ディテール
JMdict 100319
Reading ディテール
Translation eng detail Translation ger Detail
デテール
JMdict 100319
Reading デテール
Translation eng detail Translation ger Detail ; Einzelheit ; Detailzeichnung
委曲
JMdict 100319
Word 委曲
Reading いきょく
Translation eng details ; circumstances Translation ger ( schriftspr .) ; Einzelheiten ; Einzelnes ; Näheres ; nähere Umstände ; Detail
委細
JMdict 100319
Word 委細
Reading いさい
Translation eng details ; particulars Translation ger Einzelheiten ; Detail ; Besonderheiten ; Nähere ; Weiter ; näheren Umstände Translation fre détail
細部
JMdict 100319
Word 細部
Reading さいぶ
Translation eng details Translation ger Detail ; Einzelheit
細目
JMdict 100319
Word 細目
Reading さいもく
Translation eng particulars ; details ; specified items Translation ger Detail ; Einzelheit
事細か
JMdict 100319
Word 事細か
Reading ことこまか
Translation eng detail Translation ger eingehend ; detailliert
詳細
JMdict 100319
Word 詳細
Reading しょうさい
Translation eng detail ; particulars Translation ger Ausführlichkeit ; Einzelheit ; Detail Translation fre en détail
精細
JMdict 100319
Word 精細
Reading せいさい
Translation eng detail Translation ger ( schriftspr .) ; Detailliertheit ; Genauigkeit
節
JMdict 100319
Word 節
Reading せつ
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; verse ; stanza ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; {Bot .} Knoten ; (z.B. beim Bambus ) Translation fre occasion ; principe ; section
内容
JMdict 100319
Word 内容
Reading ないよう
Translation eng subject ; contents ; matter ; substance ; detail ; import Translation ger Inhalt ; Gehalt ; Enthaltene ; Substanz ; Kern ; Tiefe Translation fre contenu/matière/sujet
分遣
JMdict 100319
Word 分遣
Reading ぶんけん
Translation eng detachment ; detail Translation ger Abkommandierung
末梢
JMdict 100319
Word 末梢
Reading まっしょう
Translation eng tree top ; tip ; periphery ; minor details ; nonessentials Translation ger ( schriftspr .) Kleinigkeit ; Detail ; Einzelheit ; Ende ; Spitze . ; ( urspr .: "Zweigspitze" )
明細
JMdict 100319
Word 明細
Reading めいさい
Translation eng details ; particulars ; detailed statement Translation ger Einzelheit ; Detail Translation fre clair et détaillé
Crossref 明細書
細
JMdict 100319
Word 細
Reading さい
Translation eng detail ; details
Crossref 微に入り細を穿つ
実施設計
JMdict 100319
細節部分
HanDeDict 100318
Traditional 細節部分 Simplified 细节部分
Pinyin xi4 jie2 bu4 fen1
Deutsch Detail (u.E.) (S)
ディティール
JMdict 200217
Reading ディテール ; ディティール ; デテール ; ディーテイル
Translation hun gépelem ; napi munkaterv ; osztag Translation swe detachera
Translation eng detail Translation ger Detail ; Detail ; Einzelheit ; Detailzeichnung Translation rus (( англ .) detail ) деталь
委曲
JMdict 200217
委細
JMdict 200217
経緯
JMdict 200217
Word 経緯
Reading いきさつ ; けいい ; たてぬき ; たてよこ
Translation dut situatie ; omstandigheden ; toestand ; details ; bijzonderheden ; ontwikkelingen ; loop van de gebeurtenissen ; schering en inslag ; lengtedraad en breedtedraad ; noord-zuidrichting en oost-westrichting ; ( geografische ) lengte en breedte ; longitude en latitude ; het lang en het breed ; fijne kneepjes ; finesses ; details ; bijzonderheden ; bestuur ; beheer ; bewindvoering Translation hun pozíció Translation spa vicisitudes ; circunstancias ; eventualidades
Translation eng warp and weft ; warp and woof ; details ; particulars ; whole story ; sequence of events ; chronology ; circumstances ; how it started ; how things got this way ; longitude and latitude Translation ger Verwicklungen ; Schwierigkeit ; Verwirrung ; die näheren Umstände ; das Nähere ; die nähere Auskunft ; Einzelheiten ; Kette und Schuss ; Kett- und Schussfäden ; Länge und Breite ; Längenkreis und Breitenkreis ; Längen- und Breitengrad ; Länge und Breite ; Kett- und Schussfaden ( von Webstoff ) ; Kette und Schuss ; Einzelheiten ; Details ; nähere Umstände ; genaue Sachlage ; Verhältnisse ; Detail ; Grundordnung ; Grundregel ; Kette und Schuss ; Kettfäden und Schusseintrag Translation fre historique ; le cours des choses ; les circonstances ; position ( angle , degrés ) Translation rus 1) осложнения , неприятности ; 2) положение дел ; 1) основа и уток ( ткани ) ; 2) продольные и поперечные линии ; ( геогр .) долгота и широта ; меридианы и параллели ; 3) ( перен .) частности , подробности ; ход , история ( дела и т. п.); процесс ; 4) ( перен .) практика , прецедент , пример
Crossref 縦横・たてよこ・4
細部
JMdict 200217
Word 細部
Reading さいぶ
Translation dut details ; bijzonderheden Translation hun eligazításon elrendelt feladatok ; eligazításon kiadott feladatok Translation spa detalle
Translation eng details ; particulars Translation ger Detail ; Einzelheit Translation rus детали , подробности
細目
JMdict 200217
詳細
JMdict 200217
Word 詳細
Reading しょうさい
Translation dut detail ; bijzonderheid ; gedetailleerd ; uitvoerig ; omstandig ; minutieus Translation hun gépelem ; napi munkaterv ; osztag Translation slv podrobnost ; detajl ; podroben Translation spa detalles ; pormenores Translation swe detalj
Translation eng details ; particulars ; specifics ; detailed ; specific ; minute ; close-up view ( of a digitally displayed map ) ; zoomed-in view Translation ger ausführlich ; detailliert ; genau ; bis ins Detail ; detailliert ; ausführlich ; genau ; Ausführlichkeit ; Einzelheit ; Detail Translation fre en détail Translation rus детальный , подробный , обстоятельный ; подробности , детали ; детальный , подробный , обстоятельный {～の}
精細
JMdict 200217
Word 精細
Reading せいさい
Translation hun gépelem ; napi munkaterv ; osztag
Translation eng detail Translation ger genau ; detailliert ; ausführlich ; Detailliertheit ; Genauigkeit Translation rus ( см .) せいみつ
節
JMdict 200217
Word 節
Reading せつ
Translation dut tijd ; gelegenheid ; keer ; principes ; beginselen ; stelregels ; alinea ; paragraaf ; afdeling ; strofe {lit .t.} ; couplet ; stanza ; zinsnede {spraakk .} ; passus ; vers {bijb .} ; segment ; geleding Translation hun lemez ; rekesz ; alkalom ; időtöltés Translation slv odsek ; del ; priložnost ; naključje ; odstavek ; takt ; tempo Translation spa sección
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; paragraph ; verse ; stanza ; passage ; principle ; integrity ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; Knoten (z.B. beim Bambus ) ; Treue ; Redlichkeit ; Runde ; Spieltag ( einer Liga ) Translation fre occasion ; principe ; section Translation rus 1) время года , сезон ; 2) время ; случай ; 3) (б. ч. с числ .) параграф ; 4) ( кн . связ .) верность , честность
点
JMdict 200217
Word 点
Reading てん
Translation dut punt ; stip ; stippel ; decimaalteken} komma {als ; punctum {Lat .} ; puntje ; stipje ; tittel ; letterteken ; veroud .} tip {op ; punctuatie ; interpunctie ; interpunctieteken ; {taalk . ; veroud .} sluitteken ; punt ; waarderingspunt ; waarderingscijfer ; cijfer ; een Japans dichtwerk} waarderingsteken {m .b.t. ; punten ; score ; doelpunt {voetbal} ; treffer ; {cricket ; honkbal} run ; punt ; kwestie ; opzicht ; standpunt ; gezichtspunt ; oogpunt ; voor punten {maatwoord ; runs} ; voor stuks {maatwoord ; artikelen} Translation hun csepp ; folt ; hely ; pattanás ; petty ; pont ; vidék ; célpont ; jel ; nyom ; szint ; jellemvonás ; lényeg ; pont Translation slv ( Msr ) točk za točke} {mera ; točka ; pika ; ocena ; stališče ; vidik Translation spa mancha ; marca ; punto ; calificación ; puntaje ; puntos ; contador para mercancías o artículos Translation swe punkt ; prick ; fläck
Translation eng dot ; spot ; point ; speck ; mark ; mark ( in an exam , etc .) ; grade ; score ; points ; point ( in a game ) ; score ; goal ; run ; point ( in geometry ) ; point ; aspect ; matter ; detail ; part ; respect ; way ; viewpoint ; ( punctuation ) mark (e.g. comma , period , decimal point ) ; dot ; "dot" stroke ( in a Chinese character ) ; counter for points , marks , goals , etc . ; counter for goods , items , articles of clothing , works of art , etc . Translation ger Punkt ; Tupfen ; Fleck ; Punkt ; Zensur ; Punkt ; Matrixpunkt ; Tropfenmuster ; Punkt ; Treffer ; Tor ; Dezimalpunkt ; Dezimalkomma ; Punkt ; japanisches Komma ; japanischer Betonungspunkt ( neben den Zeichen ) ; Punkt ; Diskussionspunkt ; Hinsicht ; Beziehung ; Standpunkt ; Gesichtspunkt Translation fre note ( par ex . à un examen ) ; score ; points ; virgule ; aspect ; question ; point ( par ex . d'un article ) ; compteur pour les biens , les articles , les habits , les œuvres d'art , etc . Translation rus 1) точка (в частности , в иероглифах ) ; 2) запятая ; 3) отметка ; балл ; 4) полученный голос ( при выборах ) ; 5) ( спорт .) очко ; 6) точка , пятнышко , крапинка ; 7) пункт , момент ; 8) ( счётн . суф .) ; а) ( для пятен ) ; б) ( для предметов одежды , утвари и т. п.) ; 5点セット гарнитур из пяти предметов
内容
JMdict 200217
Word 内容
Reading ないよう
Translation dut inhoud ; substantie ; diepgang ; inhoud ; betekenis ; brief} teneur {m .b.t. ; fijne ; portee Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; dolog ; kérdés ; lényeg ; tartalom ; ügy ; váladék ; birtok ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; gépelem ; napi munkaterv ; osztag ; részletezés ; értelem ; fontosság Translation slv vsebina Translation spa contenido ; sustancia ; materia ; detalle ; importancia Translation swe innehåll
Translation eng contents ; content ; substance ; matter ; detail ; import Translation ger Inhalt ; Gehalt ; Enthaltene ; Substanz ; Kern ; Tiefe Translation fre sujet ; contenu ; matière ; question ; teneur ; fond ; substance ; détail Translation rus 1) содержание ; бессодержательный {～のない} ; 内容の充実した содержательный {～的} , ; 2) состав ( напр . лекарства )
肌理
JMdict 200217
分遣
JMdict 200217
末梢
JMdict 200217
明細
JMdict 200217
微
JMdict 200217
細部
CC-CEDict 200217
Traditional 細部 Simplified 细部
Pinyin xi4 bu4
English small part ( of a whole ensemble ) ; detail
細節部分
HanDeDict 200217
Traditional 細節部分 Simplified 细节部分
Pinyin xi4 jie2 bu4 fen1
Deutsch Detail (S)
細
JMdict 200217
Word 細
Reading さい
Translation dut het fijne ; bijzonderheid ; detail ; finesse ; fijn ; klein ; miniem ; gedetailleerd ; minutieus ; onbeduidend ; nietig
Translation eng detail ; details Translation rus ( кн . связ .) мелочь , деталь
Crossref 微に入り細を穿つ
実施設計
JMdict 200217
明細表
JMdict 100319
明細表
JMdict 200217
各論
JMdict 100319
克明
JMdict 100319
細か
JMdict 100319
Word 細か
Reading こまか
Translation eng small ; fine ; detailed ; stingy Translation ger klein ; fein ; ausführlich ; genau Translation fre chiche ; fin ; minutieux ; petit ; pingre
細説
JMdict 100319
Word 細説
Reading さいせつ
Translation eng detailed explanation Translation ger ( schriftspr .) ; ausführliche Erklärung Translation fre explication détaillée
細密
JMdict 100319
Word 細密
Reading さいみつ
Translation eng detailed knowledge ; finely detailed Translation ger Genauigkeit ; Ausführlichkeit ; Detailliertheit
委しい
JMdict 100319
詳解
JMdict 100319
Word 詳解
Reading しょうかい
Translation eng detailed explanation Translation ger ( schriftspr .) ; ausführliche Erklärung
詳細情報
JMdict 100319
詳述
JMdict 100319
詳説
JMdict 100319
精密
JMdict 100319
Word 精密
Reading せいみつ
Translation eng precise ; exact ; detailed ; minute ; close Translation ger Präzision ; Exaktheit ; Feinheit ; Detailliertheit ; Genauigkeit Translation fre exact ; précis ; rigoureux
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 948 ms