哈比人歷險記
HanDeDict 100318
Traditional 哈比人歷險記 Simplified 哈比人历险记
Pinyin ha1 bi3 ren2 li4 xian3 ji4
Deutsch Der kleine Hobbit (u.E.) ( Eig , Werk )
老二
HanDeDict 100318
Traditional 老二 Simplified 老二
Pinyin lao3 er4
Deutsch der zweitälteste von zwei oder mehr Söhnen (u.E.) ; Penis ( vulgär ) (u.E.)
老幾
HanDeDict 100318
Traditional 老幾 Simplified 老几
Pinyin lao3 ji3
Deutsch der Wievielte in der Reihenfolge (u.E.) (S) ; an welcher Stelle stehen (u.E.) (V)
老人與海
HanDeDict 100318
Traditional 老人與海 Simplified 老人与海
Pinyin lao3 ren2 yu3 hai3
Deutsch Der alte Mann und das Meer (u.E.) (S)
海角一樂園
HanDeDict 100318
Traditional 海角一樂園 Simplified 海角一乐园
Pinyin hai3 jiao3 yi1 le4 yuan2
Deutsch Der Schweizerische Robinson (u.E.) ( Werk )
離鄉背井
HanDeDict 100318
Traditional 離鄉背井 Simplified 离乡背井
Pinyin li2 xiang1 bei4 jing3
Deutsch der Heimat den Rücken kehren (u.E.) (S, Sprichw ) ; Haus und Hof verlassen (u.E.) (S, Sprichw )
韓元
HanDeDict 100318
Traditional 韓元 Simplified 韩元
Pinyin han2 yuan2
Deutsch Der Begriff ''Won'' ( Hangeul 원 ; Währungssymbol : ₩) bezeichnet : die südkoreanische Währungseinheit . (u.E.) ; Won (u.E.) ( Eig , Wirtsch )
了不起的蓋茨比
HanDeDict 100318
Traditional 了不起的蓋茨比 Simplified 了不起的盖茨比
Pinyin liao3 bu5 qi3 di4 gai4 ci2 bi3
Deutsch Der große Gatsby (u.E.)
毫髮
HanDeDict 100318
Traditional 毫髮 Simplified 毫发
Pinyin hao2 fa3
Deutsch der ; die ; das kleinste (u.E.)
聾子
HanDeDict 100318
Traditional 聾子 Simplified 聋子
Pinyin long2 zi5
Deutsch der Taube ; Gehörlose (S)
龍爭虎鬥
HanDeDict 100318
Traditional 龍爭虎鬥 Simplified 龙争虎斗
Pinyin long2 zheng1 hu3 dou4
Deutsch Der Mann mit der Todeskralle (u.E.)
合情理
HanDeDict 100318
Traditional 合情理 Simplified 合情理
Pinyin he2 qing2 li3
Deutsch der Etikette folgend (u.E.) ; die Anstandsregeln beachtend (u.E.)
麥田捕手
HanDeDict 100318
Traditional 麥田捕手 Simplified 麦田捕手
Pinyin mai4 tian2 bu3 shou3
Deutsch Der Fänger im Roggen (u.E.) (S, Werk )
河嶽
HanDeDict 100318
Traditional 河嶽 Simplified 河嶽
Pinyin he2 yue4
Deutsch der Huanghe ( Huangho ) und die fünf heiligen Berge (u.E.) ; Ströme und Berge (u.E.)
毛主席
HanDeDict 100318
Traditional 毛主席 Simplified 毛主席
Pinyin mao2 zhu3 xi2
Deutsch der Vorsitzende Mao (u.E.) (S)
玫瑰之名
HanDeDict 100318
Traditional 玫瑰之名 Simplified 玫瑰之名
Pinyin mei2 gui1 zhi1 ming2
Deutsch Der Name der Rose (u.E.) (S, Werk )
夢想變成了可能
HanDeDict 100318
夢想變成了現實
HanDeDict 100318
洪家
HanDeDict 100318
Traditional 洪家 Simplified 洪家
Pinyin hong2 jia1
Deutsch der Hong Haushalt (u.E.) ; die Hong Familie (u.E.) ; Hung ( Gar ) Kuen ; Hung Gar ( südchinesische Kampfkunst ) = 洪拳 (u.E.) ; Hung Gar Kung Fu ( Kampfkunst ) = 洪拳 (u.E.) ; Trias-Geheimgesellschaft = 三合會 (u.E.)
紅樓夢
HanDeDict 100318
Traditional 紅樓夢 Simplified 红楼梦
Pinyin hong2 lou2 meng4
Deutsch Der Traum der roten Kammer (u.E.) ( Eig , Werk )
明鏡
HanDeDict 100318
Traditional 明鏡 Simplified 明镜
Pinyin ming2 jing4
Deutsch Der Spiegel (u.E.) (S)
明天
HanDeDict 100318
Traditional 明天 Simplified 明天
Pinyin ming2 tian1
Deutsch der Morgen , die Zukunft (u.E.) (S); Bsp .: 上海的明天 上海的明天 -- der Morgen ; die Zukunft von Shanghai ; morgen (u.E.) ( Adv )
黃河
HanDeDict 100318
Traditional 黃河 Simplified 黄河
Pinyin huang2 he2
Deutsch der Gelbe Fluss (u.E.) ( Eig , Geo ) ; Gelber Fluss (u.E.) ( Eig , Geo )
火焰杯
HanDeDict 100318
Traditional 火焰杯 Simplified 火焰杯
Pinyin huo3 yan2 bei1
Deutsch Der Feuerkelch ( Harry Potter Teil 4) (u.E.) ( Eig , Werk )
魔戒
HanDeDict 100318
Traditional 魔戒 Simplified 魔戒
Pinyin mo2 jie4
Deutsch Der Herr der Ringe ( Werk von J. R. R. Tolkien ) ( Eig , Werk )
末代皇帝
HanDeDict 100318
Traditional 末代皇帝 Simplified 末代皇帝
Pinyin mo4 dai4 huang2 di4
Deutsch der Letzte Kaiser von China (u.E.) (S) ; Der letzte Kaiser ( Spielfilm 1987 , Originaltitel : "The Last Emperor" ) (u.E.) ( Eig , Kunst )
謀事在人成事在天
HanDeDict 100318
基督山伯爵
HanDeDict 100318
Traditional 基督山伯爵 Simplified 基督山伯爵
Pinyin ji1 du1 shan1 bo2 jue2
Deutsch Der Graf von Monte Christo (u.E.) ( Werk )
基度山恩仇記
HanDeDict 100318
Traditional 基度山恩仇記 Simplified 基度山恩仇记
Pinyin ji1 du4 shan1 en1 chou2 ji4
Deutsch Der Graf von Monte Christo (u.E.)
極地特快
HanDeDict 100318
Traditional 極地特快 Simplified 极地特快
Pinyin ji2 de5 te4 kuai4
Deutsch Der Polarexpress (u.E.)
己
HanDeDict 100318
Traditional 己 Simplified 己
Pinyin ji3
Deutsch der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S) ; Hexyl , Hexyl-Gruppe (S, Chem ) ; selber , selbst , sich , persönlich ( Adj ) ; Radikal Nr . 49 = selbst , persönlich , eigen ( Varianten : 巳 , 已 )
尼伯龍根的指環
HanDeDict 100318
季報
HanDeDict 100318
Traditional 季報 Simplified 季报
Pinyin ji4 bao4
Deutsch der Quartalsbericht (u.E.) (S)
批發價格與零售價格的差額
HanDeDict 100318
平常人
HanDeDict 100318
Traditional 平常人 Simplified 平常人
Pinyin ping2 chang2 ren2
Deutsch der Mann auf der Straße (u.E.)
交差
HanDeDict 100318
Traditional 交差 Simplified 交差
Pinyin jiao1 chai1
Deutsch der Leitung die Ausführung einer Arbeit melden (u.E.) (V)
其余
HanDeDict 100318
Traditional 其余 Simplified 其余
Pinyin qi2 yu2
Deutsch der Rest , das übrige , restlich , alles andere (u.E.) (S)
其餘
HanDeDict 100318
Traditional 其餘 Simplified 其余
Pinyin qi2 yu2
Deutsch der Rest , die Restlichen , das Übrige , die Verbleibene (u.E.) (S) ; alle anderen , restlich (u.E.) ( Adj )
乞丐王子
HanDeDict 100318
Traditional 乞丐王子 Simplified 乞丐王子
Pinyin qi3 gai4 wang2 zi3
Deutsch Der Prinz und der Bettelknabe (u.E.)
黔驢技窮
HanDeDict 100318
狡兔三窟
HanDeDict 100318
Traditional 狡兔三窟 Simplified 狡兔三窟
Pinyin jiao3 tu4 san1 ku1
Deutsch Der schlaue Hase hat drei Verstecke (u.E.)
教父
HanDeDict 100318
Traditional 教父 Simplified 教父
Pinyin jiao4 fu4
Deutsch Pate (u.E.) (S) ; Taufpate (u.E.) (S) ; Der Pate ( Film ) (u.E.) ( Eig )
青蛙王子
HanDeDict 100318
Traditional 青蛙王子 Simplified 青蛙王子
Pinyin qing1 wa1 wang2 zi3
Deutsch Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (u.E.) ( Lit )
全國人民代表大會
HanDeDict 100318
精髓
HanDeDict 100318
Traditional 精髓 Simplified 精髓
Pinyin jing1 sui3
Deutsch das Wesentliche (u.E.) (S) ; der Kern (u.E.) (S)
開場
HanDeDict 100318
Traditional 開場 Simplified 开场
Pinyin kai1 chang3
Deutsch der Beginn der Vorstellung (u.E.) (S) ; der Auftakt (u.E.)
抗戰
HanDeDict 100318
Traditional 抗戰 Simplified 抗战
Pinyin kang4 zhan4
Deutsch Der Anti-Japanische Krieg ( 1937-1945 ) (u.E.) (S)
老小
HanDeDict 100318
Traditional 老小 Simplified 老小
Pinyin lao3 xiao3
Deutsch der ; die Jüngste in einer Geschwisterreihe (u.E.) (S) ; jüngstes Kind (u.E.)
人體
HanDeDict 100318
Traditional 人體 Simplified 人体
Pinyin ren2 ti3
Deutsch der menschliche Körper (u.E.) (S) ; Menschenkörper , Leib (u.E.) (S)
理事長
HanDeDict 100318
Traditional 理事長 Simplified 理事长
Pinyin li3 shi4 zhang3
Deutsch der Vorstandsvorsitzende (u.E.) (S)
Records 201 - 250 of 1212 retrieved in 5789 ms