddh .} ; offerande ; offer ; gave ; boeddhistische dienst {boeddh .} ; dienst voor een overledene {i .h.b.} ; zielmis ; zielenmis ; het ontvangen van aalmoezen door een priester {boeddh .} ; monnik

Translation eng memorial service for the dead ; holding a service Translation ger eine buddhistische Totenandacht halten ; für das Glück der Seele des Verstorbenen beten ; Opfergaben darbingen ; buddhistische Totenandacht ; Darbringung einer Opfergabe Translation rus служить заупокойную службу ; ( буд .) моление духу усопшего усопшем ) ; служить заупокойную службу {～する}

奉献

JMdict 200217

Word 奉献

Reading ほうけん

Translation hun felszentelés ; átadás ; előterjesztés ; megszentelés

Translation eng dedication ; presentation ; consecration ; offer ( to a shrine ) Translation ger widmen ; darbringen ; einem Schrein widmen ; einem Schrein darbringen ; Widmung ; Darbringung ; Opferung (z. B. einem Schrein ) Translation fre consacrer ; offrir ; vouer Translation rus посвящать ; преподносить ; ( кн .) посвящение ( книги и т. п.) ; посвящать ; преподносить {～する}

奉納

JMdict 200217

Word 奉納

Reading ほうのう

Translation dut opdragen ; offeren ; toewijden ; toeheiligen ; dedicaceren ; opdracht ; dedicatie ; toewijding ; toeheiliging ; offerande ; offer Translation hun felajánlás ; bemutatás ; előterjesztés

Translation eng dedication ; offering ; presentation ; oblation Translation ger stiften ; darbringen ; opfern ; widmen ; Weihung ; Darbringung ; Widmung ; Aufführung ( zu Ehren ) Translation fre dédier ; offrir ; vouer Translation rus жертвенный , предназначенный в жертву ; приносить жертву ; приношение , жертва ; приносить жертву {～する} ; жертвенный , предназначенный в жертву {～の}

奉奠

JMdict 200217

Word 奉奠

Reading ほうてん

Translation eng humbly presenting something ; reverently offering Translation ger Darbringung ; Opferung ; Widmung

Crossref 玉串奉奠

奉げ物

JMdict 200217

Word 捧げ物 ; 奉げ物

Reading ささげもの

Translation hun ajándék ; áldozat

Translation eng offering ; sacrifice Translation ger Darbringung ; Opfergabe Translation rus подношение ; делать подношение {～をする}

Crossref いけにえ・1

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 234 ms