出地
JMnedict 100319
Word 出地
Reading でち Romaji Dechi
勶
KanjiDic2 100402
Literal 勶
Reading Pinyin che4 Reading On ケツ ; デチ ; テツ Reading Kun はな .つ ; とりさ .る Reading Korean cheol
戜
KanjiDic2 100402
Literal 戜
Reading Pinyin die2 Reading On テツ ; デチ Reading Kun するど .い ; き.る
Meaning to scrape ; advantageous
挃
KanjiDic2 100402
Literal 挃
Reading Pinyin zhi4 Reading On チツ ; ジチ ; テツ ; デチ Reading Kun さ.す
昳
KanjiDic2 100402
Literal 昳
Reading Pinyin die2 Reading On テツ ; デチ ; イツ Reading Kun かたむ .く
Meaning the declining sun in the west
泆
KanjiDic2 100402
Literal 泆
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ ; イチ ; テツ ; デチ Reading Kun あふ . れる Reading Korean il
Meaning licentious ; libertine ; dissipate
澈
KanjiDic2 100402
Literal 澈
Reading Pinyin che4 Reading On テツ ; デチ Reading Kun きよ .い Reading Korean cheol
Meaning thoroughly ; completely ; become clear
瓞
KanjiDic2 100402
Literal 瓞
Reading Pinyin die2 Reading On テツ ; デチ
Meaning young melons just forming
絰
KanjiDic2 100402
Literal 絰
Reading Pinyin die2 Reading On テツ ; デチ Reading Korean jil
Meaning white hempen cloth worn by mourn
荎
KanjiDic2 100402
Literal 荎
Reading Pinyin chi2 Reading On チ ; ジ ; チツ ; ジチ ; テツ ; デチ
驖
KanjiDic2 100402
Literal 驖
Reading Pinyin tie3 Reading On テツ ; デチ Reading Kun くろくりげ
Meaning black ( horse )
勶
KanjiDic2 200217
Literal 勶
Reading Pinyin che4 Reading On ケツ ; デチ ; テツ Reading Kun はな .つ ; とりさ .る Reading Korean cheol
戜
KanjiDic2 200217
Literal 戜
Reading Pinyin die2 Reading On テツ ; デチ Reading Kun するど .い ; き.る
Meaning to scrape ; advantageous
挃
KanjiDic2 200217
Literal 挃
Reading Pinyin zhi4 Reading On チツ ; ジチ ; テツ ; デチ Reading Kun さ.す
昳
KanjiDic2 200217
Literal 昳
Reading Pinyin die2 Reading On テツ ; デチ ; イツ Reading Kun かたむ .く
Meaning the declining sun in the west
泆
KanjiDic2 200217
Literal 泆
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ ; イチ ; テツ ; デチ Reading Kun あふ . れる Reading Korean il
Meaning licentious ; libertine ; dissipate
澈
KanjiDic2 200217
Literal 澈
Reading Pinyin che4 Reading On テツ ; デチ Reading Kun きよ .い Reading Korean cheol
Meaning thoroughly ; completely ; become clear
瓞
KanjiDic2 200217
Literal 瓞
Reading Pinyin die2 Reading On テツ ; デチ
Meaning young melons just forming
絰
KanjiDic2 200217
Literal 絰
Reading Pinyin die2 Reading On テツ ; デチ Reading Korean jil
Meaning white hempen cloth worn by mourn
荎
KanjiDic2 200217
Literal 荎
Reading Pinyin chi2 Reading On チ ; ジ ; チツ ; ジチ ; テツ ; デチ
驖
KanjiDic2 200217
Literal 驖
Reading Pinyin tie3 Reading On テツ ; デチ Reading Kun くろくりげ
Meaning black ( horse )
出地
JMnedict 200217
Word 出地
Reading でち Romaji Dechi
デチェッコ
JMnedict 200217
Reading デチェッコ Romaji De Cecco
出違う
JMdict 100319
Word 出違う
Reading でちがう
Translation eng to miss a visitor
出違う
JMdict 200217
飜訳
JMdict 200217
暗号解読
JMdict 200217
復号アルゴリズム
JMdict 200217
解読
JMdict 100319
Word 解読
Reading かいどく
Translation eng deciphering ; decoding Translation ger Entziffern ; Dechiffrieren
解読
JMdict 200217
解碼
HanDeDict 100318
Traditional 解碼 Simplified 解码
Pinyin jie3 ma3
Deutsch dechiffrieren , enträtseln (u.E.) ; decodieren , dekodieren (u.E.) ; Dekodierung (u.E.) (S) ; Entzifferung (u.E.) (S)
解碼
HanDeDict 200217
Traditional 解碼 Simplified 解码
Pinyin jie3 ma3
Deutsch dechiffrieren , enträtseln ; decodieren , dekodieren ; Dekodierung (S) ; Entzifferung (S)
暗号解読
JMdict 100319
Word 暗号解読
Reading あんごうかいどく
Translation eng cryptanalysis Translation ger Entschlüsselung ; Dechiffrierung
復号
JMdict 200217
ギザギザ
JMdict 100319
Reading ぎざぎざ ; ギザギザ
Translation eng jagged ; notched ; corrugated ; milled ; serrated Translation ger Riffelung ; Gezacktheit Translation fre crénelé ; déchiqueté ; denté ; dentelé ; ondulé
段段
JMdict 200217
千切る
JMdict 100319
Word 千切る
Reading ちぎる
Translation eng to cut up fine ; to pick ( fruit ) Translation ger zerreißen ; auseinanderreißen ; in Stücke reißen ; gewaltsam in Teile trennen Translation fre arracher ; déchiqueter ; déchirer , mettre en pièces
刻む
JMdict 200217
Word 刻む
Reading きざむ
Translation dut in stukjes snijden ; fijnsnijden ; fijnhakken ; kerven ; beeldsnijden ; graveren ; beitelen ; uitbeitelen ; zich aantrekken {心に} Translation hun szépítget ; bemetsz ; bevés ; feldarabol ; felszeletel ; bevág ; fogaz ; grádicsosan nyír ; hornyol ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti ; ró ; rovátkol Translation slv sesekljati ; razkosati ; zmleti ; vrezovati Translation spa rajar ; picar ; cincelar ; tallar
Translation eng to etch ( into one's mind ) ; to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment ; to mince ; to cut fine ; to chop up ; to hash ; to shred ; to carve ; to engrave ; to chisel ; to notch ; to tick away ( time ) ; to beat out (e.g. rhythm ) ; to record the passing moments Translation ger fein schneiden ; klein schneiden ; hacken ; schnetzeln ; kerben ; einkerben ; gravieren ; eingravieren ; meißeln ; einmeißeln ; schnitzen ; ritzen ; ticken ( Uhr ) ; verstreichen ( Zeit ) ; in kleinen Schritten voranschreiten ; sich etw . zu Herzen nehmen ; fest im Gedächtnis verankern ; sich etw . fest einprägen ; sich dem Flaggenstock nähern ; tätowieren ; quälen ; peinigen ; martern Translation fre broyer ; couper fin ; émincer ; hacher ; déchiqueter ; sculpter ; graver ; ciseler ; tailler ; entailler ; s'écouler ( pour le temps ) ; battre ( par ex . le rythme ) ; enregistrer les moments qui passent ; graver ( dans son esprit ) ; se souvenir clairement ; avoir tatoué ; tourmenter Translation rus 1) крошить , рубить , нарезать ; шинковать ; 2) вырезать , высекать ; гравировать
Crossref 心に刻む
千切る
JMdict 200217
Word 千切る
Reading ちぎる
Translation dut verscheuren ; aan flarden ; stukken rijten ; in repen scheuren ; stukscheuren ; afscheuren ; scheuren ; afrijten ; losrukken ; losrijten ; losscheuren ; bessen {m .b.t. ; druiven enz .} afristen ; afplukken ; aftrekken Translation hun csipeget ; csipked ; eszeget ; gondosan kiválaszt ; gondosan megválogat ; kikeres ; kipiszkál ; kiszemel ; leszed ; szedeget ; váj Translation slv strgati Translation spa trizar ; despedazar
Translation eng to tear to pieces ; to tear to shreds ; to tear up ; to pick (e.g. fruit ) ; to pluck ; to tear off ; to do ... heavily ; to do ... heartily ; to do ... vigorously Translation ger zerreißen ; auseinanderreißen ; in Stücke reißen ; gewaltsam in Teile trennen Translation fre mettre en morceaux ; mettre en pièces ; déchirer en lambeaux ; déchirer ; déchiqueter ; cueillir ( par ex . un fruit ) ; arracher ; détacher ; rompre ; faire ... fortement ; faire ... de tout son cœur ; faire ... vigoureusement Translation rus 1) рвать в клочки ; разрывать ; 2) рвать , срывать ( цветы , ягоды и т. п.)
びりびり
JMdict 100319
びりびり
JMdict 200217
Reading ビリビリ ; びりびり
Translation hun elővágás ; elsőrangú ; főteutánszedés ; hasító ; irtó klassz ; remek ; szakító ; csörömpölő ; fürge eszű ; kopogó ; nagyon jó ; recsegő ; stramm Translation slv zvok paranja {blaga} ; zvok trganja {papirja} ; zvok driske ; trepetanje ; občutek električnega šoka ; parati se ; trepetati ; stresti Translation spa en tiras ; desgarrando ; rajando
Translation eng ( tear ) to pieces ; ( rip ) apart ; ( rip ) up ; ( rip ) open ; with a rattle ; with a shudder ; trembling ; feeling an electric shock Translation ger zittern ; einen elektrischen Schlag verspüren ; Geräusch von zerreißendem Stoff oder Papier , von einer Trillerpfeife ; zitternd ; knisternd ; britzelnd ( durch statische Aufladung ) Translation fre cliquetant ; comme un choc électrique ; déchirant Translation rus ( ономат .:)
引裂く
JMdict 100319
割く
JMdict 100319
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation eng to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (i.e. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye Translation ger zerreißen ; spalten ; zerspalten ; entzweien ; aussparen ; sparen Translation fre brouiller ; déchirer ; découper ; disposer ( temps ) ; diviser ; fendre ; lacérer ; rompre
Crossref 黥く
敗る
JMdict 100319
Word 破る ; 敗る
Reading やぶる
Translation eng to tear ; to violate ; to defeat ; to smash ; to destroy ; to break (e.g. password ) Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; kaputt machen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; ( Gesetz ) ; brechen ; ( Vertrag ) ; besiegen ; schlagen Translation fre briser ; casser ; déchirer ; détruire ; profaner
裂ける
JMdict 100319
Word 裂ける
Reading さける
Translation eng to split ; to tear ; to burst Translation ger zerreißen ; sich spalten ; einen Spalt bekommen ; einen Riss bekommen Translation fre déchirer ; mettre en pièces ; rompre
析
KanjiDic2 100402
Literal 析
Reading Pinyin xi1 Reading On セキ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning chop ; divide ; tear ; analyze Meaning fr analyser ; hacher ; déchirer ; diviser Meaning es tajar ; cortar ; dividir ; romper Meaning pt picar ; dividir ; lágrima ; analisar
破
KanjiDic2 100402
Literal 破
Reading Pinyin po4 Reading On ハ Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる Nanori わ Reading Korean pa Reading Korean 파
Meaning rend ; rip ; tear ; break ; destroy ; defeat ; frustrate Meaning fr déchirer ; casser ; détruire ; défaire ; frustrer Meaning es dañar ; romper ; rasgar ; derrotar ; completar ; especial ; desgarrar ; desgarrarse ; desgastarse Meaning pt arrancar ; rasgar ; lágrima ; quebrar ; destruir ; derrotar ; frustrar
裂
KanjiDic2 100402
Literal 裂
Reading Pinyin lie4 ; lie3 Reading On レツ Reading Kun さ.く ; さ. ける ; -ぎ .れ Reading Korean ryeol Reading Korean 렬
Meaning split ; rend ; tear Meaning fr fente ; déchirer ; arracher Meaning es hendidura ; escisión ; desgarramiento ; hender ; rasgar ; desgarrar ; desgarrarse ; agrietarse Meaning pt partir ; arrancar ; lágrimas
引裂く
JMdict 200217
Word 引き裂く ; 引裂く ; 引きさく
Reading ひきさく
Translation dut verscheuren ; aan flarden ; in stukken ; in snippers scheuren ; aan stukken rijten ; uiteenrukken ; verscheuren {fig .} ; splijten ; uit elkaar scheuren ; van elkaar scheiden ; van elkaar wegrukken Translation hun kettészakít ; kitép ; összetép ; elrohan ; letép ; elrepeszt ; kettészakad ; megbomlik az egység ; megfelez ; megoszlik ; szétrepeszt ; szétszakad Translation slv raztrgati ; odtrgati ; razdeliti Translation spa hacer pedazos ; arrancar ; partir
Translation eng to tear up ; to tear off ; to rip up ; to separate (e.g. a couple ) ; to disrupt (a relationship ) Translation ger zerreißen ; auseinanderreißen ; spalten ; entfremden ; abtrünnig machen Translation fre éloigner deux personnes l'une de l'autre ; arracher ; déchirer Translation rus отрывать , разрывать ; ( перен .) разлучать
割く
JMdict 200217
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation dut scheuren ; verscheuren ; rijten ; openrijten ; splijten ; splitsen ; kloven ; klieven ; doorklieven ; scheiden {i .h.b.} ; hart} kwellen {m .b.t. ; verdriet doen Translation hun darabol ; felszel ; felvág ; levág ; elkülönít ; elválaszt ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; szétválaszt ; hasít ; elmetsz ; kettéválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szétválik ; cedál ; elismer vmit ; enged vmiben ; elszakít ; feltép ; hasad ; szaggat ; szakad ; szakít ; tép ; hasít ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad Translation slv razrezati ; razsekati ; raztrgati ; podcenjevati {fig .} ; ostro kritizirati ; raztrgati se Translation spa cortar ; separar ; dedicar ( tiempo ) ; traspasar ; partir ; dividir ; ceder ; alinear ; rasgar ; partir ( en dos )
Translation eng to have a tattoo in the corner of one's eye ; to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (e.g. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something Translation ger zerreißen ; aufschneiden ; zerteilen ; entzweien ; trennen ; entfremden ; erübrigen ; übrig haben ; haben ; tätowieren Translation fre déchirer ; découper ; fendre ; ouvrir ( surtout l'abdomen ) ; séparer de force ( par ex . deux amoureux ) ; épargner ( du temps , de l'argent , etc .) ; utiliser une partie de quelque chose ; avoir un tatouage dans le coin de l'œil Translation rus 1) колоть , раскалывать , разрубать , разрезать ; 2) разделять , отделять ; 3) уступать ( что-л .); выделять , уделять ; ( прям . и перен .) разрывать , рвать
Crossref 黥く
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 2814 ms