熬刑
HanDeDict 100318
Traditional 熬刑 Simplified 熬刑
Pinyin ao2 xing2
Deutsch der Folter standhalten (u.E.)
百足之虫死而不僵
HanDeDict 100318
邦家
HanDeDict 100318
Traditional 邦家 Simplified 邦家
Pinyin bang1 jia1
Deutsch der Staat , die Nation (u.E.) (S)
被告原住所地人民法院
HanDeDict 100318
安妮荷爾
HanDeDict 100318
Traditional 安妮荷爾 Simplified 安妮荷尔
Pinyin an1 ni1 he2 er3
Deutsch Der Stadtneurotiker (u.E.) ( Eig , Geo )
比對
HanDeDict 100318
Traditional 比對 Simplified 比对
Pinyin bi3 dui4
Deutsch der Vergleich , vergleichen (u.E.)
埃及王子
HanDeDict 100318
Traditional 埃及王子 Simplified 埃及王子
Pinyin ai1 ji2 wang2 zi3
Deutsch Der Prinz von Ägypten (u.E.) ( Mus )
閉幕
HanDeDict 100318
Traditional 閉幕 Simplified 闭幕
Pinyin bi4 mu4
Deutsch ( Vorstellung , Sitzung , Ausstellung u.ä. ) abschließen , beenden (u.E.) (V) ; den Vorhang herunterlassen (u.E.) (V) ; der Vorhang fällt nieder , der Vorhang niederlassen (u.E.) (V)
魔の山
JMnedict 100319
Word 魔の山
Reading まのやま Romaji Der Zauberberg
佈告天下
HanDeDict 100318
Traditional 佈告天下 Simplified 布告天下
Pinyin bu4 gao4 tian1 xia4
Deutsch allen erzählen , mitteilen , sagen (u.E.) (V) ; der Welt verkünden (u.E.) (V) ; die Welt informieren (u.E.) (V) ; die Welt mitteilen (u.E.) (V)
ダー
JMnedict 100319
Reading ダー Romaji Der
漕河
HanDeDict 100318
Traditional 漕河 Simplified 漕河
Pinyin cao2 he2
Deutsch der Kaiserkanal (u.E.)
長島海灣
HanDeDict 100318
Traditional 長島海灣 Simplified 长岛海湾
Pinyin chang2 dao3 hai3 wan1
Deutsch Der Long-Island-Sund (u.E.) (S, Geo )
畼月
HanDeDict 100318
Traditional 畼月 Simplified 畼月
Pinyin chang4 yue4
Deutsch der elfte Monat (u.E.)
前月
JMdict 100319
Word 前月
Reading ぜんげつ
Translation eng last month ; previous month Translation ger letzter Monat ; der vorhergehende Monat
最年少
JMdict 100319
Word 最年少
Reading さいねんしょう
Translation eng youngest Translation ger Am-Jüngsten-Sein ; der Jüngste
穿靴子的貓
HanDeDict 100318
Traditional 穿靴子的貓 Simplified 穿靴子的猫
Pinyin chuan1 xue1 zi3 de5 mao1
Deutsch Der gestiefelte Kater (u.E.) (S, Werk )
社会契約論
JMdict 100319
満室
JMdict 100319
Word 満室
Reading まんしつ
Translation eng No Vacancy Translation ger voller Raum ; der ganze Raum ; Belegung aller Räume
満州事変
JMdict 100319
次子
HanDeDict 100318
Traditional 次子 Simplified 次子
Pinyin ci4 zi3
Deutsch der zweite Sohn (u.E.) (S)
大伯
HanDeDict 100318
Traditional 大伯 Simplified 大伯
Pinyin da4 bo2
Deutsch der älteste Bruder des Vaters ( 伯父 ) (u.E.) (S) ; Onkel ( 年长的男人 - Anrede für ältere Männer ) (u.E.) (S)
満天
JMdict 100319
Word 満天
Reading まんてん
Translation eng the whole sky Translation ger ( schriftspr .) ; der ganze Himmel
大法師
HanDeDict 100318
Traditional 大法師 Simplified 大法师
Pinyin da4 fa3 shi1
Deutsch Der Exorzist (u.E.)
自腹
JMdict 100319
Word 自腹
Reading じばら
Translation eng paying one's own way Translation ger ( ugs .) ; der eigene Geldbeutel
大西洋底來的人
HanDeDict 100318
Traditional 大西洋底來的人 Simplified 大西洋底来的人
Pinyin da4 xi1 yang2 di3 lai2 di4 ren2
Deutsch Der Mann aus Atlantis (u.E.)
到點了
HanDeDict 100318
Traditional 到點了 Simplified 到点了
Pinyin dao4 dian3 le5
Deutsch der Zeitpunkt ist gekommen ..., es ist soweit (u.E.)
道藏
HanDeDict 100318
Traditional 道藏 Simplified 道藏
Pinyin dao4 zang4
Deutsch der taoistische Kanon (u.E.) ; Daozang ( Sammlung taoistischer Schriften ) (u.E.) ( Eig , Lit ) ; der daoistische Kanon (u.E.)
第二格
HanDeDict 100318
Traditional 第二格 Simplified 第二格
Pinyin di4 er4 ge2
Deutsch der erste Fall ( Genitiv ) (S, Sprachw )
渾身
JMdict 100319
Word 渾身
Reading こんしん
Translation eng with all one's might ; with one's whole body Translation ger ( schriftspr .) ; der ganze Körper
二世
JMdict 100319
第一
HanDeDict 100318
Traditional 第一 Simplified 第一
Pinyin di4 yi1
Deutsch der Erste ; erster
第一百個
HanDeDict 100318
Traditional 第一百個 Simplified 第一百个
Pinyin di4 yi1 bai3 ge4
Deutsch die ; der ; das hundertste (u.E.) (S)
第一格
HanDeDict 100318
Traditional 第一格 Simplified 第一格
Pinyin di4 yi1 ge2
Deutsch der erste Fall ( Nominativ ) (S, Sprachw )
西側
JMdict 100319
Word 西側
Reading にしがわ
Translation eng west side ; west bank Translation ger Westseite ; der Westen
兜卒
HanDeDict 100318
Traditional 兜卒 Simplified 兜卒
Pinyin dou1 zu2
Deutsch der Tuṣita-Himmel Tuṣita [ tʉʃita ] ( Sanskrit ) ; Tusita ( Pali ) (u.E.) ( Buddh )
上
JMdict 100319
Word 上
Reading かみ
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court Translation ger der obere Teil ; Obere ; Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; partie supérieure Translation rus (1) верх ; ве́рхняя часть ; (2) верхи́ ; вла́сти
Crossref 御上 ; 上方
朵頤
HanDeDict 100318
Traditional 朵頤 Simplified 朵颐
Pinyin duo3 yi2
Deutsch das Wasser läuft einem im Mund zusammen (u.E.) ; der Mund wässert einem (u.E.)
墮落天使
HanDeDict 100318
Traditional 墮落天使 Simplified 堕落天使
Pinyin duo4 luo4 tian1 shi3
Deutsch der gefallene Engel (u.E.) (S, Rel )
今上
JMdict 100319
Word 今上
Reading きんじょう
Translation eng the reigning emperor Translation ger ( schriftspr .) ; der jetzt regierende Kaiser ; seine Majestät der Kaiser ; ( Abk .)
今宵
JMdict 100319
Word 今宵
Reading こよい
Translation eng this evening ; tonight Translation ger ( schriftspr .) ; der heutige Abend ; heute abend ; dieser Abend ; diese Nacht
現時点
JMdict 100319
Word 現時点
Reading げんじてん
Translation eng present point (i.e. in history ) ; at the present time Translation ger ( schriftspr .) ; der jetzige Zeitpunkt ; jetzt ; zurzeit
家元
JMdict 100319
Word 家元
Reading いえもと
Translation eng head of a school ( of music , dance ) ; head family of a school Translation ger Haupt ; (n) ; ( einer Schule ) ; Oberhaupt ; (n) ; Meister ; (m) ; Gründerfamilie ; (f) ; Stifterfamilie ; (f) ; ( einer Kunstrichtung ) ; Familie ; (f) ; der Ehefrau ; (f) ; Hauptfamilie ; (f)
一方
JMdict 100319
風之影
HanDeDict 100318
Traditional 風之影 Simplified 风之影
Pinyin feng1 zhi1 ying3
Deutsch Der Schatten des Windes (u.E.) ( Werk )
ワンステップ
JMdict 100319
Reading ワンステップ
Translation eng one-step Translation ger der erste Schritt ; One-Step ; ( Tanz ) ; .
デュアルシステム
JMdict 100319
Reading デュアルシステム
Translation eng dual system Translation ger duales System ; Der Grüne Punkt ; Duales System Deutschland ; ( DSD ) ; .
赴席
HanDeDict 100318
Traditional 赴席 Simplified 赴席
Pinyin fu4 xi2
Deutsch der Einladung zu einem Festessen ; Bankett folgen (u.E.) (V)
該
HanDeDict 100318
Traditional 該 Simplified 该
Pinyin gai1
Deutsch der bewusste , der betreffende ; derartig , besagt , erwähnt (u.E.) ; müssen . sollen , sich gehören , sich geziemen ; dürfen ; würde , wäre (u.E.) (V) ; schulden , schuldig bleiben (u.E.) (V) ; an der Reihe sein (u.E.) ( Adj )
庚
HanDeDict 100318
Traditional 庚 Simplified 庚
Pinyin geng1
Deutsch Alter (S) ; der siebente der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S) ; Heptyl , Heptyl-Gruppe (S, Chem ) ; Geng ( Eig , Fam )
Records 101 - 150 of 1212 retrieved in 5894 ms