だぶだぶ
JMdict 100319
Reading だぶだぶ
Translation eng loose ; baggy Translation ger weit ; bauschig ; pluderig ; schlackernd ; ausgebeult ; pummelig ; dick ; gluckernd ; übervoll Translation fre ample ; desserré
ドロドロ
JMdict 100319
Reading どろどろ ; ドロドロ
Translation eng syrupy ; muddled Translation ger schlammig ; matschig ; dreckig ; dick ; breiartig ; pappig ; klebrig ; seimig Translation fre embrouillé ; sirupeux
ちゃぽちゃぽ
JMdict 100319
ぽってり
JMdict 100319
Reading ぽってり
Translation eng plump ; fat Translation ger fett ; dick
篤い
JMdict 100319
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; dicht ; schwer ; stark ; herzlich ; aufrichtig ; teilnehmend ; warmherzig ; liebevoll Translation fre aimable ; chaleureux ; cordial Translation rus толстый (о плоских предметах )
厚ぼったい
JMdict 100319
Word 厚ぼったい
Reading あつぼったい
Translation eng very thick ; heavy Translation ger dick und schwer
深い
JMdict 100319
Word 深い
Reading ふかい
Translation eng deep ; profound ; thick ; close Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut Translation fre profond Translation rus глубокий
肥った
JMdict 100319
Word 太った ; 肥った
Reading ふとった
Translation eng plump ; fat ; chubby ; stout Translation ger dick ; fett
肥る
JMdict 100319
Word 太る ; 肥る
Reading ふとる
Translation eng to grow fat ( stout , plump ) ; to become fat ; to gain weight Translation ger dick werden ; fett werden ; zunehmen ; reich werden Translation fre grossir Translation rus толстеть ; быть толстым
塗り込む
JMdict 100319
塗り立てる
JMdict 100319
濃い
JMdict 100319
Word 濃い
Reading こい
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ; ( Farbe ) ; stark ; (z.B. Kaffee ) ; dicht ; ( Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim Translation fre épais ; dense ; fort
肥える
JMdict 100319
部厚い
JMdict 100319
Word 分厚い ; 部厚い ; ぶ厚い
Reading ぶあつい
Translation eng bulky ; massive ; thick ; heavy Translation ger dick ; dickleibig
大きい
JMdict 100319
Word 大きい
Reading おおきい
Translation eng big ; large ; great ; loud Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large Translation rus большой ; громкий (о голосе )
肥す
JMdict 100319
丸丸
JMdict 100319
Word 丸々 ; 丸丸
Reading まるまる
Translation eng plump ; rotund ; chubby ; entirely ; completely ; wholly Translation ger völlig ; dick und rund Translation fre complètement
肥厚
JMdict 100319
Word 肥厚
Reading ひこう
Translation eng thickening ( of organic tissue such as skin ) Translation ger ( schriftspr .) ; dick und fett
降積もる
JMdict 100319
Word 降り積もる ; 降積もる
Reading ふりつもる
Translation eng to fall and pile up (e.g. snow ) ; to lie thick Translation ger dick liegen ; (z.B. Schnee ) ; fallen und sich ansammeln
肉の厚い
JMdict 100319
Word 肉の厚い
Reading にくのあつい
Translation eng thick Translation ger dick
肥満した
JMdict 100319
Word 肥満した
Reading ひまんした
Translation eng obese ; fat ; corpulent Translation ger fett ; dick ; beleibt
ごってり
JMdict 100319
Reading こってり ; ごってり
Translation eng thickly ; heavily ; richly ; severely ; strongly Translation ger dick ; fett ; schwer ; stark ; reich ; voll
こんもりと
JMdict 100319
Reading こんもり ; こんもりと
Translation eng thickly ; densely ; luxuriantly Translation ger dicht ; dick ; üppig ; ( Wald ; Hain )
肉茎
JMdict 100319
Word 肉茎
Reading にくけい
Translation eng dick ; cock
ディック
JMnedict 100319
Reading ディック Romaji Dick
ディックアーミィ
JMnedict 100319
ディックチェニー
JMnedict 100319
ディックリー
JMnedict 100319
Reading ディックリー Romaji Dick Lee
迪克
HanDeDict 100318
Traditional 迪克 Simplified 迪克
Pinyin di2 ke4
Deutsch Dick (u.E.)
環肥燕瘦
HanDeDict 100318
Traditional 環肥燕瘦 Simplified 环肥燕瘦
Pinyin huan2 fei2 yan4 shou4
Deutsch Dick oder dünn jede ( Frau ) hat ihre eigene Charme , jede hat ihre eigene Schönheit . (u.E.) ( Sprichw )
胖
HanDeDict 100318
Traditional 胖 Simplified 胖
Pinyin pang4
Deutsch dick (u.E.) ( Adj ) ; drall , mollig (u.E.) ( Adj ) ; schweinisch (u.E.) ( Adj )
ずしり
JMdict 200217
Reading ずっしり ; ずしり ; ずしっ ; ズシッと
Translation hun mélységesen
Translation eng heavily ; profoundly Translation ger schwer ; dick und schwer
ダブダブ
JMdict 200217
Reading だぶだぶ ; ダブダブ
Translation dut ruim ; wijd ; niet strak ; los ; slobberig ; flodderig ; te groot ; ruim ; klotserig ; klotsend ; kwistig {in het sprenkelen ; plengen} ; spieren {m .b.t. ; vetmassa} kwabbig ; week ; pafferig ; papperig ; slap ; ruim ; wijd ; niet strak ; los ; slobberig ; flodderig ; te groot ; ruim Translation hun billegő ; bő ; feslett ; laza ; lötyögő ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; széteső ; természetben szabadon előforduló ; buggyos ; kitérdelt ; lötyögős Translation slv ohlapen {obleka} ; vrečast ; napihnjen Translation spa ancho ; holgado ; flojo ; fofo
Translation eng loose ( of clothing ) ; baggy ; flabby ; saggy ; sloshing ; slopping ; overflowing ; plenty ( of pouring a liquid ) ; drowning (e.g. in a sauce ) Translation ger weit ; bauschig ; pluderig ; schlackernd ; ausgebeult ; pummelig ; dick ; gluckernd ; übervoll ; weit ; schlabberig ; bauschig ; pluderig ; schlackernd ; ausgebeult ; pummelig ; schwabbelig ; dick ; gluckernd ; übervoll ; schlottern ; zu groß sein ; herumschwappen ; gluckern Translation fre débordant Translation rus 1): {～した} мешковатый ( об одежде ); пухлый (о человеке ) ; 2): {～する} переливаться через край ; переливаться через край
Crossref ぶかぶか・1 ; ゆったり・2 ; たぶたぶ・2
泥泥
JMdict 200217
Word 泥々 ; 泥泥
Reading どろどろ ; ドロドロ
Translation eng thick ; viscous ; mushy ; pulpy ; slushy ; syrupy ; sticky ; muddy ; dirty ( with oil , grease , etc .) ; to be in an ugly state ( of emotions , relations , etc .) ; to be murky ; to be sordid Translation ger schlammig ; matschig ; dreckig ; dick ; breiartig ; pappig ; klebrig ; seimig Translation fre embrouillé ; sirupeux
Crossref 泥・1
ほやほや
JMdict 200217
ちゃぽちゃぽ
JMdict 200217
ぽってり
JMdict 200217
Reading ぽってり
Translation hun határozott ; hirtelen ; jó húsban levő ; kövér ; molett ; nyíltan ; elhízott ; hájas ; java vminek ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros
Translation eng plump ; fat ; thick (e.g. curry ) ; full (e.g. lips ) Translation ger fett ; dick Translation rus : {～した} пухлый
誇称
JMdict 200217
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
厚ぼったい
JMdict 200217
Word 厚ぼったい
Reading あつぼったい
Translation dut dik ; lijvig ; volumineus ; zwaar Translation hun kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas Translation spa muy grueso ; muy pesado ; gordo y pesado
Translation eng very thick ; heavy Translation ger dick und schwer Translation rus толстенный ; тяжёлый , увесистый
厚手
JMdict 200217
Word 厚手
Reading あつで
Translation dut dik {～の} ; zwaar ; lijvig Translation hun közeli ; legvastagabb része vminek ; ostoba ; sűrű ; tompa agyú ; vastagon Translation spa grueso ; espeso
Translation eng thick ( paper , fabric , etc .) Translation ger dick ; stark (z.B. Papier ) ; Dicke ; Stärke Translation rus толстый (о бумаге , ткани ) ; : {～の} толстый (о бумаге , ткани )
煮つめる
JMdict 200217
深い
JMdict 200217
Word 深い
Reading ふかい
Translation dut diep ; dicht ; dik ; gevoelens {van ; gedachten enz .} diep ; intens ; diepgaand ; diepliggend ; diepzinnig ; grondig ; innig ; intiem ; kleuren {van ; aroma's enz .} donker ; zwaar ; vol Translation hun alapos ; mély ; mélyen ; mélység ; óceán ; ravasz ; bizalmas ; buta ; közeli ; legvastagabb része vminek ; nehéz felfogású ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; befejezés ; hű ; közel ; pontos ; sikátor ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation spa profundo Translation swe djup
Translation eng deep ; profound ; dense ; thick ; close ( relationship ) ; intense ; strong ; late Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut ; spät ; ( weit ) fortgeschritten Translation fre profond ; profond ; dense ; épais ; étroite ( relation ) ; intime ; intense ; fort ; tard Translation rus 1) ( прям . и перен .) глубокий ; 2) ( связ .) густой ; 3) тесный , близкий ( об отношениях ) ; 4) ( связ .:) 秋が深い , 秋も深くなった {уже} поздняя осень
太い
JMdict 200217
Word 太い
Reading ふとい
Translation dut dik ; zwaar ; fors ; vet ; flink ; stem e.d.} diep {van ; vol ; zwaar ; driest ; boud ; vermetel ; stoutmoedig ; brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba Translation slv debel Translation spa gordo ; obeso ; de voz gruesa ; descarado ; sinvergüenza Translation swe tjock
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; thick ; sonorous ; daring ; shameless ; brazen ; audacious Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre épais ; gros ; grave ( pour une voix ) ; audacieux ; éhonté ; effronté ; chanceux ( au billard ) Translation rus 1) толстый , жирный ; 2) наглый , бесстыдный
肥った
JMdict 200217
塗り込む
JMdict 200217
塗り立てる
JMdict 200217
濃い
JMdict 200217
Word 濃い
Reading こい
Translation dut ( van een kleur ) donker ; ( van een kleur ) niet licht ; ( van een kleur ) ; diep ; ( van koffie ; thee ; etc .) sterk ; ( van koffie ; thee ; etc .) scherp ; prikkelend ; ( van soep ) dik ; ( van soep ) rijk ; ( van mist ) dicht ; ( van baard ) zwaar ; ( van baard ) dichtbegroeid ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) intiem ; ( van een relatie , ; vriendschap ; etc .) vertrouwelijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; persoonlijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) innig ; ( van een ; relatie ; vriendschap ; etc .) nauw ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; nabij Translation hun buta ; közeli ; ostoba ; sűrű Translation slv gost {pijača} ; temen {barva} Translation spa denso ; espeso
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ( Farbe ) ; kräftig ( Farbton ) ; stark (z. B. Kaffee ) ; konzentriert ; stark ( Geschmack ) ; schwer ( Geruch ) ; dick ( Schminke ) ; dicht ( Verbreitung , Bewuchs , Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim ( Beziehung zwischen Mann und Frau ) ; hoch ( Möglichkeit , Wahrscheinlichkeit ) ; wahrscheinlich ; unvermeidbar Translation fre intense ( couleur ) ; foncé ; fort ( gout , odeur , etc .) ; épais ( consistence ) ; dense ; consistant ; forte ( possibilité , etc .) ; proche ; profond ( amour , etc .) Translation rus 1) густой ; 2) ( перен .) тёмный (о цвете ); крепкий (о чае , кофе и т. п.)
濃厚
JMdict 200217
Word 濃厚
Reading のうこう
Translation dut soep} dik {m .b.t. ; gebonden ; smeuïg ; smaak} vol {m .b.t. ; geur} sterk {m .b.t. ; make-up} zwaar {m .b.t. ; kus} stevig {m .b.t. ; innig ; geconcentreerd ; van sterk gehalte ; onverdund ; waarschijnlijk ; hoogstwaarschijnlijk ; aannemelijk ; vermoeden} sterk {m .b.t. Translation hun feszülés ; húzóerő ; izgalom ; tenzió Translation slv gost ; zgoščen ; koncentriran ; intenziven Translation spa densidad ; riqueza ; concentración ; tensión
Translation eng rich ( in flavor , color , smell , etc .) ; thick ; dense ; strong ; very likely ; highly possible ; passionate ; hot Translation ger dicht ; dick ; schwer ; tief ; stark ; überladen ; auffallend ; bemerkenswert ; sehr wahrscheinlich ; leidenschaftlich ; feurig ; heiß ; dicht ; dick ; schwer ; tief ; stark ; überladen ; auffallend ; bemerkenswert ; Dicke ; Dichte ; Stärke ; große Wahrscheinlichkeit ; Leidenschaftlichkeit ; Feurigkeit Translation fre épaisseur ; concentration ; densité ; force Translation rus ( перен .:) преисполненный ( напр . сомнений ) ; густой (о жидкости ); крепкий (о запахе , чае и т. п.); тяжёлый , жирный (о пище ); густой , тёмный (о цвете ) ; 1): {～な} густой (о жидкости ); крепкий (о запахе , чае и т. п.); тяжёлый , жирный (о пище ); густой , тёмный (о цвете ) ; сгущаться {～になる} ; 2) {～な} ( перен .:) преисполненный ( напр . сомнений ) ; становиться заметным ( ярким ) {～になる}
肥える
JMdict 200217
Word 肥える
Reading こえる
Translation hun elhízik ; meghízik Translation slv biti ; postati ploden , rodoviten ; zrediti se ; razviti se ; postati občutljiv Translation spa fertilizar ; engordar ; refinarse
Translation eng to grow fat ; to gain weight ; to put on weight ; to grow fertile ; to be refined ( palate ) ; to be discerning ( eye , ear ) ; to become rich ; to become successful Translation ger dick werden ; fett werden ; korpulent werden ; Fleisch ansetzen ; Fett ansetzen ; fruchtbar werden ; einen feinen Geschmack haben ; einen verwöhnten Geschmack haben ; ein feines Gehör haben ; ein geübtes Ohr haben Translation fre grossir ; prendre du poids ; devenir fertile ( terrain ) ; avoir bon goût ; avoir du discernement Translation rus 1) толстеть , жиреть ; 2) становиться плодородной (о земле ); ( ср .) こえた ; 3) ( связ .:)
Crossref 目が肥える
Records 1 - 50 of 106 retrieved in 2876 ms