平氏
JMdict 100319
Word 平氏
Reading へいし
Translation eng the Tairas Translation ger Familie ; (f) ; der Taira ; ( Gegenspieler der Minamoto )

別れ路
JMdict 100319
Word 別れ路
Reading わかれじ
Translation eng parting of the ways ; the way to hades ; one's way after the parting Translation ger ( poet .) ; der Weg , den jmd . geht , nachdem er sich von jmdm . getrennt hat ; ( übertr .) ; Trennung ; Abschied

片一方
JMdict 100319
Word 片一方
Reading かたいっぽう ; かたっぽ
Translation eng one side ; one of a pair Translation ger eine Seite ; Partei ; ( von zweien ) ; der andere ; andere Seite ; eines von einem Paar

片腕
JMdict 100319
Word 片腕
Reading かたうで
Translation eng one arm ; right-hand man Translation ger der eine Arm ; die rechte Hand ; unentbehrlicher Helfer

本音
JMdict 100319


又の日
JMdict 100319
Word 又の日
Reading またのひ
Translation eng another day ; the next day Translation ger ( schriftspr .) ein Tag in der Zukunft ; später ; irgendwann ; der nächste Tag ; folgende Tag

婿養子
JMdict 100319
Word 婿養子
Reading むこようし
Translation eng son-in-law taken ( adopted ) into family Translation ger in die Familie ; (f) ; der Braut aufgenommener Schwiegersohn Translation fre gendre adopté ( lorsqu'il n'y a pas de fils , pour conserver le nom de la famille )

目下
JMdict 100319
Word 目下
Reading もっか
Translation eng at present ; now Translation ger ( schriftspr .) ; der jetzige Augenblick ; jetzige Moment Translation fre en ce moment ; maintenant Translation rus в да́нный моме́нт

有様
JMdict 100319
Word 有り様 ; 有様
Reading ありさま ; ありよう
Translation eng state ; condition ; circumstances ; the way things are or should be ; truth Translation ger Situation ; (f) ; Lage ; (f) ; Umstand ; (m) ; Stand ; (m) ; der Dinge ; Sachverhalt ; (m) ; Aussehen ; (n) ; Zustand ; (m) ; missliche Lage ; (f) Translation fre état ; condition ; statut social

驥尾
JMdict 100319
Word 驥尾
Reading きび
Translation eng leader ( to follow ) Translation ger ( schriftspr .) ; der Schwanz eines schnellen Pferdes ; ( in der Wendung "kibi ni fusu" )

一山
JMdict 100319
Word 一山
Reading いっさん ; ひとやま
Translation eng a mountain ; a pile ( of something ) Translation ger ein Haufen ; (z.B. Obst ) ; ein Berg ; der ganze Berg




末弟
JMdict 100319
Word 末弟
Reading ばってい ; まってい
Translation eng youngest brother ; last disciple Translation ger ( schriftspr .) jüngster Bruder ; der jüngste Schüler

JMdict 100319


入婿
JMdict 100319
Word 入り婿 ; 入婿
Reading いりむこ
Translation eng man who takes his wife's name Translation ger Bräutigam , der in die Familie ; (f) ; der Braut heiratet ; adoptierter Ehemann

10代
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading かなめ
Translation eng pivot ; vital point ; cornerstone ; keystone ; Japanese photinia Translation ger Dreh- und Angelpunkt ; springender Punkt ; wichtiger Punkt ; der Punkt , um den sich alles dreht Translation fre clef ; pivot ; point essentiel ; rivet d'éventail
Crossref 要黐


老父
JMdict 100319
Word 老父
Reading ろうふ
Translation eng old father Translation ger ( schriftspr .) ; der eigene alte Vater

渾身
JMdict 100319
Word 渾身
Reading こんしん
Translation eng with all one's might ; with one's whole body Translation ger ( schriftspr .) ; der ganze Körper

造物主
JMdict 100319
Word 造物主
Reading ぞうぶつしゅ
Translation eng the Creator ; Maker Translation ger ( schriftspr .) ; der Schöpfer ; ( des Universums )

君国
JMdict 100319
Word 君国
Reading くんこく
Translation eng a monarchy Translation ger Königreich ; von einem König regiertes Land ; der Herrscher und sein Reich

転注
JMdict 100319
Word 転注
Reading てんちゅう
Translation eng applying an extended meaning to a kanji Translation ger Bedeutungsverschiebung ; ( bei Kanji ; der sechs Formtypen von Kanji )


居士
JMdict 100319
Word 居士
Reading こじ
Translation eng grhapati ( layman ; sometimes used as a posthumous suffix ) ; private-sector scholar Translation ger ( buddh .) ; Laie ; der selige ...


極月
JMdict 100319
Word 極月
Reading ごくげつ
Translation eng last month of the year ; December Translation ger ( schriftspr .) ; der letzte Monat im Jahr ; zwölfter Monat ; ( nach dem Mondkalender )


月旦
JMdict 100319

高風
JMdict 100319
Word 高風
Reading こうふう
Translation eng noble character Translation ger edler Charakter ; noble Persönlichkeit ; edles Aussehen ; ( höfl .) ; der Charakter jmds . anderen

満天
JMdict 100319
Word 満天
Reading まんてん
Translation eng the whole sky Translation ger ( schriftspr .) ; der ganze Himmel


満室
JMdict 100319
Word 満室
Reading まんしつ
Translation eng No Vacancy Translation ger voller Raum ; der ganze Raum ; Belegung aller Räume


白魔
JMdict 100319
Word 白魔
Reading はくま
Translation eng heavy snowfall ; white devil Translation ger ( schriftspr .) ; der weiße Tod ; Schnee

先住
JMdict 100319

私学の雄
JMdict 100319
Word 私学の雄
Reading しがくのゆう
Translation eng one of the leading private schools Translation ger der führenden privaten Schulen


最年少
JMdict 100319
Word 最年少
Reading さいねんしょう
Translation eng youngest Translation ger Am-Jüngsten-Sein ; der Jüngste

前月
JMdict 100319
Word 前月
Reading ぜんげつ
Translation eng last month ; previous month Translation ger letzter Monat ; der vorhergehende Monat

ダー
JMnedict 100319
Reading ダー Romaji Der

魔の山
JMnedict 100319
Word 魔の山
Reading まのやま Romaji Der Zauberberg

明鏡
CEDict 100318
Traditional 明鏡 Simplified 明镜
Pinyin Ming2 jing4
English Der Spiegel

挨次序
HanDeDict 100318
Traditional 挨次序 Simplified 挨次序
Pinyin ai1 ci4 xu4
Deutsch der Reihe nach , nacheinander (u.E.)

高天原
JMdict 100319
Word 高天原
Reading たかまがはら
Translation eng the heavens Translation ger {japan . Mythol .} Takamagahara ; ( japan . Olymp ) ; der hohe Himmel

Records 51 - 100 of 1212 retrieved in 7456 ms